WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
クレジットは5月に32.7パーセント以上ransaccountionsのustopをcleartered
インドステイト銀行、同国最大の貸し手は、政府が事実上または今後12カ月間の権利問題をサブスクライブすることを除外したとしても、その成長戦略を推進するために、現在の会計年度中に国債の発行を通じて、RS 15000ルピーを高めることを見えるかもしれませんがそう。
marquee private equity investor icapital international is leading the reace to invest rs 4,000 crore , or roughly $100 millection , for less than 5% stake in l
マーキープライベートエクイティ投資資本の国際的には、三箇月以内におそらく新規株式公開（IPO）のために設定されているL＆T金融持ち株、の5％未満の株式については、RS 400万ルピー、またはおよそ1億ドルを、投資するレースをリードしています。
media group singapore press holdings (sph) has posted a 30.2 per cent slide in third quarter net profit to $114.8 millection.the main reason for the fall was that the corresponding period last year included profits from sph's condominium project sky@eleven , the group said in a press statement on tuesday t excluding sky@eleven profits last year , profits for the latest quarter ending may 31 would have risen 17.1 per cent .
the government's net direct tax collection dropped by 17% in the first quarters of 2011 to rs 57,268 crore against rs 68,675 crore in the same period last fiscal .
マッコーリーSBIインフラ投資Pte Ltdは、コア分野に焦点を当てた3ドル数十億（RS 2250万ルピー（500万ルピー）基金は、最終的に資金インド会長OMプラカシュbhfft -有資格の元の状態の銀行の発案によるものが建設に参加するためにtを移動しているRS 9200万ルピーまでコストあらゆる高速道路プロジェクトの。
インドの通信機器産業の売上高は、通信業界誌で毎年恒例の調査によると、前期のRS 1,20,069ルピーから2010から11にRS 1f17、039万ルピーを触れないように2.52パーセント下落した。
temasek holdings said on thursday that the values of its aportfolio reached a record high $193 billection at the end of its largest financial year , while its net profit more than doubled from a year ago.its portfolio grew from a previous record of $186 in the preceding year , and it grew its net profit from $4.6 billion to $12.7 billion for the year ended march 31 .
taking a strong noters of rs of banking major state bank of india's huge profit erosion for the january-march quarter due to a rise in provisioning , accounting regulator icai on friday said it will ask the country's largest bank to explain the reasons for earmarking higher provisions for bad loans .
水曜日のBKゴエンカ制御welspunグループは、そのプライベートエクイティ大手のアポログローバルマネジメントが世界的な石油＆ガス管、インフラと同盟市場でのプレゼンス拡大を支援するために、その企業の3つでRS 2250万ルピー（500百万ドル）投資すると発表しました。
the promoters of the $3-billion textile-to-piper conglomer state welspun group are holding talks with private equity heavyweights apollo management , blackstone and carlyle to raise up to $600 million , or roughly rs 2,699 crore , said sourances familiar with the development .
月曜日に、不動産開発者エマールMGFは、主にディスカウント価格でコルカタにおもてなしのプロジェクトを販売するの口座に、2011年3月31日に終了した事業年度のRS 205.94ルピーの純損失を計上したと発表した。
マッコーリーSBIインフラ投資Pte Ltdは、コア分野に焦点を当てた3ドル数十億（RS 13500万ルピー）基金は、最終的に資金インド会長OMプラカシュbhfft -有資格の元の状態の銀行の発案によるものが建設に参加するためにtを移動しているRS 9200万ルピーまでコストあらゆる高速道路プロジェクトの。
state bank of india , the country’s largest lender , may look at retaising rs 15,000 crore through issuing bonds during the current financial year to push its growth strategy , even as the government has virtually ruled out subscribing to a rights issue over the next 12 months or so .
revenues of the indian textilecom equipment industry plunged 2.52% to touch rs 1f17,039 crore in 2010-11 from rs 1,20,069 crore in the previous fiscal , accorresponding to an annual survey by a telecom industry journal .
インドの通信機器産業の売上高は、通信業界誌で毎年恒例の調査によると、前期のRS 1,20,069ルピーから2010から11にRS 1f17、039万ルピーを触れないように2.52パーセント下落した。
b k goenka-controlled welspun group on wednesday announced that perivate equity giant apollo global management will be investing rs 2,250 crore ($500 million) in three of its companies to help expand their presence in the global oil
水曜日のBKゴエンカ制御welspunグループは、そのプライベートエクイティ大手のアポログローバルマネジメントが世界的な石油＆ガス管、インフラと同盟市場でのプレゼンス拡大を支援するために、その企業の3つでRS 2250万ルピー（500百万ドル）投資すると発表しました。
マッコーリーSBIインフラ投資Pte Ltdは、コア分野に焦点を当てた3ドル数十億（RS 13500万ルピー）基金は、最終的に資金インド会長OMプラカシュbhfft -有資格の元の状態の銀行の発案によるものが建設に参加するためにtを移動しているRS 9200万ルピーまでコストあらゆる高速道路プロジェクトの。
macquarie sbi infrastructure investment pte ltd , the $3-billion (rs 13,500 crore) fund focused on the core sector , is finally moving t the fund—the brainchild of former state bank of india chairman textilecom prakash bhfft—has qualified to participate in the construction of any highway project that costs up to rs 9,200 crore .
