The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      グローバルサッカー:ドルトムントはLongブンデスリーガのタイトルに登る完了


      real madrid midfielder lassana diarra says that he is prepared to leave the club , but only if his destination is the barclays premier league t the 26-year-old french international joined madrid from portsmouth at the start of 2009 and has made 68 league appearances for the club , although the arrival of sami khedira last summer limited his first team opportunities t the arrival of nuri sahin from borussia dortmund for next season has increased the competition for places in the madrid midfield .. .
      レアルマドリードミッドフィルダーlassanaのディアラは彼の目的地は、バークレイズプレミアリーグトンですが、場合にのみ、彼がクラブを去るように準備されるという26歳の国際的なフランスは2009年の開始時にポーツマスからマドリード参加68リーグ出場をしたクラブは、昨年の夏にして、Sami khediraの到着は彼の最初のチームの機会が次のシーズンに向けてドルトムントボルシアから塗Sahinさんの到着をトン限定がマドリード中盤での場所のための競争が増加している.. 。

      &$&$ボルシアドルトムントの選手はドルトムントのFC nueremberg年4月30に対する彼らのドイツブンデスリーガ1部サッカーの試合、次のドイツサッカー選手権大会の勝利を祝い、2011トンのボルシアは、彼らが打つとき土曜日の予備に2つのゲームで、ブンデスリーガのタイトルを獲得ドルトムント最も近いライバルは、2から0バイエルニュルンベルク苦しんで同じスコアで失わレバークーゼン.. 。
      real madrid announched on monday the signing of turkish international nuri sahin on a six year contract from borussia dortmund t the 22-year-old midfielder was a key piece of the borussia side that won the german bundesliga this season t sahin had been linked to a move to real madrid over the next few days as the spanish side begins its work to strengthen the squad after being knocked out of the champions league by fc barcelona t although born in germany , sahin , preferred to play his inter .. .
      ボルシアから6年契約を結んでいるトルコの国際的な塗Sahinさんの月曜日の署名に発表したレアルマドリードは22歳のMFは今季トンSahinさんにリンクされていたドイツのブンデスリーガタイトル土曜日を獲得ボルシア側の重要な部分Tでしたドルトムントスペイン側が彼の間を再生することが好ましいドイツ、Sahinさんで生まれたが、FCバルセロナtでチャンピオンリーグのノックアウトされた後、チームを強化するため、その作業を開始するとして、今後数日間、レアルマドリードに移動.. 。
      real madrid announched on monday the signing of turkish international nuri sahin on a six year contract from borussia dortmund t the 22-year-old midfielder which has a key piece of the borussia side that won the german bundesliga this season t sahin had been linked to a move to real madrid over the next few days as the spanish side begins its work to strengthen the squad after being knocked out of the champions league by fc barcelona t although born in germany , sahin , preferred to play his inter .. .
      ボルシアから6年契約を結んでいるトルコの国際的な塗Sahinさんの月曜日の署名に発表したレアルマドリードは22歳のMFは今季トンSahinさんにリンクされていたドイツのブンデスリーガを獲得ボルシア側の重要な部分Tでしたドルトムントスペイン側が彼の間を再生することが好ましいドイツ、Sahinさんで生まれたが、FCバルセロナtでチャンピオンリーグのノックアウトされた後、チームを強化するため、その作業を開始するとして、今後数日間、レアルマドリードに移動.. 。
      real madrid midfielder lassana diarra says that he is prepared to leave the club , but only if his destination is the barclays premier league t the 26-year-old french international joined madrid from portsmouth at the start of 2009 and has made 68 league appearances for the club , although the arrival of sami khedira last summer limited his first team opportunities t the arrival of nuri sahin from borussia dortmund for next season has increased the competition for places in the madrid midfield .. .
      &$&$ボルシアドルトムントの選手はドルトムントのFC nueremberg年4月30に対する彼らのドイツブンデスリーガ1部サッカーの試合、次のドイツサッカー選手権大会の勝利を祝い、2011トンのボルシアは、彼らが打つとき土曜日の予備に2つのゲームで、ブンデスリーガのタイトル土曜日を獲得ドルトムント最も近いライバルは、2から0バイエルニュルンベルク苦しんで同じスコアで失わレバークーゼン.. 。

      レアルマドリードミッドフィルダーlassanaのディアラは彼の目的地は、バークレイズプレミアリーグトンですが、場合にのみ、彼がクラブを去るように準備されるという26歳の国際的なフランスは2009年の開始時にポーツマスからマドリード参加68リーグ出場をしたクラブは、昨年の夏にして、Sami khediraの到着は彼の最初のチームの機会が次のシーズンに向けてドルトムントボルシアから塗Sahinさんの到着をトン限定がマドリード中盤での場所のための競争が増加している.. 。
      juergen klopp's success in guiding a young , unproven borussia dortmund teames to the bundesliga title establishes him as the leader of a new generation of german contraches who reveral in doing things differently .
      &$&$ボルシアドルトムントの選手はドルトムントのFC nueremberg年4月30に対する彼らのドイツブンデスリーガ1部サッカーの試合、次のドイツサッカー選手権大会の勝利を祝い、2011トンのボルシアは、彼らが打つとき土曜日の予備に2つのゲームで、ブンデスリーガのタイトルを獲得ドルトムント最も近いライバルは、2から0バイエルニュルンベルク苦しんで同じスコアで失わレバークーゼン.. 。
      borussia dortmund's title celebrations have been put on hold for another week after the champions-elect suffered a shock defeat on saturday and closest rivals bayer leverkusen won .
      bundesliga leaders borussia dortmund put title celebrations on hold after a surprise 1-0 defeat at relegation-threatened borussia moenchengladbach cut their lead to five points .
      borussia dortmund , which him as avoided bankruptcy several times over the past two decades , claimed the bundesliga shoccer title on saturday by beating nuremberg t .
      borussia dortmund have been crowned bundesliga champions after a 2-0 win against nuremburg at the signal iduna park stadium on saturday .
      in germany , borussia dortmund clinched its seventhe bundesliga title saturday , with two league games to play t .
      Generated 2011-6-11_18:17





blogsphere accumulation         blog