WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ギリシャは財政赤字目標を達成するための措置を取る
ギリシャ政府は、経済調整プログラムの下で財政赤字目標を達成するために尽力のGDPトンの10.5％、2010年ギリシャの財政赤字の改正を次のスポーク、財政経済院は火曜日省トン言った方向に必要なすべての措置をとる政府は当初、プログラムは、国がの厳しいに取り組むために昨年スタートしたという確信を表明し、GDPの9.4％に、過去数ヶ月の間に2010年の財政赤字を推定した.. 。
the greek government remains committed to achieving its deficit targets under the economic adjustment program and will take all necessary measures in that direction , the finance ministry said tuesday t the ministry spoke following the revision of the 2010 greek budget deficit to 10.5 per cent of gdp t the government had initially estimated the deficit for 2010 over the past few months to 9.4 percent of gdp , expressing confidence that a program launched last year to tackle the country's severe .. .
portugal has for a second time revised upward the debt-stressed country's budget deficit last yearlier , releasing official figures that said it was 9.1 per cent of gross domestic product instead of the previously announced 8.6 per cent .
2010年にギリシャの財政赤字は国内総生産の10.5％（GDP）は、以前の予測よりも高かったが、ギリシャ語の統計庁火曜日ギリシャ政府は当初、2010年にf.4％の赤字を推定したと自信を発現していることがトンだ安定と成長プログラムは、深刻な債務危機は、右のトラックのtがギリシャ語の統計機関見直しの数字にあったに取り組むために、昨年立ち上げ、最終的なパースのヨーロッパ統計局ユーロスタットを知りたい.. 。
fiscal deficit of the greek government stood at 10.5 per cent of the country's gross domestic product (gdp) , lower than the 15.4 percent in 2009 but markedly above the 9.6 percent previously forecast , official figures showed on tuesday t meanwhile greece's public debt grew from 127.1 percent of gdp to 142.8 percent , the highest level among the 17 european union (eu) nations that use the euro , the eu's statistics office eurostat said t greece was forced to ask for a bailout from the eu and the .. .
ギリシャ政府の財政赤字は、同国の国内総生産の10.5％（GDP）は、2009年には15.4パーセント以上が前回予想を9.6パーセント著しく、上記下部に立って、公式の数字は、一方、ギリシャの公的債務は127.1から育てた火曜日tのパーセントを示した142.8パーセント、17欧州連合の中で最も高いレベル（EU）のユーロを使う国のGDPのために、EUの統計局のユーロスタットは、tギリシャは、EUから救済を求めることを余儀なくされたと述べた.. 。
the greek government's fiscal deficit fell to 10.5 per cent of the country's gross domestic product (gdp) in 2010 from 15.4 percent in 2009 , still shy of the 9.6 percent target , official figures showed tuesday t meanwhile , athens' public debt grew from 127.1 percent of gdp to 142.8 percent , the highest among the 17 european union (eu) nations that use the euro , eu statistics office eurostat said t greece was forced to ask for a bailout from the eu and the international monetary fund (imf) in .. .
ギリシャ政府の財政赤字は依然として9.6％ターゲットの恥ずかしがり屋、2009年には15.4パーセントから国の国内総生の10.5％産（GDP）の10.5％、2010年に落ちた、公式の数字は火曜日一方トン示したが、アテネの公的債務は127.1パーてた火曜日tのパーセントを示しントのかの中で最のも高いレベルら育った142.8パーセント、17欧州連合（EU）ユーロを使用する国の中で最も高いとGDPは、EUの統計局のユーロスタットは、tギリシャは、EUと国際通貨基金（IMF）から救済を求めることを余儀なくされたと述べた.. 。
the greek budget deficit for 2010 was 10.5 per cent of the gross domestic product (gdp) , higher than earlier estimates , the greek statistics agency said tuesday t the greek government had initially estimated a f.4-percent deficit for 2010 and expressed confidence that the stability and growth program launched last year to tackle the severe debt crisis was on the right track t but the greek statistics agency reviewed figures and informed the europe statistics office eurostat of the final perce .. .
