WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
提案のICC armourestのwarrandのforcitsは、裁判官によってmissued bombeenする：検事
国際刑事裁判所（ICC）の主任検察官はルイスモレノオカンポは、リビアトンOcampoさんの戦争犯罪の参照する責任があると思われるいくつかのリビア関係者に対する逮捕令状を発行するには、ICCの裁判官に、今後数週間の間に、要求を提出するルイス八-戦争犯罪およびレポートにはまだ、正確な名前を明らかにすることができない問題を抱えたリビアトンで、最近コミットされた人道に対する罪に彼の調査で、国連安全保障理事会（安保理）のページの報告書の水曜日.. 。
us and nato officials sought to reassure afghans on monday that osama bin laden's death will not weaken the international mission in afghanistan , even as the afghan president said the successful strike in pakistan shows that the fight against terrorism should focus more outside his country's borders .
私たちは、T、政府軍がmisrataの反政府勢力の保持ポートを殻としてその同盟国は、カダフィ政権に反対するリビア軍の運用資金を調達する4500000000ドル基金の創設を検討している。
the u.s t and its allies are discussing the creation of a $4.5 billion fund to finance the operations of libyan forces opposing gadhafi's regime , as government forces shelled the rebel-held port of misrata .
月曜日にアフガン人を安心させるために求められて我々とNATOの関係者がオサマビンラディンアフガン大統領はテロとの戦いは、彼の国の国境を越えた多くを焦点を合わせる必要があることをパキスタンの番組で成功ストライキが言ったとしても、アフガニスタンで国際的使命を弱めるされませんの荷を積んだ死。
moamer kadhafi's government was mulling extending on wednesday a deadline for rebels in libya's third city misrata to lay down their arms after the deputy foreign minister said scongres had surrendered .
a deadlinew for rebels in the besieged city of misrata to lay down their arms in exchange for an amnesty expired overnight , with a libyan minister claiming hundreds had surrendered .
月曜日にアフガン人を安心させるために求められて我々とNATOの関係者がオサマビンラディンアフガン大統領はテロとの戦いで成功ストライキが彼の国の国境を越えた多くを焦点を合わせる必要があることをパキスタンの番組で成功ストライキが言ったとしても、アフガニスタンで国際的使命を弱めるされませんの荷を積んだ死。
moamerのkadhafi政府は公式のスコアが降伏したと述べた外務副大臣後に腕を置くためにリビアの第三の都市のmisrataの包囲された都市の反乱軍の水曜日締め切り延長検討していた。
chief promisecutor of the inters) - national criminal court (icc) luis moreno ocampo will submit requests , during the coming few weeks , to icc judges to issue arrest warrants against some libyan officials thought to be responsible of war crimes in libya t ocampo will refer an eight-page report wednesday to the un security council (unsc) over his investigations into war crimes and crimes against humanity that were committacked recently in the troubled libya t the report may not reveal exact names , yet .. .
国際刑事裁判所（ICC）の主任検察官はルイスモレノオカンポは、リビアトンOcampoさんの戦争犯罪の参照する責任があると思われるいくつかのリビア関係者に対する逮捕令状を発行するには、ICCの裁判官に、今後数週間の間に、要求を提出するルイス八-戦争犯罪およびレポートにはまだ、正確な名前を明らかにすることができない問題を抱えたリビアトンで、最近コミットされた人道に対する罪に彼の調査で、国連安全保障理事会（安保理）のページの報告書の水曜日.. 。
the obama administration is working with congress to pass legislation that would allow the u.s t government to tap assets held by col t moammar gadhafi and his regimes in the u.s t to help fund forces opposing the libyan dictator , u.s t secretary of state hillary clinton said .
forces loyal to libyan leader moamer kadhafi launched a new armoured incursion into the besieged rebel city misrata on monday ahead of the funeral of his son , killed in a nato-led air strike .
