WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
リビアを残すか、私たちはあなたをダウンさせるなり、同盟国のはベルルスコーニを伝える
フランス大統領のニコラは、サルコジ一時的な住居の余裕があり、旅行書類を発行することによってシェンゲン協定を悪用ローマを非難している彼らのcountry.parisを逃れチュニジアのイタリア受け入れ何千もの後、入国審査で化膿行中で、火曜日にローマでイタリア首相のシルヴィオベルルスコーニを満たすように設定されているフランス語圏のチュニジアの間で多くのフランスに行きたい、その知識には北アフリカから逃れて移住する。
the appeal trial of former french prime minister dominique de villepin opened monday to further clarify some grey areas of the cleaderstream case t the case dates back to 2004 when a forged list of bank accounts charged to the financial company clearstream luxembourg was released , which shadowed president nicolas sarkozy , then a popular president candidate , kept undeclared accounts abroad t de villepin , a political rival of sarkozy , was charged of plotting to smear sarkozy and sabotage his presi .. .
フランス大統領のニコラは、サルコジ一時的な住居の余裕があり、旅行書類を発行することによってシェンゲン協定を悪用ローマを非難している彼らのcountry.parisを逃れてチュニジアのイタリア受け入れ何千もの後、入国審査膿んだ膿行中で、火曜日にローマでイタリア首相のシルヴィオベルルスコーニを満たすように設定されているフランス語圏のチュニジアの間で多くのフランスに行きたい、その知識には北アフリカから逃れて移住する。
french president nicolas starkozy is set to meet italian prime minister silvio berlusconi in rome on tuesday amid a festering row over immigration after italy accepted thousands of tunisians fleeing their country.paris has accused rome of abusing the schengen pact by issuing temporary residence permits and travel documents to migrants fleeing north africa in the knowledge that many among the french-speaking tunisians want to go to france .
戦争で荒廃した北アフリカからの移民数千人のヨーロッパの海岸に上陸したとしてTベルルスコーニとサルコジとローマで出会ったイタリア首相のシルヴィオベルルスコーニとフランス大統の領ニコラは、サルコジ火曜日には、入国審査の上、それぞれの国の間で激しい意見の相違を解決するための手順を実行することで合意北アフリカ首脳をt彼らの議題に高いの混乱は、チュニジアだけでなく、リビアに関連するポリシーの決定に協力し、長年のリーダーがoverthrれた場所エジプト合意.. 。
rome (reuters) - italian prime minister silvio berlusconi patched up a row with coalition allies over italy's participation in the nato-led operation in libya , agreeing to a vague time limit on the mission to ease their concerns .
フランス大統領のニコラは、サルコジ一時的な住居の余裕があり、旅行書類を発行することによってシェンゲン協定を悪用ローマを非難している彼らのcountry.parisを逃れチュニジアのイタリア受け入れ何千もの後、入国審査で化膿行中で、火曜日にローマでイタリア首相のシルヴィオベルルスコーニを満たすように設定されているフランス語圏のチュニジアの間で多くのフランスに行きたい、その知識には北アフリカから逃れて移住する。
フランスとイタリア、イタリア首相シルヴィオベルルスコーニ、サルコジの手紙で合意した以上easily.french大統領ニコラを制御するEU加盟国は、再内部境界を課すことができるでしょうEUのビザなし条約の改革のための火曜日の共同コールを発行チュニジアからの移住者数千人の到着後ローマの首脳会議でEU首脳陣に自分たちの要求をまとめた。
italian prime minister silvio berlusconi and french president nicolas sarkozy on tuesday agreed to take steps to resolve a bitter disagreement between their countries over immigration , as thousands of immigrants from war- torn north africa landed on european shores t berlusconi and sarkozy met in rome with the turmoil in north africa high on their agenda t the two leaders agreed to cooperate on policy decisions related to libya , as well as tunisia and egypt where lotting-time leaders were overthr .. .
frances and italy issued a joint call on tuesday for a reform of the european union's visa-free treaty that would allow eu member states to re-impose internal border countrols more easily.french president nicolas sarkozy and italian prime minister silvio berlusconi agreed on a letter outlining their demands to eu leaders at a summit in rome following the arrival of thousands of migrants from tunisia .
