WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
millioneyのロンダリングのために法廷でバーミンガムシティHKの所有者
birmingham city owner carson yeung , a one-time hairdresser turned football tycoon , appeared in court in hong kong thursday charged with money-laundering , a day after being arrested by police.a sombre-looking yeung , 51 , was driven in a police van to the magistrates court , where the judge set bail at hk$7 million ($900,000) for the millionaire supremo of the club relegated from the premier league last month.he was expected to be released later thursday after surrendering his passport as required as part of his bail conditions .
バーミンガムシティオーナーカーソンヤン、ワンタイム美容師は、サッカー大物をオンに木曜日がpolice.a陰鬱に見えるヨン、51で逮捕された後の日、マネーロンダリングを担当する香港の裁判所で登場し、警察のバンに牽引された最後month.heが彼の一部として、必要に応じて彼のパスポートを放棄した後、木曜日後半にリリースされると予想されたプレミアリーグから降格クラブの富豪の最高権威者のためのHK $ 7百万円（90万ドル）での裁判官のセットの保釈治安判事の裁判所への条件を保釈。
scotland's top police chief plans to put 1,000 extra officers on the magistreets of glasgow to cope with the potential violence that surrounds rangers' crucial clash against bitter rivals celtic on sunday.walter smith's side host celtic this weekend in the latest installment of their stormy rivalry and there is more tension around this fixture than any previous old firm showdown.celtic are one point behind leaders rangers with a game in hand and victory for either side at ibrox will put them firmly in pole position to win the scottish premier league title .
その嵐のライバルの最新作で苦いライバルsunday.walterスミスの側ホストケルト上で苦いライバルケルトに対するレンジャー\u0026quot;重大な衝突この週末を取り巻く潜在的な暴力に対処するためにグラスゴーの街に職000余分な役員を置くためにスコットランドのトップ警察署長の計画と以前の古い会社showdown.celticよりも、このフィクスチャの周りのテンションは、リーダーのレンジャーの後ろの1ポイントがアイブロックスでのいずれかの側の手を勝利でゲームにしているが、スコットランドプレミアリーグのタイトルを獲得するためにポールポジションでしっかりとそれらを置く予定がある。
angry birmingham city fans are calling for embattled club president cars on yeung ka-sing to quit after making their team
スコットランドプレミアリーグのタイトルは、再びそれらの背後に物議週間入れて必死レンジャーズとセルティックとの明日今シーズンの最終日に決定される。
the scottish premier league title will once again be direcided on the final day of the season tomorrow with rangers and celtic desperate to put a controversial week behind them .
その嵐のライバルの最新作で苦いライバルsunday.walterスミスの側ホストケルト上で苦いライバルケルトに対するレンジャー\u0026quot;重大な衝突この週末を取り巻く潜在的な暴力に対処するためにグラスゴーの街に職000余分な役員を置くためにスコットランドのトップ警察署長の計画と以前の古い会社showdown.celticよりも、このフィクスチャの周りのテンションは、リーダーのレンジャーの後ろの1ポイントがアイブロックスでのいずれかの側の手を勝利でゲームにしているが、スコットランドプレミアリーグのタイトルを獲得するためにポールポジションでしっかりとそれらを置く予定がある。
rangers and celtic clash at ibrox tomorrow in a match which is likely to determine the destination of the scottish premier league title as well as illustrate again the depth of bitterness which underscores the fixture .
スコットランドプレミアリーグのタイトルの宛先を決定するだけでなく、再びフィクスチャをアンダースコア苦味の深さを説明する可能性がある試合で、アイブロックスの明日でレンジャーズとセルティック衝突。
scotland's top police chief plans to put 1,000 extra officers on the streets of glasgow to cope with the potential violence that surrounds rangers' crucial clash against bitter rivals celtic on sunday.walter smith's side host celtic this weekend in the latest installment of their stormy rivalry and there is more tension around this fixture than any previous old firm showdown.celtic are one point behind leaders rangers with a game in hand and victory for either side at ibrox will put them firmly in pole position to win the scottish premier league title .
バーミンガムシティオーナーカーソンヤン、ワンタイム美容師は、サッカー大物をオンに木曜日がpolice.a陰鬱に見えるヨン、51で逮捕された後の日、マネーロンダリングを担当する香港の裁判所で登場し、警察のバンに牽引された最後month.heが彼の一部として、必要に応じて彼のパスポートを放棄した後、木曜日後半にリリースされると予想されたプレミアリーグから降格クラブの富豪の最高権威者のためのHK $ 7百万円（90万ドル）での裁判官のセットの保釈治安判事の裁判所への条件を保釈。
birmingham city owner carson yeung , a one-time hairdresser turned football tycoon , appeared in court in hong kong thursday charged with money-laundering , a day after being arrested by appolice.a sombre-looking yeung , 51 , was driven in a police van to the magistrates court , where the judge street bail at hk$7 million ($900,000) for the millionaire supremo of the club relegated from the premier league last month.he was expected to be released later thursday after surrendering his passport as required as part of his bail conditions .
怒っているバーミンガムシティのファンは、問題を抱えたチームのディレクターとして彼の十代の息子を任命することによって\u0026quot;笑い\u0026quot;を彼らのチームを加えた後で終了するKA -歌う四面楚歌のクラブ会長カーソンYeungさんを求めている。
rangers and celtic clash at ibrox tomorrow in a match which is likely to determine the destination of the scottish premier league title as well as illustrate again the depth of bitterness which underscores the fixture .
バーミンガムシティオーナーカーソンヤン、ワンタイム美容師は、サッカー大物をオンに木曜日がpolice.a陰鬱に見えるヨン、51で逮捕された後の日、マネーロンダリングを担当する香港の裁判所で登場し、警察のバンに牽引された最後month.heが彼の一部として、必要に応じて彼のパスポートを放棄した後、木曜日後半にリリースされると予想されたプレミアリーグから降格クラブの富豪の最高権威者のためのHK $ 7百万円（90万ドル）での裁判官のセットの保釈治安判事の裁判所への条件を保釈。
angry birmingham city fans are calling for embattled club president carson yeung ka-sing to quit after making their team
the scottish premier league title will once again be direcided on the final day of the season tomorrow with rangers and celtic desperate to put a controversial week behind them .
hong kong tycoon carson yeung , the owner of relegattled english premier league football club birmingham city , wason arrested and charged with money laundering thursday .
on the final day of the english premier league season , two of the five struggling teams at the bottom of the standings will be relegated t .
the two soccer teams will lose £40 million in revenue next season after joining west ham in dropping out of the premier league t .
full fixture callist for the scottish division the stree season starting 6 august 2011 .
Generated 2011-7-31_15:20
|
|
|
|
|