国際刑事裁判所（ICC）の主任検察官はルイスモレノオカンポは、リビアトンOcampoさんの戦争犯罪の参照する責任があると思われるいくつかのリビア関係者に対する逮捕令状を発行するには、ICCの裁判官に、今後数週間の間に、要求を提出するルイス八-戦争犯罪およびレポートにはまだ、正確な名前を明らかにすることができない問題を抱えたリビアトンで、最近コミットされた人道に対する罪に彼の調査で、国連安全保障理事会（安保理）のページの報告書の水曜日.. 。
＆$＆$国際刑事裁判所（ICC）は検察官はルイスモレノ- Ocampoさんは、ニューヨークの国連本部、アンタイドの状態で記者会見を与える2011年5月4日のt（新華ファイナンス/ばい杰）＆$＆$国際刑事裁判所（ICC）の解剖、ルイスモレノ- Ocampoさん、水曜日には、リビアの3人に対して提案逮捕状を発行する審査員にしていることを言った.. 。
libyan leader moamer kadhafi's forces pounded the lifeline port of misrata with deadly fire on wednesday , as the inters) - national cleariminal court said his regime was state he was still carrying out crimes against humanity .
軍はリーダーmoamerのkadhafiをリビアに忠実月曜日先NATOの主導の空爆で死亡、息子の葬儀の上で包囲された反乱軍の都市misrataに新しい装甲の侵略を開始した。
and inters) - national meeting on libya agreed on thursday to set up a new fund to aid libyan rebels , whith us secretary of state hillary clinton promising washington would tap frozen assets of moamer kadhafi's regime .
オバマ政権は私たちが政府をt私たちはリビアの独裁に反対する資金力を助けるためにトンコルトンムアマルのカダフィと彼の政権が保有する資産をタップすることができます法案を渡すために議会と協力して、私たちはヒラリークリントンの秘書は言ったトン。
国際刑事裁判所は、彼の政権はまだ人道に対する罪を行っていた言ったようにリビアのリーダーmoamerのkadhafiの力は、水曜日に致命的な火misrataのライフラインポートを打ち砕いた。
angry crowds went on the rampage in tripoli yesterday , burning foreign embassies and forcing the unched to evacuate its foreign staff after a nato bombing that the regime claimed left four members of muammar gaddafi's family dead .
misrataの包囲された都市の反乱軍の締め切りは主張して何百もの降伏したリビアの大臣に、一晩期限切れ恩赦と引き換えに、腕を下に置く。
angry crowds went on the rampage in tripoli overnight (nz time) , burning foreign embassies and forcing the unched to evacuate its foreign staff after a nato bombing that the regime claimed left four members of muammar gaddafi's family.. .
algiers (reuters) - nato-led air strikes destroyed at least two helicopters near the libyan town of zintan as government forces trationsported them on trucks , a rebel spokesman in zintan told reuters on thursday .
アルジェは、（ロイター） - 政府軍は、トラックの上に運ばとしてNATOの空気zintanのリビアの町の近くに少なくとも二つのヘリコプターを破壊打つ、zintanの反乱スポークスマンは、木曜日にロイターに語った。
chief promisecutor of three inters) - national criminal court (icc) luis moreno ocampo will submit requests , during the coming few weeks , to icc judges to issure arrest warrants against some libyan officials thought to be responsible of war crimes in libya t ocampo will refer an eight-page report wednesday to the un security council (unsc) over his investigations into war crimes and crimes against humanity that were committacked recently in the troubled libya t the report may not reveal exact names , yet .. .
怒っている群衆は外国の大使館を燃やし、政権はMuammarののカダフィ大佐の家族死者の4人のメンバーを左に主張しているNATOの爆撃の後に、その外国人スタッフを避難させるために解除を強制的に昨日、トリポリで暴れ回って。
moamerのkadhafi政府は公式のスコアが降伏したと述べた外務副大臣後に腕を置くためにリビアの第三の都市のmisrataで反乱軍の水曜日締め切り延長検討していた。
us and nato's top officials sought to reassure afghans on monday that osama bin leaden's death will not weaken the international crimission in afghanistan , even as the afghan president said the successful strike in pakistan shows that the fight against terrorism should focus more outside his country's borders .
moamerのkadhafi政府はスコアが降伏したと述べた外務副大臣後に腕を置くためにリビアの第三の都市のmisrataで反乱軍の水曜日締め切り延長検討していた。
the obama deadministration is working with congress to pass legislation that would allow the u.s t government to tap assets held by col t moammar gadhafi and his regime in the u.s t to help fund forces opposing the libyan dictator , u.s t secretary of state hillary clinton said .
