WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
保守党は、カナダの総選挙で権力を保持するようにシェイクアップ左
新しい世論調査では先の5月2日の選挙の有権者の43％を取得する首相のスティーブンハーパーは、多数の保守政党と、そのマークの短い立ち下がりトン七年にカナダ初の大半の政府を与えると約束レベルを示しますが、悲惨な政治的な結果をもたらすだろうT氏は、ハーしてください。
a new polls shows shows prelime minister stephen harper's conservative party capturing 43% of voters ahead of the may 2 election , a level that promises to give canada its first majority government in seven years t falling short of that mark , however , would have dire political consequences for mr t harper .
by mark bourrie , zhang dacheng a series of new public opinion polls shows a late surge shift in voter support for the new democratic party (ndp) , even it is unlikely that the party could overtake prelime minister stephen harper's conservative party in the may 2 election t it is possible that the conservatives may clinch a whopping 201-seat majority in the 308-seat house of commons , since it was ranked first among canadian political parties based on most of the polls t what is surpris .. .
新しい世論調査の一連の大成張マークbourrie、新たな民主主義のパーティーのために、有権者の支持に大きなシフト（NDP）は、さらに、それは党が5月2日の選挙トン総理大臣のスティーブンハーパーさんの保守的なパーティーを追い越すことができるかもしれないとは考えにくい示していますそれは保守派はそれが何surprisさポーリングtのほとんどに基づいてカナダの政党間の第1位だったので、コモンズの308席の家ではなんと201席の大部分を成立させることが可能です.. 。
canadian prelime minister stephen harper won re-election at the header of an elusive majority government , the first for his conservative party since 1988 , television projections showed.in a ground-breaking election full of firsts , the left-leaning new democratic party was on course to surge past the liberals , who governed for most of the last century , and become canada's official opposition .
新しい世論調査の一連の大成張マークbourrie、新たな民主主義のパーティーのために、有権者の支持に大きなシフト（NDP）は、さらに、それは党が5月2日の選挙トン総理大臣のスティーブンハーパーさんの保守的なパーティーを追い越すことができるかもしれないとは考えにくい示していますそれは保守派はそれが何surprisさポーリングtのほとんどに基づいてカナダの政党間の第1位だったので、コモンズの308席の家ではなんと201席の大部分を成立させることが可能です.. 。
新しい世論調査では先の5月2日の選挙の有権者の43％を取得する首相のスティーブンハーパーさんの保守政党と、そのマークの短い立ち下がりトン七年にカナダ初の大半の政府を与えると約束レベルを示しますが、悲惨な政治的な結果をもたらすだろうT氏は、ハーしてください。
とらえどころのない大半の政府の長は、1988年以来、彼の保守的なパーティーのために最初にカナダの総理大臣のスティーブンは、ハーウォン再選を、テレビの予測は、画期的な選挙が初のフルshowed.in、左派の新しい民主主義党はしていたこのコースでは、前世紀のほとんどの支配リベラル、過去急増し、カナダの公式の反対になります。
more than two million canadians have cast early votes aheader of the 2 may general election , marking a 35% rise compared with the 2008 election , officials say .
とらえどころのない大半の政府の長は、1988年以来、彼の保守的なパーティーのために最初にカナダの総理大臣のスティーブンは、ハーウォン再選を、テレビの予測は、画期的な選挙が初のフルshowed.in、左派の新しい民主主義党はしていたこのコースでは、前世紀のほとんどの支配リベラル、過去急増し、カナダの公式の反対になります。
canadians heading to the polls today afters at a five-week campaign that saw the surprising rise of the new democratic party , the decline of the venerable liberals , and the stagnation of prelime minister stephen harper's conservatives.support.. .
カナダは、新しい民主党の意外な上昇は、由緒あるリベラル派の衰退と、首相のスティーブンハーパーさんのconservatives.supportの停滞を見て5週間のキャンペーンの後、今日投票に向かう.. 。
canada went to the polls with prelime minister stephen harper seeking an elusive conservative majority but fearful of being unseated by a late surge by the left-leaning new democratic party .
カナダは、とらえどころのない保守的な部分を求めて首相のスティーブンハーパーさんの保守派で投票に行ってきましたが、ことの恐怖は、左派の新しい民主党で後半に急増により落選。
more than 2 million canadians cast ballots in three-day advance polls for the general election over the holiday weekend with a turnout up more than a third from 2008 t elections canada , the election agency , said on tuesday that its preliminary figures show 2,056,001 ballots were cast on friday , saturday and monday , which was a 34.5-percent increase from the 1.5 million who voted in advance in 2008 t chief electoral officer marc mayrand said such a turnout at 4,700 advance polling stations a .. .
