WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
イエメンの職員thaveはカダフィ大佐の息子への攻撃を非難：メディアを
a yemeni official condemned the attack on the residence of libyan leader muammar gaddafi , which led to the death of his youngest son and three of his grandchildren , state-run saba news agency reported monday t the agency cited the official as saying that the assault contradicted the principles of human rights , the intern diplomational humanitarian law , as well as the united nations security council resolutions t the report did not reveal the name or position of the official , but said the official .. .
イエメン当局者は彼の末息子と孫の3人の死につながったリビアのリーダーmuammarののカダフィの住居への攻撃を非難国営鯖の報道機関月曜日攻撃は矛盾していると言うように代理店は、公式を引用トン報告人権の原則は、国際人道法だけでな\u200b\u200bく、国連安全保障理事会の決議は、レポートの名前や位置を公式のは明らかにしなかったトンが、公式によると.. 。
北京 - 中国は、中国が懸念しているという政府当局者はリーダーの親戚の中には月曜日に外務省声明をt殺すと言いました攻撃でMuammarののカダフィ大佐の家族の化合物を爆撃したNATOの後、リビアの即時停戦その呼び出しを更新に立ち上がったcivilian競合の死者数は、締約国は政治的な解決策を話し合うことを願っています。
american officials have confirmed that dna analysis from several relatives of osama bin leaden helped verify that it was the world's most wanted man who was killed in the military raid on monday .
イエメン当局者は彼の末息子と孫の3人の死につながったリビアのリーダーMuammarののカダフィの住居への攻撃を非難国営鯖の報道機関月曜日攻撃は矛盾していると言うように代理店は、公式を引用トン報告人権の原則は、国際人道法だけでな\u200b\u200bく、国連安全保障理事会の決議は、レポートの名前や位置を公式のは明らかにしなかったトンが、公式によると.. 。
misrata: the besieged rebel capity of misrata is bracing for another assault after forces loyal to the libyan leader , muammar gaddafi , launched an armoured incursion as his son , killed in a nato-led air strike , was buried in tripoli .
イエメン当局者は彼の末息子と孫の3人の死につながったリビアのリーダーMuammarののカダフィの住居への攻撃を非難国営鯖の報道機関月曜日攻撃は矛盾していると言うように代理店は、公式を引用トン報告人権の原則は、国際人道法だけでな\u200b\u200bく、国連安全保障理事会の決議は、レポートの名前や位置を公式のは明らかにしなかったトンが、公式によると.. 。
crowds chanting support for muammar gaddafi gathereda in tripoli on monday for the funeral of his son , killed in a nato-led air strike that has raised questions about the west's role in the uprising against the libyan leader .
three explosions have been heard as jets overflew the libyan capiticial tripoli , days after libyan stroppingman muammar gaddafi escaped an air strike .
約2,000の政府支持者がカダフィ大佐の人生に試みとして政権によって記述されるNATOの空爆で殺害されたリーダーMuammarののカダフィ大佐の息子を、Saifさんアルアラブ、リビアへの最後の敬意をトリポリの月曜日に集まった。
katie countric preports on the families of the victims of the september , 11th attacks and their reactions to the news of osama bin leaden's demise .
9月11日のテロ攻撃とオサマビンの荷を積んだ終焉のニュースへの彼らの反応の犠牲者の家族のケイティクーリック報告します。
some 2,000 government supporters gathered monday in tripoli to pay last respects to libyan leader muammar gaddafi’s youngest son , saif al-arab , who was killed in a nato-led air strike described by the regime as an attempt on gaddafi's life .
アメリカ当局は、オサマビンラディンのいくつかの親族からのDNA分析は、月曜日の軍事侵略で殺された世界の最重要指名手配男だったことを確認助けたことを確認した。
軍はリーダーmuammmarのカダフィをリビアに忠実先死NATOの空爆でトリポリの西洋外交敷地内に攻撃を求めカダフィ大佐の息子の葬儀の包囲反乱市misrata月曜日の包囲都市の新しい攻撃を開始した。
japan's nuclear demisaster attend the middle east politicial unrest have combined to stall the obama administration's efforts to export peaceful nuclear technology to key arab and asian countries , a central platform of u.s t nonproliferation strategy .
