The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      タイカンボジア国境は水曜日オープン交差


      一タイ兵士が殺され洛地区洞スリンのphanomのTaクワイ寺の周辺カンボジア軍との衝突で月曜日の夜に3つの負傷、フィールドレポートは言った。
      a few dozen tanks fired shells on saturday in the resti-gove syrian city of daraa , the site of ongoing clashes between security forces ands of uprotesters , eyewitnesses told cnn .
      プラサートは - タイ、カンボジアの軍隊が簡単な停戦を破って、金曜日で8番目の日に衝突、死亡者数は16トンに増加した長時間実行されている国境紛争tに早期終結の期待を破っての戦いは夜明けと銃直後の緩和両側に約10万人の避難住民は、2つの東南アジア近隣諸国間の年間で最悪の小競り合いが最終的に終了する可能性がある場合を参照してください待っていたようにその日の残りの部分は、沈黙を守っていた。
      heavy weapons fire pounded the thai-cambodian border forces an eighth day on friday as bangkok denied claims from phanom penh of a truce to end the countries' bloodiest conflict in decades.the cambodian defence ministry announced a peace deal on friday , after clashes on the disputed jungle frontier shattered a previous short-lived ceasefire.but colonel preeda butraj , a spokesman for the thai army in the country's north-east , dismissed suggestions of an agreement .
      反政府デモが6週間前に噴火以来、約500シリアが殺害され、木曜日の組織をtと述べた人権シリアsafasya組織は、セキュリティが実弾とガスの涙を使用して強制的に逮捕された少なくとも1700シリアを行進トンから抗議の中で語った米国が主導15トン西側諸国は、ダルアー南部の町、特に市民にシリア当局の弾圧を非難している、国の抗議のT＆$未満の温床.. 。
      an armed thug attacked on friday a military site in the southern syrian town of daraa , killing four soldiers and kidnapping two others , strate sana news agency quoted an official as saying t the official said that the authorities were chasing armed gangs in daraa , 100 km south to damascus , to restore security and stability in the town t syrian army units including tanks and armored vehicles heave been deployed around daraa since early monday t the town has witnessed violent clashes between prot .. .
      双方の軍事指導者は、tのLT -世代tawatchaiのサムットサーコンを、タイの軍隊領域2司令官、停戦交渉の別のラウンドを行った後、タイの東北部スリン県のタイカンボジアとの間係争中の国境にcfoffo\u0026
      heavy gunfire has been reported in the resti-gove syrian city of deraa , a day after scores of people were killed in a bloody crackdown on protests across the country .
      双方の軍事指導者は、tのLT -世代tawatchaiのサムットサーコンを、タイの軍隊領域2司令官、停戦交渉の別のラウンドを行った後、タイの東北部スリン県のタイカンボジア国境にcfoffo\u0026
      重い銃声がderaa、人々の得点は、全国の抗議で流血の弾圧で殺された後、その日の反抗的なシリアの都市で報告されている。
      about 500 syrians heave been killed since anti-government protests erupted six weeks ago , syrian safasya organization four human rights said thursday t the organization said that the security forces used live bullets and gas tears and arrested at least 1,700 syrians during the protests since march t 15 t westernational countreaties led by the united strates have condemned the syrian authorities' crackdown on citizens particularly in the southern town of daraa , the hotbed of the country's protests t
      chong cfoffo'smach immigration checkpoint on the thai-cambodian border in thailand's north-eastern surin province was reopened on wednesday morning after military leaders of both sides held another round of cease-fire talks t lt-gen tawatchai samutsakhon , thailand's army region 2 commander , went across the border to meet lt-gen chea mon , commander of cambodia's 4th army region , at the o'smach resort hotel where the two military commanders discussed strict implementation of a ceasefire , the bangk .. .
      双方の軍事指導者は、tのLT -世代tawatchaiのサムットサーコンを、タイの軍隊領域2司令官、停戦交渉の別のラウンドを行った後、タイの東北部スリン県のタイカンボジア国境にcfoffo\u0026
      one thai soldier was killed and three others injured in overnight clashes waith cambodian troops near ta kwai temple on disputed border between thailand's north-eastern surin province and cambodia t according to army region 2 , the cross-border clash began at 8 p t m t monday night after mortars were fired at a thai military base , triggering proportionate retaliation from thai side t small arms , mortars and hand grenades were used by both sides in the conflict but no heavy weapons were used t sporad .. .
      tanks , thelicopters enter daraa , after bloody day of anti-government protests in which at least 62 people were reported killed
      タンクは、ヘリコプターは、少なくとも62人が死亡報告されている反政府デモの血まみれの日の後、ダルアーを入力します。
      bangkok - a thai soldier was killed in fresh fighting with cambodian troops , the armya said on tuesday , raising the death toll from the worst border clashes in decades to 18 , despite some signs of easing tensions.three more thai troops were wounded in the skirmishes late on monday and gas tearly tuesday , said colonel sukit subanjui , a thai army spokesman in the north-east border region .