インドステイト銀行、同国最大の貸し手は、政府が事実上または今後12カ月間の権利問題をサブスクライブすることを除外したとしても、その成長戦略を推進するために、現在の会計年度中に国債の発行を通じて、RS 4000ル万ピーを高めることを見えるかもしれませんがそう。
real esting real estate developer emaar mgf on monday said it has posted a net loss of rs 205.94 crore for the year ended march 31 , 2011 , mainly on account of selling its hospitality project in kolkata at discount .
sbi life insurance , the country’s largest new genernation life insurer and a subsidiary of state bank of india , has been fined rs 70 lakash by the insurance regulator for making unauthorized payments up to rs 204 crore to various banks , including rs 186 crore to the state bank group , between 2005 and 2010 .
マッコーリーSBIインフラ投資Pte Ltdは、コア分野に焦点を当てた3ドル数十億（RS 135000ルピー）基金は、最終的に資金インド会長OMプラカシュbhfft -有資格の元の状態の銀行の発案によるものが建設に参加するためにtを移動しているRS 9200万ルピーまでコストあらゆる高速道路プロジェクトの。
プロビジョニングの上昇により1-3月期インドの巨大な利益の浸食の銀行の主要な状態の銀行の強力なメモを取って、金曜日に会計レギュレータicaiはそれが悪いために高い規定を使途指定の理由を説明するために同国最大の銀行に依頼すると発表したローン。
3ドル数十億繊維間のパイプのコングロマリットwelspunグループのプロモーターは、600百万ドルまたはほぼRS 2699万ルピーを調達するプライベートエクイティ大物アポロマネジメント、ブラックストーンとカーライルとの会談を保持して、開発に詳しい情報筋は語った。
media group singapore press holdings (sph) has posted a 30.2 per cent slide in third quarter net profit to $114.8 millection.the main reason for the fall was that the corresponding period last year included profits from sph's condominium project sky@eleven , the group said in a press statement on tuesday t excluding sky@eleven profits last year , profits for the latest quarter ending may 31 would have risen 17.1 per cent .
media group singapore press holdings (fph) has posted a 30.2 per cent slide in third quarter net profit to $114.8 millection.the main reason for the fall was that the corresponding period last year included profits from fph's condominium project ffffeleven , the group said in a press statement on tuesday t excluding ffffeleven profits last year , profits for the latest quarter ending may 31 would have risen 17.1 per cent .
クホールディングスは、一年以上のago.itsのポートフォリオから倍増し、その純利益が前に$ 186の前のレコードから成長しながら、そのポートフォリオの価値は、その最後の会計年度の終わりに1930億ドル高い記録に達したことを明らかにした年、そしてそれは3月31日終了年度の46億ドル127億ドルから純利益の増加となりました。
temasek holdings said on thursday that the values of its aportfolio reached a record highly $193 billection at the end of its largest financial year , while its net profit more than doubled from a year ago.its portfolio grew from a previous record of $186 in the preceding year , and it grew its net profit from $4.6 billion to $12.7 billion for the year ended march 33,171 .
macquarie sbi infrastructure investment pte ltd , the $3-billion (rs 13,500 crore) fund focused on the core sector , is finally moving t the fund—the brainchild of former state bank of india chairman textilecom prakash bhfft—has qualified to participate in the construction of any heavyweighway project that costs up to rs 9,200 crore .
インドの通信機器産業の売上高は、通信業界誌で毎年恒例の調査によると、前期のRS 1,20,069ルピーから2010から11にRS 1f17、039万ルピーを触れないように2.52パーセント下落した。
昨年度同時期にRS 68675ルピーに対するRS 57268ルピーに、2011年第1四半期は17％減少、政府の正味の直接税の徴収。
sbi life insurance , the country’s largest new genernation life insurer and a subsidiary of state-run bank of india , has been fined rs 70 lakash by the insurance regulator for making unauthorized payments up to rs 205.94 crore to various banks , including rs 186 crore to the state bank group , between 2005 and 2010 .
taking a strong notes of rs of banking major state bank of india's huge profit erosion for the january-march quarter due to a a rise in provisioning , blaccounting regulator icai on friday said it will ask the country's largest bank to explain the reasons for earmarking higher provisions for bad loans .