私たちは、T、政府軍がmisrataの反政府勢力の保持ポートを殻としてその同盟国は、カダフィ政権に反対するリビア軍の運用資金を調達する4500000000ドル基金の創設を検討している。
rome - the white house hopes to change us law to allow it to use some of the more than us$30 billion (s$37.0 billion) in frozen gaddafi's regime us assets to help the libyan people , us secretary of state hillary clinton said on thursday .
怒っている群衆は外国の大使館を燃やし、政権はMuammarののカダフィ大佐の家族死者の4人のメンバーを左に主張しているNATOの爆撃の後に、その外国人スタッフを避難させるために解除を強制的に昨日、トリポリで暴れ回って。
angry crowds went on the rampage in tripoli overnight (nz time) , burning foreign embassies and forcing the und to evacuate its foreign staff after a nato bombing that the regime claimed left four members of muammar gaddafi's family.. .
国際刑事裁判所（ICC）の主任検察官は、モレノオカンポは、リビアトンOcampoさんの戦争犯罪の参照する責任があると思われるいくつかのリビア関係者に対する逮捕令状を発行するには、ICCの裁判官に、今後数週間の間に、要求を提出するルイス八-戦争犯罪およびレポートにはまだ、正確な名前を明らかにすることができない問題を抱えたリビアトンで、最近コミットされた人道に対する罪に彼の調査で、国連安全保障理事会（安保理）のページの報告書の水曜日.. 。
angry crowds went on the rampage in tripoli yesterday , burning foreign embassies and forcing the und to evacuate its foreign staff after a nato bombing that the regime claimed left four members of muammar gaddafi's family dead .
リビアに関する国際会議は、ヒラリークリントンの秘書たちと、moamerのkadhafi政権の凍結資産をタップする有望なワシントンをリビアの反政府勢力を支援するための新たな基金を設定するには木曜日で合意した。
and inters) - national meeting on libya agreed on thursday to set up a new fund to aimed libyan rebels , with us secretary of state he was stillary clinton promising washington would tap frozen assets of moamer kadhafi's regime .
怒っている群衆は外国の大使館を燃やし、政権はMuammarののカダフィ大佐の家族死者の4人のメンバーを左に主張しているNATOの爆撃の後に、その外国人スタッフを避難させるために解除を強制昨日的に、トリポリで一晩（ニュージーランド時間）に暴れ回って.. 。
the u.s t and its allies are discussing the creation of a $4.5 billion fund to finance the properations off the libyan forces opposing gadhafi's regime , as government forces shelled the rebel-held port of misrata .
月曜日にアフガン人を安心させるために求められて我々とNATOの関係者がオサマビンラディンアフガン大統領はテロとの戦いで成功ストライキが彼の国の国境を越えた多くを焦点を合わせる必要があることをパキスタンの番組で成功ストライキが言ったとしても、アフガニスタンで国際的使命を弱めるされませんの荷を積んだ死。
＆$＆$国際刑事裁判所（ICC）は検察官はルイスモレノ- Ocampoさんは、ニューヨークの国連本部、アンタイドの状態で記者会見を与える2011年5月4日のt（新華ファイナンス/ばい杰）＆$＆$国際刑事裁判所（ICC）の解剖、ルイスモレノ- Ocampoさん、水曜日には、リビアの3人に対して提案逮捕状を発行する審査員にしていることを言った.. 。
algiers (reuters) - nato-led air strikes destroyed at least twould helicopters near the libyan town of zintan as government forces trationsported them on trucks , a rebel spokesman in zintan told reuters on thursday .
moamerのkadhafi政府は公式のスコアが降伏したと述べた外務副大臣後に腕を置くためにリビアの第三の都市のmisrataの包囲された都市の反乱軍の水曜日締め切り延長検討していた。
inters) - national donors pledged have poundreds of millions of us dollars for libya's rebels on thursday and promised to overcome legal problems to free up more laid using frozen regime assets working with tens of billions .