      双方の軍事指導者は、tのLT -世代tawatchaiのサムットサーコンを、タイの軍隊領域2司令官、停戦交渉の別のラウンドを行った後、タイの東北部スリン県の国境と沿いのタイとカンボジア国境にcfoffo\u0026
      syrian rights activists said that least 16 people wered shot dead by security forces on friday near the southern city of daraa t the escalating violence didn’t deter tens of thousands of protesters from holding anti-regime rallies across the country .
      シリアの人権活動家は、少なくとも16人がエスカレートする暴力が全国の反体制デモを保持してから抗議の何万人ものを阻止しなかったダルアーtの南部の都市に近い金曜日に治安部隊によって射殺されたと述べた。
      anti-regime protesters in syria on sunday planned the start of which at they billed as a fweek of breaking the sifge” a day after troops killed six civilians in the southern flashpoint city of daraa .
      迫撃砲がされた後一タイ兵士が殺され、タイの東北部スリン県のカンボジアとの間係争中の国境にtaのクワイ寺院の近くカンボジア軍と一晩の衝突で負傷した3人は陸軍の領域2によるとトン、クロスボーダーの衝突は、月曜日の夜8 ptmtで始まった競合の両側がない重火器で使用されていたタイ側のtから比例報復を小火器、迫撃砲や手榴弾トリガ、タイの軍事基地で焼成トンsporadを使用していた.. 。
      prasat - thailand and cambodian troops broken a brief cease-fire and clashed four an eighth day on friday , shattering hopes of a quick end to a long-running border conflict t the death toll rose to 16 t the fighting eased shortly after dawn and guns were silent the rest of the day as nearly 100,000 displaced residents on both sides waited to see if the worst skirmishes in years between the two southeast asian neighbors might finally end .
      四兵士や誘拐事件を2人、状態サナ報道機関殺すダルアー南部のシリアの町の金曜日の軍事サイトで攻撃武装刺客は、tを言うように、公式を引用して関係者は、当局が、ダルアーで100キロを武装ギャングを追っていたという南ダマスカスには、町がprotの間で激しい衝突を目撃している早期月曜日のトン以来ダルアーの周りにデプロイされているセキュリティと安定性を戦車や装甲車などの町トンシリア軍単位で復元するために.. 。
      one thai soldier was killed and three wounded on monday nighests in a clashes waith cambodian troops around the area of ta kwai temple in surin's phanom dong rak district , field reports said .
      バンコク - タイの兵士はカンボジア軍と新鮮な戦闘で死亡した、軍はタイ軍が小競り合いで負傷した緩和tensions.threeのいくつかの兆候にもかかわらず、18年で最悪の国境の衝突による死者数を上げ、火曜日によると後期月曜日早期火曜日に、大佐のsukitのsubanjuiは、北東の国境地帯でタイ軍報道官は述べた。
      an armed thug attacked on friday a promilitary site in the southern syrian town of daraa , killing four soldiers and kidnapping two others , strate sana news agency quoted an official as saying t the official said that the authorities were chasing armed gangs in daraa , 100 km south to damascus , to restore security and stability in the town t syrian army units including tanks and armored vehicles heavelede been deployed around daraa since early monday t the town has witnessed violent clashes between prot .. .
      バンコクでは、decades.theカンボジア国防省の国の流血衝突が金曜日の平和の契約を結んだと発表した終了する停戦のプノンペンからの要求を拒否として重火器の火は衝突後、金曜日で8番目の日のタイカンボジア国境を打ち砕いた係争中のジャングルのフロンティアは、国の北東部にあるタイ軍、butrajスポークスマンは、以前の短命ceasefire.but大佐のpreedaを粉々に契約の提案を却下した。
      四兵士や誘拐事件を2人、状態サナ報道機関殺すダルアー南部のシリアの町の金曜日の軍事サイトで攻撃武装刺客は、tを言うように、公式を引用して関係者は、当局が、ダルアーで100キロを武装ギャングを追っていたという南ダマスカスには、町がprotの間で激しい衝突を目撃している早期月曜日のトン以来ダルアーの周りにデプロイされているセキュリティと安定性を戦車や装甲車などの町トンシリア軍単位で復元するために.. 。
      one thai soldier was killed a second three others injured in overnighest clash with cambodian troops near ta kwai temple on disputed border between thailand's north-eastern surin's province and cambodia t according to army region 2 , the cross-border clash began at 8 p t m t monday night after mortars were forcemer dired at a thai military base , triggering proportionate retaliation from thai side t small arms , mortars and hand grenades were used by both sides in the conflict but no heavy weapons were used t sporad .. .