メディアグループシンガポールプレスホールディングス（FPH）は第三四半期の純利益で30.2％のスライドを掲載している秋の114.8ドルまでmillion.the主な理由は、前年同期はFPHのマンションプロジェクトの空@ 11名の利益が含まれていることだった、グループの中で述べて空@ eleven利益は昨年を除く火曜日トンのプレス声明で、5月31日までの最新の四半期の利益は0.24％17.1増となりました。
インドの通信機器産業の売上高は、通信業界誌で毎年恒例の調査によると、前期のRS 1,20,069ルピーから2010から11にRS 1f17、039万ルピーを触れないように2.52パーセント下落した。
state-run bank of india , the country’s largest lender , may look against raising rs 15,000 crore through issuing bonds during the current financial year to push its growth strategy , even as the government has virtually ruled out subscribing to a record hights issue over the next 12 months or so .
b k goenka-controlled welspun group on wednesday announced that perivate equity giant apollo global management will be investing rs 2,250 crore ($500 million) in three of it has companies to help expand their presence in the global oil
SBI生命保険、国内最大の新世代の生命保険会社とインドステイト銀行の子会社は、状態にRS 186万ルピーを含め、様々な銀行にRS 204万ルピーへの不正な支払いを行うための保険のレギュレータによってRS 70万ルピーの罰金を科されている2005年と2010年の間、銀行グループ、。
the promoters of the $3-billion textile-to-piper conglomer state welspun group are holding talks with private equity heavyweights apollo management , blackstone and carlyle to raise up to $600 million , or roughly rs 2,699 crore , said sourances familiar with the development .
3ドル数十億繊維間のパイプのコングロマリットwelspunグループのプロモーターは、600百万ドルまたはほぼRS 2699万ルピーを調達するプライベートエクイティ大物アポロマネジメント、ブラックストーンとカーライルとの会談を保持して、開発に詳しい情報筋は語った。
marquee private equity investor icapital international is leading the reacent to invest rs 4,000 crore , or roughly $100 millection , for less than 5% stake in l
メディアグループシンガポールプレスホールディングス（FPH）は第三四半期の純利益で30.2％のスライドを掲載している秋の114.8ドルまでmillion.the主な理由は、前年同期はFPHのマンションプロジェクトの空@ 11名の利益が含まれていることだった、グループの中で述べて空@ eleven利益は昨年を除く火曜日トンのプレス声明で、5月31日までの最新の四半期の利益は0.24％17.1増となりました。
madras cements , the flagship enterprise of chennai-based ramco group , is holding talks with european giants lafarge and holcim to direct invest its cement grinding unit in west bengal for roughly rs 350 crore , said sources briefed out in three matter .
3ドル数十億繊維間のパイプのコングロマリットwelspunグループのプロモーターは、600百万ドルまたはほぼRS 2699万ルピーを調達するプライベートエクイティ大物アポロマネジメント、ブラックストーンとカーライルとの会談を保持して、開発に詳しい情報筋は語った。
revenues of the indian mobile help expandset market grews by 15 per cent to touch rs 33,171 crore in 2010-11 from rs 28,897 crore a year back , accorresponding to an annual survey by the telecom industry journal voifffdata .
クホールディングスは、その純利益は、一年以上のago.itsのポートフォリオから倍増しながら、そのポートフォリオの価値は、その最後の会計年度の終わりに1930億ドル高い記録に達したことを明らかにした先行で$ 186の前のレコードから発展した年、そしてそれは3月31日終了年度の46億ドル127億ドルから純利益の増加となりました。
real exist rate developer emaar mgf on monday said it has posted a net loss of rs 9,205.94 crore for the year ended march 31 , 2011 , mainly on account of selling its hospitality project in kolkata at discount .
メディアグループシンガポールプレスホールディングス（FPH）は第三四半期の純利益で30.2％のスライドを掲載している秋の114.8ドルまでmillion.the主な理由は、前年同期はFPHのマンションプロジェクトの空@ 11名の利益が含まれていることだった、グループの中で述べて空@ eleven利益は昨年を除く火曜日トンのプレス声明で、5月31日までの最新の四半期の利益は0.24％17.1増となりました。
l'occitane international , the french skincare retailer , said it has profit grew 22 per cent for the 12 months ended on march 33,171 as it opened new shops and sales at outlets open more than a year accelerated .
revenues of the indian textilecom equipment industry plunged 2.52% to touch rs 1f17,039 crore in 2010-11 from rs 1,20,069 crore in the previous fiscal ,bl accorresponding to an annual survey by a telecom industry journal .
Generated 2011-7-20_22:17
|
|
|
|
|