元フランス首相の控訴審ドミニクドヴィルパンはさらに、大統領を示したケースが戻って2004年に金融会社クレアルクセンブルク料金の銀行口座の偽造されたリストがリリースされたときの日付クレアケースtのいくつかの灰色の領域を明らかにするために月曜日オープンニコラサルコジは、人気の大統領候補、宣言されていない保管アカウントが海外トンドヴィルパンは、サルコジの政治的ライバル、サルコジ中傷し、妨害彼presiをプロットの起訴された.. 。
london: the surge of north african migrants into italy and france will mean europe will impose internal passport border countrols once again to stop the flow of illegal arrivals , if proposals before eu home ministers are approved .
the former french prime minister dominique de villepin went back on trial yesterday , accused of condoning a plotted to discredit president nicolas starkozy before the 2007 presidential election .
元フランス首相の控訴審ドミニクドヴィルパンはさらに、大統領を示したケースが戻って2004年に金融会社クレアルクセンブルク料金の銀行口座の偽造されたリストがリリースされたときの日付クレアケースtのいくつかの灰色の領域を明らかにするために月曜日オープンニコラサルコジは、人気の大統領候補、宣言されていない保管アカウントが海外トンドヴィルパンは、サルコジの政治的ライバル、サルコジ中傷し、妨害彼presiをプロットの起訴された.. 。
フランス大統領のニコラは、サルコジ一時的な住居の余裕があり、旅行書類を発行することによってシェンゲン協定を悪用ローマを非難している彼らのcountry.parisを逃れてチュニジアのイタリア受け入れ何千もの後、入国審査膿んだ膿行中で、火曜日にローマでイタリア首相のシルヴィオベルルスコーニを満たすように設定されているフランス語圏のチュニジアの間で多くのフランスに行きたい、その知識には北アフリカから逃れて移住する。
フランスとイタリア、イタリア首相シルヴィオベルルスコーニ首相（r）とフランス大統領ニコラは、サルコジの手紙で合意した以上easily.french大統領ニコラを制御するEU加盟国は、再内部境界を課すことができるでしょうEUのビザなし条約の改革のための火曜日の共同コールを発行チュニジア別荘のマダムの年次イタロフランスからの移住者数千人の到着後ローマの首脳会議でEU首脳陣に自分たちの要求をまとめた。
prime minister silvio berlusconi made a fresh attack on prosecutors today as he arrived in court for the latest in a series of tax fraud and sex trials that have overshadowed italy's political life for months .
the appeal trial of former french prime minister dominique de villepin opened monday to further clarify some grey areas of the cleaderstream case t the case dates back to 2004 when a forged list of bank accounts charged to the financial company clearstream luxembourg was released , which shadowed president nicolas sarkozy , then a popular president candidate , kept undeclared accounts abroad t de villepin , a political rival of sarkozy , was charged of plotting to smear sarkozy and sabotage his presi .. .
フランスとイタリア、イタリア首相シルヴィオベルルスコーニ、サルコジの手紙で合意した以上easily.french大統領ニコラを制御するEU加盟国は、再内部境界を課すことができるでしょうEUのビザなし条約の改革のための火曜日の共同コールを発行チュニジアからの移住者数千人の到着後ローマの首脳会議でEU首脳陣に自分たちの要求をまとめた。
italian prime minister silvio berlusconi and french president nicolas sarkozy on tuesday agreed to take steps to resolve a bitter disagreement between their countries over immigration , as thousands of immigrants from war- torn north africa landed on european shores t berlusconi and sarkozy met in rome with the turmoil in north africa high on their agenda t the two leaders agreed to cooperate on policy decisions related to libya , as well as tunisia and egypt where lotting-time leaders were overthr .. .
彼は何ヶ月もイタリアの政治生命に影を落としている税金詐欺とセックス裁判のシリーズの最新作の公聴会で裁判所に到着した首相シルヴィオベルルスコーニは、今日検察に新たな攻撃を行った。
french president nicolas sarkozy is set to meet italian prime minister silvio berlusconi in rome on tuesday amid a festering row over immigration after italy accepted thousands of tunisians fleeing their country.paris has accused rome of abusing the schengen pact by issuing temporary residence permits and travel documents to migrants fleeing north africa in the knowledge that many among the french-speaking tunisians want to giulio to france .
