WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
トップアルカーイダの特使は、チェチェンで殺される
russian security forces in chechnya killed a saudi militant who was the top envoy of al-qaeda in the northern caucasus and responsible for deadly attacks , the national anti-terrorist committee said friday.the militant -- known by the nom-de-guerre of moganned -- was one of three rebels killed in a clash with russian security forces around the village of sefzhen-yurt in chechnya on thursday afternoon , it said .
チェチェンでのロシアの治安部隊がチェチェン一サウジ武装人北コーカサス地域におけるイスラム武装勢力とアルカイダの首席代表、致命的な攻撃を担当した人サウジ過激派殺害し、国家テロ対策委員会によると武装friday.the - 公称ドguerreによって知られているmoganned - 木曜日の午後にチェチェンでsef\u200b\u200bzhen -パオの村の周辺ロシアの治安部隊との衝突で死亡三反政府勢力の一つだった、という。
moscow (reuters) - russian security forces have killed an arab militant they say is al qaeda's top emissary to an islamist insurgency in russia's northern caucasus region , russian news agencies said friday .
（ロイター）モスクワ - ロシアの治安部隊が死亡した武装アラブ首脳は、ロシアの北コーカサス地域におけるイスラム武装勢力とアルカイダのトップ使者だと、ロシアの報道機関は、金曜日と述べた。
the u.s.-led coalition said it killed the second most-wanted insurgent in afghanistan , a senior al qaeda leader from saudi arabia who was responsible for setting up terrorist training camps and attacks on u.s t and afghan forces .
チェチェンのセキュリティエージェントは、ロシアの治安部隊がチェチェン一サウジ武装人北コーカサスでのアルカイダの首席代表、致命的な攻撃を担当した人サウジ過激派殺害し、国家テロ対策委員会によると武装friday.the - 公称ドguerreによって知られているmoganned - 木曜日の午後にチェチェンでsef\u200b\u200bzhen -パオの村の周辺ロシアの治安部隊との衝突で死亡三反政府勢力の一つだった、という。
chechen security agents have killed a top al qaeda militant believed to responsible for numerous terrorist attacks in russia's northern caucasus region , officials announced friday .
（ロイター）モスクワ - ロシアの治安部隊が死亡した武装アラブ首脳は、ロシアの北コーカサス地域におけるイスラム武装勢力とアルカイダのトップ使者だと、ロシアの報道機関は、金曜日と述べた。
russian security forces in chechnya killed a saudi militant who was the top envoy of al-qaeda in the northern caucasus and responsible for deadly attacks , the national anti-terrorist committee said friday.the militant -- known by the nom-de-guerre of moganned -- was one of three rebels killed in a clash with russian security forces around the village of sefzhen-yurt in chechnya on thursday afternoon , it said .
（ロイター）モスクワ - ロシアの治安部隊が死亡した武装アラブ首脳は、ロシアの北コーカサス地域におけるイスラム武装勢力とアルカイダのトップ使者だと、ロシアの報道機関は、金曜日と述べた。
the u.s.-led coalition said it killed the second most-wanted insurgent in afghanistan , a senior al qaeda leader from saudi arabia who was responsible for setting up terrorist training camps and attacks on u.s t and afghan forces .
私たち主導の連立政権は、2番目の最も、アフガニスタンのテロリスト訓練キャンプとtとアフガン軍たちへの攻撃を設定するための責任がサウジアラビアから上級アルカイダの指導者を反乱したかった殺すと言いました。
moscow (reuters) - russian security forces have killed an arab militant they say is al qaeda's top emissary to an islamist insurgency in russia's northern caucasus region , russian news agencies said friday .
チェチェンでのロシアの治安部隊がチェチェン一サウジ武装人北コーカサスでのアルカイダの首席代表、致命的な攻撃を担当した人サウジ過激派殺害し、国家テロ対策委員会によると武装friday.the - 公称ドguerreによって知られているmoganned - 木曜日の午後にチェチェンでsef\u200b\u200bzhen -パオの村の周辺ロシアの治安部隊との衝突で死亡三反政府勢力の一つだった、という。
russian security forces killed in chechnya a saudi militant who was the top envoy of al-qaeda in the northern caucasus and responsible for deadly attacks , the national anti-terrorist committee said .
チェチェンでのロシアの治安部隊がアラブ過激派のイスラム武装勢力とーカサスでのアルカイダの首席代表、致命的な攻撃を担当した人サウジ過激派殺害し、国家テロ対策委員会によると武装friday.the - 公称ドguerreによって知られているmoganned - 木曜日の午後にチェチェンでsef\u200b\u200bzhen -パオの村の周辺ロシアの治安部隊との衝突で死亡三反政府勢力の一つだった、という。
security forces have killed an arab militant believed to be al-qaida's top emissary to the islamist insurgency in the northern caucasus , the national anti-terrorist committee said t .
私たち主導の連立政権は、2番目の最も、アフガニスタンのテロリスト訓練キャンプとtとアフガン軍たちへの攻撃を設定するための責任がサウジアラビアから上級アルカイダの指導者を反乱したかった殺すと言いました。
chechen security agents have killed a top al qaeda militant believed to responsible for numerous terrorist attacks in russia's northern caucasus region , officials announced friday .
russia says its forces have killed a senior saudi-born al-qaeda figuerre in the northern caucasus region during a clash with rebels in chechnya .
Generated 2011-4-27_19:22
|
|
|
|
|