      数ダースのタンクがダルアー、治安部隊とデモ隊との間で進行中の衝突のサイトの反抗的なシリアの都市の土曜日で貝殻を発射、目撃者はCNNに語った。
      chong cfoffo'smach immigration checkpoint on the thai-cambodian border in thailand's north-eastern saturin's province was reopened on wednesday morning after military leaders of both sides helding another round of cease-fire talks t lt-gen tawatchai samutsakhon , thailand's army region 2 commander , went across the border to meet lt-gen chea mon , commander of cambodia's 4th army region , at the o'smach resort hotel where the two military commanders discussed strict implementation of a ceasefire , the bangk .. .
      バンコク - タイの兵士はカンボジア軍と新鮮な戦闘で死亡した、軍はタイ軍が小競り合いで負傷した緩和tensions.threeのいくつかの兆候にもかかわらず、18年で最悪の国境の衝突による死者数を上げ、火曜日によると後期月曜日早期火曜日に、大佐のsukitのsubanjuiは、北東の国境地帯でタイ軍報道官は述べた。
      about 500 syrians heave been killed since anti-government pirotests erupted six weeks ago , syrian safasya organization four human rights said thursday t the organization said that the security forces used live bullets and gas tears and arrested at least 1,700 syrians during the protests since march t 15 t westernational counteatries led by the united strates have condemned the syrian authorities' crackdown on citizens particularly in the southern town of daraa , the hotbed of the country's protests t
      heavy weapons fire pounded the thai-cambodian border forces an eighth day on friday as bangkok denied claims from phanom penh of daraa truce to end the countries' bloodiest conflict in decades.the cambodian defence ministry announced a peace death toll on friday , after clashes on the disputed jungle frontier shattered a previous short-lived ceasefire.but colonel preeda butraj , a spokesman for the thai army in the country's north-east , dismissed suggestions of an agreement .
      バンコクでは、decades.theカンボジア国防省の国の流血衝突が金曜日の平和の契約を結んだと発表した終了する停戦のプノンペンからの要求を拒否として重火器の火は衝突後、金曜日で8番目の日のタイカンボジア国境を打ち砕いた係争中のジャングルのフロンティアは、国の北東部にあるタイ軍、butrajスポークスマンは、以前の短命ceasefire.but大佐のpreedaを粉々に契約の提案を却下した。
      シリアの人権活動家は、少なくとも16人がエスカレートする暴力が全国の反体制デモを保持してから抗議の何万人ものを阻止しなかったダルアーtの南部の都市に近い金曜日に治安部隊によって射殺されたと述べた。
      prasat - thailand and cambodian troops broken a brief cease-fire and clashed four an eighth day on friday , shattering hopes of a quick end to a long-running border conflict t the death toll rose to 16 t the fighting eased shortly after dawn and guns were silent the rest of the day as nearly 100,000 displaced residents on both sides waited to see if the worst skirmishes in years between the two southeast asian neighbors monday night finally end .
      迫撃砲がされた後一タイ兵士が殺され、タイの東北部スリン県のカンボジアとの間係争中の国境にtaのクワイ寺院の近くカンボジア軍と一晩の衝突で負傷した3人は陸軍の領域2によるとトン、クロスボーダーの衝突は、月曜日の夜8 ptmtで始まった競合の両側がない重火器で使用されていたタイ側のtから比例報復を小火器、迫撃砲や手榴弾トリガ、タイの軍事基地で焼成トンsporadを使用していた.. 。
      phanom penh - sporadic clashes broke out on gathe tense thai-cambodian border on saturday , both sides said , casting doubt on peace efforcements across the countries' bloodiest conflict in decades start retched into a long-runninth day.the latest hostilities at two ancient temples on the disputed jungle frontier erupted just hours after cambodia announced a second truce agreement in as many days , although bangkok denied knowledge of a new death toll .
      反政府デモが6週間前に噴火以来、約500シリアが殺害され、木曜日の組織をtと述べた人権シリアsafasya組織は、セキュリティが実弾とガスの涙を使用して強制的に逮捕された少なくとも1700シリアを行進トンから抗議の中で語った米国が主導15トン西側諸国は、ダルアー南部の町、特に市民にシリア当局の弾圧を非難している、国の抗議のT＆$未満の温床.. 。
      bangkok - a thai soldier was killed in fresh fighting with cambodian troops , the armya said on satuesday , raising the death toll from the worst border clashes in decades to 18 , despite some signs of easing tensions.three more thai troops were wounded in the skirmishes late on monday and gas tearly tuesday , said colonel sukit subanjui , a thai army spokesman in the north-east border region .
      Generated 2011-5-22_2:23


blogsphere accumulation         blog