WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
香港のロンドンオリンピックの夢のための傷害の後退
youngster choi ki-ho lived up to expectations when clinching the hong kong road rance title in tai po yesterday , but his dream of taking part in the london olympic games remains uncertain .
昨日の大埔に香港路レースのタイトルをクリンチするときに若者チェギヨン浩が期待に住んでいたが、ロンドンオリンピックに参加しての彼の夢は不透明だ。
promising rider choi ki-ho may have to sacrifice his favoured road racing for track cycling as hong kong attempt to qualify for next year's olympic games .
ライダーチェギヨン浩を有望と来年のオリンピックのために修飾するために香港の試みとして、トラックのサイクリングのための彼の支持さのロードレースを犠牲にする必要があります。
top hong kong show-jumper jennifer lee has urged the hong kong jockey club to continue supporting the sport , despite the failure of the local team to qualify for the 2012 olympic games .
香港のトップshowjumperジェニファーリーは、2012年オリンピックのために修飾するために地元のチームの失敗にもかかわらず、スポーツへの支援を継続するために香港ジョッキークラブを求めてきた。
former rider jonathan vaughters , a leading anti-doping crusader , was carried shoulder-high by his team after they claimed their first stage victory in the tour de france .
昨日の大埔に香港路レースのタイトルをクリンチするときに若者チェギヨン浩が期待に住んでいたが、ロンドンオリンピックに参加しての彼の夢は不透明だ。
hong kong's bid to qualify for next year's olympic games in london got a shot in the arm when the show-jumping team finished 12th , in their first outing this season , at the fei nations cup in copenhagen .
showjumpingチームはコペンハーゲンのFEIネーションズカップで、今シーズン初の登板で、12回終了時にロンドンで、来年のオリンピックのために修飾するために香港の入札は、カンフル剤を得た。
hong kong's bid to qualify for next year's olympic games in london got a shot in the arm when the show-jumping team finished 12th , in their first outing this season , at the fei nations cup in copenhagen .
彼らはツールドフランスでの初のステージ勝利を主張した後、元ライダーのジョナサンvaughters、主要なアンチドーピング十字軍は、彼のチームによって肩の高さまで実施された。
youngster choi ki-ho lived up to expectations when clinching the hong kong road rance title in tai po yesterday , but his dream of taking part in the london olympic games remains uncertain .
彼らはツールドフランスでの初のステージ勝利を主張した後、元ライダーのジョナサンvaughters、主要なアンチドーピング十字軍は、彼のチームによって肩の高さまで実施された。
top hong kong show-jumper jennifer lee has urged the hong kong jockey club to continue supporting the sport , despite the failuream of the local team to qualify for the 2012 olympic games .
showjumpingチームはコペンハーゲンのFEIネーションズカップで、今シーズン初の登板で、12回終了時にロンドンで、来年のロンドンオリンピックでのショージャンプチームのイベントのために修飾するために香港の入札は、カンフル剤を得た。
hong kong's bid to qualify for the show-jumping team event at the london olympics has failed , putting the jockey club's multimillion-dollar investment in the sport at risk .
former rider jonathan vaughters , at the leading anti-doping crusader , was carried shoulder-high by his team after they claimed their first stage victory in the tour de france .
promising rider choi ki-ho may have to sacrifice his favoured road racing for track cycling as hong kong attempt to qualify for next year's olympic games .
hong kong face a daunting task to qualify for the london olympics despite the recent success of promising rider choi ki-ho in the tour de korea .
hong kong's bid to qualify for next year's london olympic games suffered a big setback with the injury of veteran cyclist wong kam-po .
he's a 30-something teamerican , a retired former rider and crowned with success at the tour de france t .
Generated 2011-7-31_18:16
|
|
|
|
|
