WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
RFUは、ジョンスティールが解任後temporarray chieftの役員を任命するように設定
• rugby world cup-winning coach left england job in 2004• sir clive woodward currently boa elite performance directorreports last night suggested that sir clive woodward , who coached england to their 2003 rugby world cup victory , is to return to the rugby football union in a new role overseeing all the national teams t however , martin johnson , the manager of the england senior team and woodward's captain for the 2003 triumph , is said to be opposed to the move.the rfu have struggled to find suitable candidates for the role of elite performance director and the sunday times has reported that after being turned down by jake white , south africa's 2007 world cup-winning coach , and eddie jones , who was in charge of the australia side beaten by woodward's men in 2003 , the twickenham authorities are ready to turn to woodward.he is the elite performance director of the british olympic association , has said repeatedly that he is committed to that role , and has not applied for the new rfu post t however , if he is approached to take the job on it is thought that he would find it hard to turn down a return to rugby union.johnson , whose england side won the six nations last month for the first time since the 2003 grand slam , is thought to feel that his position would be undermined were woodward to become his overseeffknighted in the 2004 new year's honours list , woodward resigned as england coach the following september and later took charge of the ill-fated 2005 lions tour to new zealand t staff and agenciesclive woodwardengland rugby union teamrugby football unionrugby unionguardian.co.uk
•ラグビーワールドカップを受賞した監督は、2004年にイングランドの仕事を辞めた•先生クライヴウッドワード現在ボアエリートパフォーマンスdirectorreports昨夜は2003年のラグビーワールドカップの勝利にイギリスを指導先生クライブウッドワードは、、でのラグビーユニオンに戻りますであることが示唆すべてのナショナルチームを監督する新たな役割がしかしトン、マーティンジョンソン、イギリスのシニアチームと2003年の勝利のためのウッドワードのキャプテンのマネージャーは、move.the RFUに対向するように言われているエリートの役割に適した候補者を見つけるのに苦労しているパフォーマンスのディレクターとサンデータイムズは、ジェイク白、南アフリカの2007年ワールドカップを受賞した監督、そして2003年にウッドワードの男性に暴行をオーストラリア側を担当していたエディージョーンズ、によって却下された後、トゥイッケナム当局は準備ができていることを報告しているwoodward.heに有効にするには、英国オリンピック協会のエリートパフォーマンスディレクターであり、彼はその役割にコミットされていることを繰り返し述べている、と彼はそれに仕事を取るために近づいている場合、ただし、新しいRFUのポストのためtを適用していません、彼はそれが難しいイギリス側2003年グランドスラム以来、初めて先月の6ヵ国に勝ったラグビーunion.johnson、への復帰を断るために見つけるだろうと考えられている彼の位置はウッドワードだった損なわれると感じていると考えられているHIS 2004新年の受勲者名簿にoverseeffknightedになるために、ウッドワードは、イングランドコーチ次次の9月に9月イギリスコーチをトンし、後にニュージーランドにtスタッフとagenciesclive woodwardenglandラグビーユニオンteamrugbyサッカーunionrugbyのunionにuardian.co.ukを不運な2005ライオンツアーを担当した©保護者ニュース＆メディア限定2011 |より多くのフィード|このコンテンツの利用は、利用規約に従うものとします。
only twickenham could make such an attractive post look like a carrier bag of toxic wasteshort of asking sir alan sugar to apply for the role of performance director , the rugby football union could scarcely be more of a laughing stock t it is not easy to make the most sought-after job in english rugby seem as attractive as a carrier bag of toxic waste but , increasingly , that is what it feels like t you would not blame sir clive woodward if he suddenly decided his proposed twickenham comeback is a rubbish idea after all.what a shambles t civil war may be too strong a description but the rfu is now openly split between the pro-woodward faction and those determined the recruitment process should be fair and proper t it would be just another bare-knuckle political scrap if it did not have such a direct impact on martin johnson's future as england team manager t woodward , assuming he does come back , will be johnson's line manager after this autumn's world cup t furious rows have erupted , with the position of john steele , the rfu's chief executive , seriously undermined t the integrity of the union's recruitment process lies in tatters around him.for those seeking a digested read , this extraordinary farce has unfolded as follows t it is barely four months since steele announced a revamped structure for the organisation , which split the elite rugby department into three areas – performance , operations and development t by common consent a heavy hitter was needed for the performance role , the aim being to re-establish english rugby as world-beaters in 2015 t the chosen candidate would not choose the national team but would have access all areas in terms of bringing through the next generation of talent t even with the ink barely dry on the application form , it was clear senior members of the union saw woodward as the ideal candidate.that was certainly the sense of the other widely respected figures – nick mallett , eddie jones – who