とらえどころのない大半の政府の長は、1988年以来、彼の保守的なパーティーのために最初にカナダの総理大臣のスティーブンは、ハーウォン再選を、テレビの予測は、画期的な選挙が初のフルshowed.in、左派の新しい民主主義党はしていたこのコースでは、前世紀のほとんどの支配リベラル、過去急増し、カナダの公式の反対になります。
新しい世論調査の一連の大成張マークbourrie、新たな民主主義のパーティーのために、有権者の支持に大きなシフト（NDP）は、さらに、それは党が5月2日の選挙トン総理大臣のスティーブンハーパーさんの保守的なパーティーを追い越すことができるかもしれないとは考えにくい示していますそれは保守派はそれが何surprisさポーリングtのほとんどに基づいてカナダの政党間の第1位だったので、コモンズの308席の家ではなんと201席の大部分を成立させることが可能です.. 。
ottawa (reuters) - canada's ruling conservatives looked select to retain power in a fedemocral election on monday , but pollsters said it was too early to say if the party would get a majority or stay in power with a minority .
オタワ（ロイター） - カナダの与党保守派は、月曜日に連邦議会選挙で権力を保持する設定に見えたが、世論調査は、それも党が過半数を取得する場合、または少数のパワーにとどまると言って早すぎたと述べた。
ing his last ever tomasky talk , michael looks into the future of the 2012 republican nomination race , the presidential election witself and how taxation will be the ceilinchermichael tomasky .
彼の最後までtomaskyの話では、2012年共和党の指名レース、大統領選挙そのものとどのように課税がclinchermichael tomaskyされるの将来にマイケルを探します。
more than 2 million canadians cast ballots in three-day advance polls for the general election over the holiday weekend with a turnout up more than a third from 2008 t elections canada , the election agency , said on tuesday that its preliminary figures show 2,056,001 ballots were cast on friday , saturday and monday , which was a 34.5-percent increase from the 1.5 million who voted in advance in 2008 t chief electoral officer marc mayrand said such a turnout at 4,700 advance polling stations a .. .
200万人以上のカナダ人は、速報値は2056001投票がされた示すこと火曜日によると、投票率は最大2008トン選挙カナダ、選挙機関から三分の一以上との休日の週末に総選挙の3日間の事前の世論調査で投票金曜日、土曜日と月曜日、最高選挙役員かすメイラン2008トンで、事前に投票1500000から34.5％の増加となったのキャストは、4700事前投票所でこのような投票率は言った.. 。
by mark bourrie , zhang dacheng a series of new the republic opinion polls shows a late surge shift in voter support for the new democratic party (ndp) , even it is unlikely that the party could overtake prelime minister stephen harper's conservative party in the may 2 election t it is possible that the conservatives may clinch a whopping 201-seat majority in the 308-seat house of commons , since it was ranked first among canadian political parties based on most of the polls t what is surpris .. .
200万人以上のカナダ人は、速報値は2056001投票がされた示すこと火曜日によると、投票率は最大2008トン選挙カナダ、選挙機関から三分の一以上との休日の週末に総選挙の3日間の事前の世論調査で投票金曜日、土曜日と月曜日、最高選挙役員かすメイラン2008トンで、事前に投票1500000から34.5％の増加となったのキャストは、4700事前投票所でこのような投票率は言った.. 。
とらえどころのない大半の政府の長は、1988年以来、彼の保守的なパーティーのために最初にカナダの総理大臣のスティーブンは、ハーウォン再選を、テレビの予測は、画期的な選挙が初のフルshowed.in、左派の新しい民主主義党はしていたこのコースでは、前世紀のほとんどの支配リベラル、過去急増し、カナダの公式の反対になります。
とらえどころのない大半の政府の長は、1988年以来、彼の保守的なパーティーのために最初にカナダの総理大臣のスティーブンは、ハーウォン再選を、テレビの予測は、画期的な選挙が初のフルshowed.in、左派の新しい民主主義党はしていたこのコースでは、前世紀のほとんどの支配リベラル、過去急増し、カナダの公式の反対になります。
canadian prelime minister stephen harper won re-election at the header of an elusive majority government , the first for his conservative party since 1988 , television projections showed.in canada ground-breaking election full of firsts , the left-leaning new democratic party was on course than two surge past the liberals , who governed for most of the last century , and become canada's official opposition .