日本の原子力災害や中東の政情不安は、キーアラブやアジアの国々、私たちの中央プラットフォーム拡散戦略をtに平和的な核技術をエクスポートするには、オバマ政権の取り組みを停止したように組み合わせている。
forces loyal to libyan leader muammmar gaddafi launched a new assault on the besieged capity of misrata monday ahead of the funeral of gaddafi's youngest son , whose deathered in a nato-led air strike prompted attacks on western diplomatic premises in tripoli .
beijing - china has renewed capits calls for libyan immediate cease-fire in libya after nato bombed a muammar gaddafi family compound in an attack government officials said killed some of the leader's relatives t the foreign ministry statement on monday said china is concerned about the rising civilian death toll in the conflict and hopes the parties can negotiate a political settlement .
北京 - 中国は、中国が懸念しているという政府当局者はリーダーの親戚の中には月曜日に外務省声明をt殺すと言いました攻撃でMuammarののカダフィ大佐の家族の化合物を爆撃したNATOの後、リビアの即時停戦その呼び出しを更新に立ち上がったcivilian競合の死者数は、締約国は政治的な解決策を話し合うことを願っています。
the besieged libyan rebel capity of misrata braced for a new bombardment by moamer kadhafi's forces on tuesday as an ultimatum for its surrender expired a days after shelling killed 14 people .
ジェット機はリビアの首都トリポリには、リビアの有力のMuammarののカダフィ日後には空爆を免れたoverflewの三爆発が聞かれている。
a deadline for libyan rebels defending the besieged capity of misrata to lay down their arms expired wednesday , but a top minister said he hoped it would be extended after scores surrendered .
軍はリーダーMuammmarのカダフィをリビアの指導者に忠実トリポリに埋葬された、NATOの空爆でトリポリの西洋外交敷地内に攻撃を求めカダフィ大佐の息子の葬儀の包囲反乱市misrata月曜日の包囲都市の新しい攻撃を開始した。
forces loyal to libyan leader moamer kadhafi have launched a new armoured incursion into the besieged rebel capity misrata as his son , killed in a nato-led air strike , was buried in tripoli .
軍はリーダーmoamerのkadhafiをリビアに忠実トリポリに埋葬された、NATOの主導の空爆で死亡息子として包囲反乱市misrataに新しい装甲の侵略を開始した。
the funeral of colonel gaddafi's youngest son , saif al-arab , killed after an air strike over the weekend , is held in tripoli famid calls for revenge .
軍はリーダーMuammmarのカダフィをリビアに忠実先死NATOの空爆でトリポリの西洋外交敷地内に攻撃を求めカダフィ大佐の息子の葬儀のmisrata月曜日の包囲都市の新しい攻撃を開始した。
リビアの指導者に反対する暴動の西の役割について疑問を提起しているNATOの空爆で死亡Muammarのの、トリポリのダフィの月曜日大佐の息子の葬儀のために月曜日にトリポリに集まったMuammarののカダフィ大佐のサポートを唱える群衆。
a yemeni officials have condemned the attack on the residence of libyan leader muammar gaddafi , which led to the death of his youngest son and three of his grandchildren , state-run saba news agency reported monday t the agency cited the official as saying that the assault contradicted the principles of human rights , the intern diplomational humanitarian law , as well as the united nations security council resolutions t the report did not reveal the name or position of the official , but said the official .. .
beijing - china has renew armoured its calls for libyan immediate cease-fire in libya after nato bombed a muammar gaddafi family compound in an attack government officials said killed some of the leader's relatives t the foreign ministry statement on monday said china is concerned about the rising civilian death toll in the conflict and hopects the parties can negotiate a political settlement .
misrata：misrataの包囲反乱市が強制的にリビアの指導者に忠実後に別の攻撃に備えている、Muammarののカダフィ大佐は、トリポリに埋葬されたNATOの主導の空爆で死亡、彼の息子として装甲侵攻を開始した。
その降伏の最後通牒として火曜日にmoamerのkadhafiの力で新しい砲撃ブレースmisrataの包囲リビアの反乱市は14人を殺害した砲撃の翌日を期限が切れています。
forces loyal to libyan leader muammmar gaddafi launched a new assault on the besieged capity of misrata monday ahead of the funeral of gaddafi's youngest son , whose death in an nato-led air strike prompted attacks on western diplomatic premises in tripoli .
misrata: the besieged rebel capity of misrata analysis bracing for another assault after forces loyal to the libyan leader , muammar gaddafi , launched an armoured incursion as his son , killed in an nato-led air strike , was buried in tripoli .
その降伏の最後通牒として火曜日にmoamerのkadhafiの力で新しい砲撃ブレースmisrataの包囲リビアの反乱市は14人を殺害した砲撃の翌日を期限が切れています。
japan's nuclear demisaster attending the fa middle east politicial unrest have combined to stall the obama administration's efforts to export peaceful nuclear technology to key arab and asian countries , a central platform of u.s t nonproliferation strategy .