might otherwise have been interested t it did not seem to matter that woodward and rob andrew , still employed at the rfu , had been adversaries in the past t even when england's results started to improve and they clinched a first six nations title since 2003 , the jungle drums heralding woodward's return continued to be deafening.then , out of the blue , the rfu announced this week the job description had changed t the chosen candidate would have nothing to do with the senior team , deprived of any involvement beyond saxons level t it is like hiring jamie oliver to cook dinner only to tell him delia smith will be preparing the main course t not surprisingly sir clive's cornflakes pebbfefdashed most of his kitchen.the reaction within parts of the rfu was even stronger t steele , even so , saw the u-turn as necessary , perhaps after a polite word from johnson about lines of demarcation t at least one of johnson's close friends urged the former england captain last month to clarify precisely where his role would end and woodward's would begin t maybe steele was fearful of a potential turf war at a time when english rugby was finally gathering some momentum t if so he underestimated the pfffwoodward forces within twickenham , led by the chairman of the management board , martyn thomas.the upshot is that steele has been savaged by many of the same people who loudly sung his praises when he started work in september t assuming woodward does come back , he – and the rest of the world – now knows steele has reservations about him t johnson , it seems , will have woodward at his elbow whether he likes it or not t the other supposed candidates on the shortlist? they must feel horribly used.so there we have it t fear and loathing has returned to twickenham t steele , a former military man , finds himself doing a passable impression of the grand old duke of york.it is a deeply uncomfortable situation for someone seeking clarity and stability t maybe it will all be fine: sir clive will ride to the rescue and inspire another world cup triumph t for the time being , though , english rugby has returned to amateur-ville t the ruthless schemers operating within the rfu do the sport's image no favours.rugby football unionclive woodwardrugby unionrobert kitsonguardian.co.uk
唯一のトゥイッケナムでのパフォーマンスディレクターの役割を申請するサーアラン砂糖を求めるの毒性wasteshortのキャリアバッグのようなそのような魅力的なポストを見て作ることが、ラグビーフットボール協会は、ほとんど笑いtのより多くのあっては作ることは容易ではないことが英語ラグビーで最も人気の高い仕事は、有害廃棄物のキャリアの袋と同じくらい魅力的に見えますが、次第に、それは、tのように、先生クライヴウッドワードのせいだろう、彼は突然彼の提案されたトゥイッケナムのカムバックは、すべての後にごみのアイデアであることを決めた場合、それは感じるものです。 。修羅場トン内戦は説明強すぎるかもしれないが、RFUは公然とプロウッドワード派と採用プロセスはそれだけで別のベアナックル政治スクラップとなる公正かつ適切なtであるべき決まるそれらの間で分割されているものであれば、それジョンスティール、RFUのチーフの位置に、噴火しているこの秋のワールドカップT猛烈な行の後にジョンソンのラインマネージャーになる、彼が戻ってきていないと仮定して、イングランドのチームマネージャートンウッドワードとしてマーティンジョンソンの将来にそのような直接的な影響はなかったエグゼクティブ、真剣にスティールが分割組織、のための改良された構造を発表してからトン、それはほとんど4ヶ月以下のように読んで消化し、この異常な茶番が繰り広げている求めている人は、組合の採用プロセスの整合性がhim.for周りボロボロにあるtを損なう3つの領域にエリートラグビー部門 - 一般的な同意によって、パフォーマンス、運用と開発のtは重い打者は、選択した候補は選択しないという目標は2015トンで世界的にビーターとして再確立英語ラグビーにされ、パフォーマンスの役割のために必要とされた代表チームでさえ、アプリケーションのフォーム上でやっと乾いたインクで才能のtの次の世代を通じてもたらすという点ですべての領域にアクセスしているだろうが、それは組合の幹部は、IDEとしてウッドを見てはっきりしていた
the attempts to draw a line under the john steele affair have backfired horriblysince taking over as the rugby football union's chief disciplinary officer in 2003 , judge jeff blackett has placed a premium on transparency , insisting that all his reports are quickly put into the public domain on the governing body's website t he was to find , as he chaired a five-man panel to investigate the goings-on at hq that led last month to the sacking of john steele as chief executive , that some of his colleagues swam in murkier waters.blackett had been charged by the rfu's council to look into not just the circumstances of steele's departure but also his appointment last year t as a member of the legal profession , he insisted that the report be based on evidence which is why he was doubly surprised when , during his address to the council at its meeting at twickenham on sunday , he had to pause when the rfu's legal department head , karena fvleck , received an email from solicitors representing martyn thomas , the chairman of the union's board of directors and the acting chief executive since steele's departure , warning him that if he went ahead and made the panel's report public he would receive a writ for defamation.thomas , who took over as the board's chairman in 2005 after his predecessor , graeme cattermole , had resigned having led a failed coup to oust the then chief executive , francis baron , emerged from the report with his