戦争で荒廃した北アフリカからの移住者数千人のヨーロッパの海岸に上陸したとしてTベルルスコーニとサルコジとローマで出会ったイタリア首相のシルヴィオベルルスコーニとフランス大統領のニコラは、サルコジ火曜日には、入国審査の上、それぞれの国の間で激しい意見の相違を解決するための手順を実行することで合意北アフリカ首脳をt彼らの議題に高いの混乱は、チュニジアだけでなく、リビアに関連するポリシーの決定に協力し、長年のリーダーがoverthrれた場所エジプト合意.. 。
frances and italy issued a joint call on tuesday for a reform of the european union's visa-free treaty that would allow eu member states to re-impose internal border countrols more easily.french president nicolas sarkozy and italian prime minister silvio berlusconi agreed on against letter outlining their demands to eu leaders at a summit in rome following the arrival of thousands of im migrants from tunisia .
フランス大統領のニコラは、サルコジ一時的な住居の余裕があり、旅行書類を発行することによってシェンゲン協定を悪用ローマを非難している彼らのcountry.parisを逃れてチュニジアのイタリア受け入れ何千もの後、入国審査で膿んだ膿行中で、火曜日にローマでイタリア首相のシルヴィオベルルスコーニを満たすように設定されているフランス語圏のチュニジアの間で多くのフランスに行きたい、その知識には北アフリカから逃れて移住する。
元フランス首相ドミニクドヴィルパンは、2007年の大統領選挙サルコジ前大統領ニコラの信用を傷つけるためにプロットを容認するの被告人は、昨日の裁判に戻った。
italy's belated decision to journey in the military campaign against libyan dictator muammar gaddafi has brought fresh political woes for prime minister silvio berlusconi , with opposition to the bombing threatening to sink his fragile coalition .
＆$＆$イタリア首相シルヴィオベルルスコーニ首相（r）とフランス大統領ニコラは、サルコジ大統領と2011年4月26日tのベルルスコーニに、イタリア、ローマの別荘のマダムの年次イタロフランス首脳会談で共同記者会見に出席するサルコジ聞いて火曜日に合意不法移民のトン（新華..上でそれぞれの国の緊張を緩和するための努力のシェンゲン条約の変更を欧州連合。
rome (reuters) - italian prime minister silvio berlusconi patched up a row with coalition allies overshadowed italy's participation in the nato-led operation in libya , agreeinges to a vague time limit on the mission to ease their concerns .
戦争で荒廃した北アフリカからの移民数千人のヨーロッパの海岸に上陸したとしてTベルルスコーニとサルコジとローマで出会ったイタリア首相のシルヴィオベルルスコーニとフランス大統領ニコラは、サルコジ火曜日には、入国審査の上、それぞれの国の間で激しい意見の相違を解決するための手順を実行することで合意北アフリカ首脳をt彼らの議題に高いの混乱は、チュニジアだけでなく、リビアに関連するポリシーの決定に協力し、長年のリーダーがoverthrれた場所エジプト合意.. 。
london: the surge of north african migrants into italy and france will mean europe will impose internal passport border countrols once again to stop the flow of illegal arrivals , if proposals before eu home ministers are approved .
元フランス首相の控訴審ドミニクドヴィルパンはさらに、大統領を示したケースが戻って2004年に金融会社クレアルクセンブルク料金の銀行口座の偽造されたリストがリリースされたときの日付クレアケースtのいくつかの灰色の領域を明らかにするために月曜日オープンニコラサルコジは、人気の大統領候補、宣言されていない保管アカウントが海外トンドヴィルパンは、サルコジの政治的ライバル、サルコジ中傷し、妨害彼presiをプロットの起訴された.. 。
prime minister silvio berlusconi made a fresh attack on prosecutors today as he arrived in court for the latest in a series of tax fraud and sex trials that have overshadowed italy's political life for months .