ギリシャ政府の財政赤字は、同国の国内総生産（GDP）の10.5％（GDP）は、の09年には15.4パーセント以上が前回予想を9.6パーセント著しく、上記下部に立って、公式の数字は、一方、ギリシャの公的債務は1パーセントの27.1から育てた火曜日tのパーセントを示した142.8パー（EU）ユーロを使用する国セント、17欧州連合の中で最も高いレベル（EU）のユーロを使う国のGDPのために、EUの統計局のユーロスタットは、tギリシャは、EUから救済を求めることを余儀なくされたと述べた.. 。
greece's budget deficit in 2010 was 10.5% of gross domestic product , significantly higher than forecast by either the greek government or the european union authorities .
ギリシャ政府は、経済調整プログラムの下で財政赤字目標を達成するために尽力のGDPトンの10.5％、2010年ギリシャの財政赤字の改正を次のスポーク、財政経済院は火曜日省トン言った方向に必要なすべての措置をとる政府は当初、プログラムは、国がの厳しいに取り組むために昨年スタートしたという確信を表明し、GDPの9.4％に、過去数ヶ月の間に2010年の財政赤字を推定した.. 。
the greek government's fiscal deficit fell to 10.5 percent of the country's gross domestic product (gdp) in 2010 from 15.4 percent in 2009 , still shy of the 9.6 percent target , official figures showed tuesday t meanwhile , athens' public debt grew from 127.1 per cent of gdp to 142.8 percent , the highest among the 17 european union (eu) nations that use the euro , eu statistics office eurostat said t greece was forced to ask for a bailout from the eu and the international monetary fund (imf) in .. .
ギリシャ政府の財政赤字は、同国の国内総生産の10.5％（GDP）は、2009年には15.4パーセント以上が前回予想を9.6パーセント著しく、上記下部に立って、公式の数字は、一方、ギリシャの公的債務は127.1から育てた火曜日tのパーセントを示した142.8パーセント、17欧州連合の中で最も高いレベル（EU）のユーロを使う国のGDPのために、EUの統計局のユーロスタットは、tギリシャは、EUから救済を求めることを余儀なくされたと述べた.. 。
fiscal deficit of the greek government stood at 10.5 percent of the country's gross domestic product (gdp) , lower than the 15.4 percent in 2009 but markedly above the 9.6 percent previously forecast , official figures showed on tuesday t meanwhile greece's public debt grew from 127.1 per cent of gdp to 142.8 percent , the highest level among the 17 european union (eu) nations that use the euro , the eu's statistics office eurostat said t greece was forced to ask for a bailout from the eu and the .. .
ギリシャ政府は、経済調整プログラムの下で財政赤字目標を達成するために尽力のGDPトンの10.5％、2010年にギリシャの財政赤字の改正を次のスポーク、財政経済院は火曜日省トン言った方向に必要なすべての措置をとる政府は当初、プログラムは、国がの厳しいに取り組むために昨年スタートしたという確信を表明し、GDPの9.4％に、過去数ヶ月の間に2010年の財政赤字を推定した.. 。
the greek government remains committed to achieving its deficit targets under the economic adjustment program and will take all necessary measures in that direction , the finance ministry said tuesday t the ministry spoke following the revision of the 2010 greek budget deficit to 10.5 per cent of gdp t the government had initially estimated the deficit for 2010 over the past few months to 9.4 percent of gdp , expressing confidence that a program launched last year to tackle the country's severe .. .
2010年にギリシャの財政赤字は、ギリシャ政府や欧州連合当局が国内総生産の10.5％、大幅に予想より高かった。
the greek budget deficit for 2010 was 10.5 per cent of the gross domestic product (gdp) , higher than earlier estimates , the greek statistics agency said tuesday t the greek government had initially estimated a f.4-percent deficit for 2010 announced expressed confidence that the stability and growth program launched last year to tackle the severe debt crisis was on the right track t but the greek statistics agency reviewed figures and informed the europe statistics office eurostat of the final perce .. .
ギリシャ政府の財政赤字は、同国の国内総生産の10.5％（GDP）は、2010年には15.4パーセント以上が前回予想を9.6パーセント著しく、上記下部に立って、公式の数字は、一方、ギリシャの公的債務は127.1から育てた火曜日tのパーセントを示した142.8パーセント、17欧州連合の中で最も高いレベル（EU）のユーロを使う国のGDPのために、EUの統計局のユーロスタットは、tギリシャは、EUから救済を求めることを余儀なくされたと述べた.. 。
portugal has for a second time revised upward the debt-stressed country's budget deficit last year , releasing official figures that said it was 9.1 per cent of gross domestic product instead of the previously announced 8.6 per cent .