reputation tarnished t among the 11 recommendations of the panel was one that thomas should be removed as chairman , a position he had vacated temporarily the previous month to take over as acting chief executive.blackett was in the middle of explaining his panel's report when he was interrupted by fvleck , who showed him an email on her mobile phone t it was a letter from thomas's solicitors , saying that he would file a suit for defamation immediately if the report was published t blackett insisted on reading the email to the council members , having waived his legal privilege , and did so despite protests from fvleck.the chaotic scenes at twickenham descended into farce as one member asked fvleck if blackett , whose position is honorary , would be indemnified by the rfu should thomas , a solicitor by profession , carry out his threat to take legal action.blackett had said from the outset that the decision to make the report public was the council's to make as it had been its commissioner t despite the solicitor's letter , he recommended that it be published t the board of directors argued against and won the subsequent vote.it was not how blackett had envisaged the morning unfolding t he was confident that the council , who had instructed him to head up an inquiry panel after last month being dissuaded from taking a vote of no confidence in thomas after steele's sacking , would , given the evidential nature of the report , carry out the recommendations and not just remove thomas as chairman but get rid of the entire board of directors who had unanimously told steele he had to go.in the event , thomas was ordered to stand down as chairman t he claimed later that it was his decision as he felt it inappropriate to hold two key roles in the union , even though as long as he was acting chief executive there would be an interim chairman , but the rest of the board survived t far from overseeing an overhaul of the administration at the top of the rfu , blackett found himself pretty much confronting the status quo.thomas said on sunday afternoon that the board had recommended to the council that the report not be made public because some of its recommendations still had to be debated , which was true , but its contents were so explosive that questions would have been asked why the council had effectively done nothing despite being presented with evidence that governance had been far from good and despite being urged by blackett to restore integrity to the governing body.thomas also said that he had not had enough time to digest the report from the time he received it , 5pm on friday , until the start of the council meeting at 8am on sunday t however , he spent more than two hours with blackett on saturday morning going through it and was told that the panel envisaged his reign at twickenham would end.while it was not in the council's power to remove him as acting chief executive , one of the rfu's representatives on the international rugby board or as chairman of rugby world cup 2015 , those positions were the gift of the board of directors and the panel expected a newly elected board of directors to act on their report and remove thomas from all three.as it is , it is blackett who is considering his position t he asked some council members after sunday's meeting whether his unpaid position on the rfu had become untenable t he was urged to carry on , but there is some manoeuvring inside twickenham; one idea being floated is that fvleck , as a salaried employee , should subsume the role of chief disciplinary officer.sunday's council meeting was designed to allow the rfu to move on from the steele affair , but it proved more of a backward step.rugby football unionrugby unionpaul reesguardian.co.uk
ジョンスティールの事件で線を描画しようとする試みは、2003年のラグビーフットボール協会のチーフ懲戒責任者として引き継いhorriblysinceを裏目にしている、裁判官ジェフブラッケットは、すべて彼のレポートは、即座にパブリックドメインに置かれていると主張し、透明性を重視している彼が調査する5人のパネル往来をオンHQでの彼の同僚のいくつかはmurkier海域で泳いだことが、最高経営責任者としてのジョンスティールの解任に先月率いる委員長を務めるように運営団体のウェブサイトtは彼が、見つけることだった。ブラッケットがないだけでスティールの出発の状況だけでなく、法曹の一員として任命最後のt年に見てRFUの評議会によって充電されていた、彼はレポートをしたとき彼は二重に驚いた理由である証拠に基づいてされると主張した、RFUの法務部門のヘッド、かわいい女の子fvleckは、マーチントーマス、取締役の組合の理事会の会長と演技最高経営責任者を代表する弁護士からのメールを受信したときに日曜日のトゥイッケナムでの会議で協議会の演説中に、彼は一時停止しなければならなかった彼は先に行き、パネルの報告書が公表ならば、彼は彼の前任者、グレアムキャターモールは、失敗主導した辞職した後、2005年に取締役会の会長に就任defamation.thomas、のために令状受けられることを彼に警告するスティールの出発以来の幹部、その後、最高経営責任者、フランシス男爵は、パネルの11勧告の中で傷つけられたtはトーマスが会長として削除する必要があることを一つ、彼はとしてを引き継ぐために、前月一時的に空いたしていた位置だった彼の評判をレポートから生まれた失脚させるためのクーデター演技チーフexecutive.blackettは、彼はそれがトーマスのsoloの複数形からの手紙だった彼女の携帯電話のtで彼に電子メールを示したfvleck、によって中断されたときに彼のパネルの報告書を説明の途中で
Generated 2011-8-1_1:9
|
|
|
|
|