元フランス首相ドミニクドヴィルパンは、2007年の大統領選挙サルコジ前大統領ニコラの信用を傷つけるためにプロットを容認するの被告人は、昨日の裁判に戻った。
rome (reuters) - italy's prime minister silvio berlusconi named economy minister giulio tremonti aside a potential successor to lead their center-right if the decides not to stand again in elections planned for 2013 .
フランスとイタリア、イタリア首相シルヴィオベルルスコーニ、サルコジの手紙で合意した以上easily.french大統領ニコラを制御するEU加盟国は、再内部境界を課すことができるでしょうEUのビザなし条約の改革のための火曜日の共同コールを発行チュニジアからの移住者数千人の到着後ローマの首脳会議でEU首脳陣に自分たちの要求をまとめた。
milan (reuters) - prime minister silvio berlusconi is expected in court monday at the latest he aring in a marathon series of tax fraud and sex trials that has overshadowed italy's political life for months .
フランス大統領のニコラは、サルコジ一時的な住居の余裕があり、旅行書類を発行することによってシェンゲン協定を悪用ローマを非難している彼らのcountry.parisを逃れてチュニジアのイタリア受け入れ何千もの後、入国審査膿んだ膿行中で、火曜日にローマでイタリア首相のシルヴィオベルルスコーニを満たすように設定されているフランス語圏のチュニジアの間で多くのフランスに行きたい、その知識には北アフリカから逃れて移住する。
french president nicolas starkozy is expected to meet italian prime minister silvio berlusconi in rome amid a festering row over immigration after italy accepted thousands of tunisians fleeing their country .
彼は何ヶ月もイタリアの政治生命に影を落としている税金詐欺とセックス裁判のシリーズの最新作の公聴会で裁判所に到着した首相シルヴィオベルルスコーニは、今日検察に新たな攻撃を行った。
italian prime minister silvio berlusconi and french president nicolas sarkozy issued a joint call on tuesday for changes to the eu's open-border countreaty after a row over thousands of tunisian migrants .
ロンドン：EUはホームの閣僚の前の案が承認されている場合、イタリアでフランスに北アフリカ移民のサージ内部パスポートの境界線を課し、ヨーロッパを意味する、違法到着の流れを停止し、再び制御します。
the former french prime minister dominique de villepin went back on trial yesterday , accused of condoning a plotted to discredit president nicolas starkozy before the 2007 presidential election .
戦争で荒廃した北アフリカからの移民数千人のヨーロッパの海岸に上陸したとしてTベルルスコーニとサルコジとローマで出会ったイタリア首相シルヴィオベルルスコーニとフランス大統領ニコラは、サルコジ火曜日には、入国審査の上、それぞれの国の間で激しい意見の相違を解決するための手順を実行することで合意北アフリカ首脳をt彼らの議題に高いの混乱は、チュニジアだけでなく、リビアに関連するポリシーの決定に協力し、長年のリーダーがoverthrれた場所エジプト合意.. 。
italy and france cast aside a bitter disagreement over immigration on tuesterday , agreeing to seek a revision of the schengen border countreaty that permits passport-free travel through europe .
フランス大統領のニコラは、サルコジ一時的な住居の余裕があり、旅行書類を発行することによってシェンゲン協定を悪用ローマを非難している彼らのcountry.parisを逃れてチュニジアのイタリア受け入れ何千もの後、入国審査膿んだ膿行中で、火曜日にローマでイタリア首相のシルヴィオベルルスコーニを満たすように設定されているフランス語圏のチュニジアの間で多くのフランスに行きたい、その知識には北アフリカから逃れて移住する。
french president nicolas starkozy is dominique to meet italian prime minister silvio berlusconi to discuss tensions over immigrants from north africa .
戦争で荒廃した北アフリカからの移民数千人のヨーロッパの海岸に上陸したとしてTベルルスコーニとサルコジとローマで出会ったイタリア首相シルヴィオベルルスコーニとフランス大統領ニコラは、サルコジ火曜日には、入国審査の上、それぞれの国の間で激しい意見の相違を解決するための手順を実行することで合意北アフリカ首脳をt彼らの議題に高いの混乱は、チュニジアだけでなく、リビアに関連するポリシーの決定に協力し、長年のリーダーがoverthrれた場所エジプト合意.. 。
Generated 2011-5-11_11:16
|
|
|
|
|