週末の空爆後に死亡コルガダフィの末の息子の葬儀は、Saifさんアルアラブ、復讐のために叫ばトリポリで開催されます。
some 2,000 governmenting supporters gathered monday in tripoli to pay last respections to libyan leader muammar gaddafi’s youngest son , saif al-arab , who was killed in an nato-led air strike described by the regime as an attempt on gaddafi's life .
軍はリーダーmuammmarのカダフィをリビアに忠実先死NATOの空爆でトリポリの西洋外交敷地内に攻撃を求めカダフィ大佐の息子の葬儀の包囲反乱市misrata月曜日の包囲都市の新しい攻撃を開始した。
crowds chanting support for muammar gaddafi gathereda in tripoli on monday for the funeral of his son , killed in an nato-led air strike that has raised questions about the west's role in the uprising against the libyan leader .
腕を置くためにmisrataの包囲都市を守ってリビアの反政府勢力の締め切りは、水曜日期限切れトップ大臣は、得点が降伏した後、彼はそれが拡張されることを願うと語った。
軍はリーダーmoamerのkadhafiをリビアに忠実トリポリに埋葬された、NATOの主導の空爆で死亡息子として包囲反乱市misrataに新しい装甲の侵略を開始した。
american officials have confirmed that dna analysis from several relatives of osama bin leaden helped verify that it was the world's most wanted man who was killed in the familitary raid on monday .
forces loyal to libyan leader moamer kadhafi have launched a new armoured incursion into the besieged rebel capity misrata as his son , killed in an nato-led air strike , was buried in tripoli .
その降伏の最後通牒として火曜日にmoamerのkadhafiの力で新しい砲撃ブレースmisrataの包囲リビアの反乱市は14人を殺害した砲撃の翌日を期限が切れています。
a deadline for libyan rebels defending the besieged capity of misrata to lay down their arms expired wednesday , but a top minister said he hoped it would be extended after scores surrendered .
イエメン当局者は彼の末息子と孫の3人の死につながったリビアのリーダーMuammarののカダフィの住居への攻撃を非難国営鯖の報道機関月曜日攻撃は矛盾していると言うように代理店は、公式を引用トン報告人権の原則は、国際人道法だけでな\u200b\u200bく、国連安全保障理事会の決議は、レポートの名前や位置を公式のは明らかにしなかったトンが、公式によると.. 。
約2,000の政府支持者がカダフィ大佐の人生に試みとして政権によって記述されるNATOの空爆で殺害されたリーダーMuammarののカダフィ大佐の息子の葬儀は、Saifさんアルアラブ、復讐のために叫ば、復讐のために叫ばアラブトリポリをリビアへの最後の敬意をトリポリの月曜日に集まった。
the besieged libyan rebel capity of misrata braced for a new bombardment by moamer kadhafi's forces on tuesday as an ultimatum for its surrender expired a days after shelling killed 14 people .
misrata：misrataの包囲反乱市が強制的にリビアの指導者に忠実後に別の攻撃に備えている、Muammarののカダフィ大佐は、トリポリに埋葬された、NATOの主導の空爆で死亡、彼の息子として装甲侵攻を開始した。
forces loyal to libyan leader moammar gadhafi launched a new armoured incursion into the besieged rebel capity misrata ahead of the funeral of his son , killed in an nato-led air strike .
the funeral of col gaddafi's youngest son , saif al-arab , killed after an air strike over the weekend , is held in tripoli famid calls for revenge .
katieged countric preports on the families of the victims of the september , 11th attacks and their reactions to the news of osama bin leaden's demise .
three explosion as have been heard as jets overflew the libyan capitical tripoli , days after libyan stroppingman muammar gaddafi escaped an air strike .
a new politicial showds thata: the popularity of al qaeday is dropping throughout the middle east t mandy clark reports on a changing arab world .
the libyan rebel capity of misrata analysis braced for a new bombardment by muammar gaddafi's forces as an ultimatum for its surrender expired .
capitizens of key us and middle east cities give their reactions to the death of the leader of the al-qaida terrorist network .
more than 1000 people gathereda incursion monday in tripoline for the funeral of muammar gaddafi's son killed in an nato-led air strike .
forces loyal to libyan leader muammar gaddafi have launched an new armoured incursion into the besieged rebel capity misrata .
crowds thave attended the funeral in the familibyan capital , tripoli , of colonel gaddafi's youngest son , saif al-arab .
Generated 2011-5-7_21:21
|
|
|
|
|