国際刑事裁判所（ICC）の主任検察官は、モレノオカンポは、リビアトンOcampoさんの戦争犯罪の参照する責任があると思われるいくつかのリビア関係者に対する逮捕令状を発行するには、ICCの裁判官に、今後数週間の間に、要求を提出するルイス八-戦争犯罪およびレポートにはまだ、正確な名前を明らかにすることができない問題を抱えたリビアトンで、最近コミットされた人道に対する罪に彼の調査で、国連安全保障理事会（安保理）のページの報告書の水曜日.. 。
月曜日にアフガン人を安心させるために求められて我々とNATOの関係者がオサマビンラディンアフガン大統領はテロとの戦いで成功ストライキが彼の国の国境を越えた多くを焦点を合わせる必要があることをパキスタンの番組で成功ストライキが言ったとしても、アフガニスタンで国際的使命を弱めるされませんの荷を積んだ死。
libyan leader moamer kadhafi's forces oppounded the lifeline port of misrata with deadly fire on wednesday , as the inters) - national cleariminal court said his regime was state hill carrying out crimes against humanity .
inters) - national powers agreed in rome thursday on a new fund to aid libya's rebels , with the us and europe promising to tap frozen assets of moamer kadhafi's regime despite state he was still unresolved legal issues .
リビアに関する国際会議は、ヒラリークリントンの秘書たちと、moamerのkadhafi政権の凍結資産をタップする有望なワシントンをリビアの反政府勢力を支援するための新たな基金を設定するには木曜日で合意した。
moamer kadhafi's government was mulling extending on wednesday a deadline for rebels in libya's third city misrata to lay down their arms after the deputy foreign minister said scongres had surrendered .
forces loyal to libyan leader moamer kadhafi launched a new armoured incursion into the besieged rebel city misrata on monday ahead of the funeral of his son , killed in a nato-led air strike .
オバマ政権は私たちが政府をt私たちはリビアの独裁に反対する資金力を助けるためにトンコルトンムアマルのカダフィと彼の政権が保有する資産をタップすることができます法案を渡すために議会と協力して、私たちはヒラリークリントンの秘書は言ったトン。
a deadlinew for rebels in the besieged city of misrata to lay down their arms in exchange for an amnesty expired overnight , with a libyan minister claiming hundreds had surrendered .
怒っている群衆は外国の大使館を燃やし、政権はMuammarののカダフィ大佐の家族死者の4人のメンバーを左に主張しているNATOの爆撃の後に、その外国人スタッフを避難させるために解除を強制昨日的に、トリポリで一晩（ニュージーランド時間）に暴れ回って.. 。
nato's top official said financing the rebels in libya would help protect civilians there , as forces loyal to col t moammar gadhafi shelled the rebel-held port of mistrata .
国際刑事裁判所（ICC）の主任検察官は、モレノオカンポは、リビアトンOcampoさんの戦争犯罪の参照する責任があると思われるいくつかのリビア関係者に対する逮捕令状を発行するには、ICCの裁判官に、今後数週間の間に、要求を提出するルイス八-戦争犯罪およびレポートにはまだ、正確な名前を明らかにすることができない問題を抱えたリビアトンで、最近コミットされた人道に対する罪に彼の調査で、国連安全保障理事会（安保理）のページの報告書の水曜日.. 。
the inters) - national cleariminal court promisecutor said wednesdays he was still request three arrest warrants in relation to crime us against humanity committacked in libya since february 15 .
Generated 2011-5-7_23:17
|
|
|
|
|