ギリシャ政府は、経済調整プログラムの下で財政赤字目標を達成するために尽力のGDPトンの10.5％、2010年ギリシャの財政赤字の改正を次のスポーク、財政経済院は火曜日省トン言った方向に必要なすべての措置をとる政府は当初、プログラムは、国がの厳しいに取り組むために昨年スタートしたという確信を表明し、GDPの9.4％に、過去数ヶ月の間に2010年の財政赤字を推定した.. 。
greece's public deficit shot up to 10.5 per cent in 2010 , the eu said tuesday as experts increasingly anticipate all need for athens to restructure giant debts estimated at more than 340 billion euros .
ギリシャ政府の財政赤字は、同国の国内総生産（GDP）の10.5％（GDP）は、の09年には15.4パーセント以上が前回予想を9.6パーセント著しく、上記下部に立って、公式の数字は、一方、ギリシャの公的債務は1パーセントの27.1から育てた火曜日tのパーセントを示した142.8パー（EU）ユーロを使用する国セント、17欧州連合の中で最も高いレベル（EU）のユーロを使う国のGDPのために、EUの統計局のユーロスタットは、tギリシャは、EUから救済を求めることを余儀なくされたと述べた.. 。
portugal's budget deficit for 2010 was revised upwards to 9.1 per cent of gross domestic product against 8.6 percent announced earlier , the finational statistical institute said saturday .
2010年にギリシャの財政赤字は、ギリシャ政府や欧州連合当局が国内総生産の10.5％（GDP）は、以前の予測よりも高かったが、ギリシャ語の統計庁火曜日ギリシャ政府は当初、2010年にf.4％の赤字を推定したと自信を発現していることがトンだ安定と成長プログラムは、深刻な債務危機は、右のトラックのtがギリシャ語の統計機関見直しの数字にあったに取り組むために、昨年立ち上げ、最終的なパースのヨーロッパ統計局ユーロスタットを知りたい.. 。
greece's budget deficit in 2010 was 10.5% of gross domestic production , significantly higher than forecast by either the greek government or the european union authorities .
2回目の負債は、以前は8.6％と発表の代わりに、国内総生産のパーセントに対して、国内総生産の9.1と述べた公式統計を解放し、昨年の国の財政赤字を強調して上方修正のためのポルトガルはしています。
greece's budget deficit in 2010 was 10.5% of gross domestic production , significantly higher than forecast by either the greek government or european union authorities .
ギリシャ政府の財政赤字は依然として9.6％ターゲットの恥ずかしがり屋、2009年には15.4パーセントから国の国内総生の10.5％産（GDP）の10.5％、2010年に落ちた、公式の数字は火曜日一方トン示したが、アテネの公的債務は127.1パーてた火曜日tのパーセントを示しントのかの中で最のも高いレベルら育った142.8パーセント、17欧州連合（EU）ユーロを使用する国の中で最も高いとGDPは、EUの統計局のユーロスタットは、tギリシャは、EUと国際通貨基金（IMF）から救済を求めることを余儀なくされたと述べた.. 。
greece's budget deficit for 2010 is confirmed at 10.5% as the european statistical office unveils the eu's debt statistics .
ギリシャ政府は、経済調整プログラムの下で財政赤字目標を達成するために尽力のGDPトンの10.5％、2010年にギリシャの財政赤字の改正を次のスポーク、財政経済院は火曜日省トン言った方向に必要なすべての措置をとる政府は当初、プログラムは、国がの厳しいに取り組むために昨年スタートしたという確信を表明し、GDPの9.4％に、過去数ヶ月の間に2010年の財政赤字を推定した.. 。
greece s 2010 budget gap was wider than the government estimated .
ギリシャ政府の財政赤字は、同国の国内総生産（GDP）の10.5％（GDP）は、の09年には15.4パーセント以上が前回予想を9.6パーセント著しく、上記下部に立って、公式の数字は、一方、ギリシャの公的債務は1パーセントの27.1から育てた火曜日tのパーセントを示した142.8パー（EU）ユーロを使用する国セント、17欧州連合の中で最も高いレベル（EU）のユーロを使う国のGDPのために、EUの統計局のユーロスタットは、tギリシャは、EUから救済を求めることを余儀なくされたと述べた.. 。
Generated 2011-4-30_3:17
|
|
|
|
|