新しい世論調査では先の5月2日の選挙の有権者の43％を取得する首相のスティーブンハーパーの保守政党と、そのマークの短い立ち下がりトン七年にカナダ初の大半の政府を与えると約束レベルを示しますが、悲惨な政治的な結果をもたらすだろうT氏は、ハーしてください。
a new poll shows prelime minister stephen harper's conservative party capturing 43% of voters are head of the may 2 election , a level that promises to give canada its first majority government in seven years t falling short of that mark , however , would have dire political consequence polls for mr t harper .
カナダの新民主党のジャックレイトンの＆$＆$リーダー（l）は4月20日サンダーベイ、オンタリオ州、カナダ、町役場で支持を満たしている、2011トンのレイトンがセットされている第四十一連邦議会選挙のためのキャンペーンの旅していた5月2日カナダ、州や地域間でtは（新カナダ/新しい民主党）時効のDRUのコスト上昇に対処するさまざまなアプローチをとっている.. 。
canadians heading to the polls today afters at a five-week campaign that saw the surprising rise of the new fedemocratic party , the decline of the venerable liberals , and the stagnation of prelime minister stephen harper's conservatives.support.. .
カナダの保守党がリリース$＆$写真はその指導者とカナダの首相スティーブンハーパーアドレスストラットフォードで集会、プリンスエドワードアイランド州、カナダ、表示されます5月1日2011トンハーパー第四十一連邦議会選挙のための彼の最後の努力をしようとするキャンペーンを旅行していた連邦議会選挙がセットされている可能性がありますカナダの国政選挙キャンペーンに残って時間と2トン（新）、カナダの左派の新しい民主主義.. 。
ottawa (reuters) - canada's ruling conservatives looked set to retain power in a fedemocral election on monday , but pollsters said it was too early to say if the party would get a majority or stay in power with a minority .
カナダの新民主党のジャックレイトンの＆$＆$リーダー（l）は4月20日サンダーベイ、オンタリオ州、カナダ、町役場で支持を満たしている、2011トンのレイトンがセットされている第四十一連邦議会選挙のための彼の最後の努を旅行しようとするキャンペーンの旅していた5月2日カナダ、州や地域間でtは（新カナダ/新しい民主党）時効のDRUのコスト上昇に対処するさまざまなアプローチをとっている.. 。
ottawa: the canadian prelime minister , stephen harper , has retained government , winning a majority of servats for the first time , giving him a mandate than two fund corporate and persondersonal income tax cuts with curbs on spending .
カナダの新民主党のジャックレイトンの＆$＆$リーダー（l）は4月20日サンダーベイ、オンタリオ州、カナダ、町役場で支持を満たしている、2011トンのレイトンがセットされている第四十一連邦議会選挙のための彼の最後の努を旅行しようとするキャンペーンの旅していた5月2日カナダ、州や地域間でtは（新カナダ/新しい民主党）時効のDRUのコスト上昇に対処するさまざまなアプローチをとっている.. 。
ing his last ever tomasky talk , michael looks into the future of the 2012 republicanada's nomination race , the presidential election witself and how taxation will be the ceilinchermichael tomasky .
200万人以上のカナダ人は2008年の選挙に比べて35％の上昇を記念して、先のことが総選挙2の初期票を投じたが、当局は述べている。
canada went to the poll shows with prelime minister stephen harper seeking an elusive conservative majority but fearful of being unseated by a late surge by the left-leaning new fedemocratic party .
とらえどころのない大半の政府の長は、1988年以来、彼の保守的なパーティーのために最初にカナダの総理大臣のスティーブンは、ハーウォン再選を、テレビの予測は、画期的な選挙が初のフルshowed.in、左派の新しい民主主義党はしていたこのコースでは、前世紀のほとんどの支配リベラル、過去急増し、カナダの公式の反対になります。
michael tomasky looks are ing heading to more budget battles overnment , the federal debt ceiling and the ryan plan – and pondersonders how the republicans might select a presidential nomineemichael tomasky .
＆$＆$は、カナダでは、ダウンタウン、カナダのオンタリオ州オタワに投票する投票に行く2011年5月2日のt（新華ファイナンス/アシュレイフレイザー）＆$＆$＆$ \u003ctable border .. .
canadian prelime minister stephen harper won re-election at the header of an elusive majority government , the first for his conservative party since 1988 , television projections showed .
more than two million canadians have cast early voters are header of the 2 majority general election , marking a 35% rise compared with the 2008 election , officials say .
Generated 2011-5-22_3:18
|
|
|
|
|
