WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
遂行者はムバラクの名前をpopularisonの病院に取除かれるために発注する
カイロ-追い払われた大統領のHosni Mubarak名前、および彼の妻の名前がすべての公共の場から、取除かれること木曜日のカイロ裁判所は支配した国中で、Hosni Mubarakおよび彼の妻スザンヌがの名前が「公共広場取除かれることをtが裁判官モハメッドハッセンオマール言ったことを公式のmena代理店は報告した、通り、図書館および他の公共の施設から」。 ムバラクは彼の30年の規則を終えた反政体の抗議のほぼ3週後に2月11日に打ち倒された。
cairo (reuters) - egypt's public prosecutor ordered on sunday that ousted president hosni mubarak be transferred to a cairo prison hospital pending a corruption and murder probe after a doctor declared him well enough to travel .
カイロ-追い払われた大統領のHosni Mubarak名前、および彼の妻の名前がすべての公共の場から、取除かれること木曜日のカイロ裁判所は支配した国中で、Hosni Mubarakおよび彼の妻スザンヌがの名前が「公共広場取除かれることをtが裁判官モハメッドハッセンオマール言ったことを公式のmena代理店は報告した、通り、図書館および他の公共の施設から」。 ムバラクは彼の30年の規則を終えた反政体の抗議のほぼ3週後に2月11日に打ち倒された。
ousted egyptian president hosni mubarak's detention has been extended by another 15-day , amid reports that the authorities are mulling sending the former strongman to jail or to a prison hospital .
追い払われたエジプトの大統領のHosni Mubarak延滞は権限が検討しているというレポートの中の別の15日までに、拡張され前の有力者を刑務所または刑務所の病院に差し向ける。
egypt's state prosecutor on sunday ordered ex-president hosni mubarak's transferred to a military hospital after a medical exam showed his health was stable enough for the remove.the move would be temporary until preparations are completed at a cairo prison hospital for the former strongman , who is under detention in a red sea resort hospital on suspicion of involvement in the deaths of protesters.the military hospital was not specified but security sources have said it was likely to be the international medical centre on the outskirts of cairo .
カイロ-追い払われた大統領のHosni Mubarak名前、および彼の妻の名前がすべての公共の場から、取除かれること木曜日のカイロ裁判所は支配した国中で、Hosni Mubarakおよび彼の妻スザンヌがの名前が「公共広場取除かれることをtが裁判官モハメッドハッセンオマール言ったことを公式のmena代理店は報告した、通り、図書館および他の公共の施設から」。 ムバラクは彼の30年の規則を終えた反政体の抗議のほぼ3週後に2月11日に打ち倒された。
cairo - a cairo court on thursday ruled that the name of ousted president hosni mubarak , and that of his wife , be removed from all public places , the official mena agency reported t judge mohammed hassan omar said the names of hosni mubarak and his wife suzanne would be removed from 'public squares , streets , libraries and other public institutions around the country.' mubarak was overthrown on feb 11 after nearly three weeks of anti-regime protests which ended his 30-year rule .
an egyptian court on thursday ordered the name of ousted president hosni mubarak to be removed from public places as the public prosecutor announced that the ailing mubarak may be sent to jail or to a prison hospital .
日曜日のエジプトの州の遂行者は準備がのためのカイロの刑務所の病院でカイロの郊外の国際的な医療センターであることは本当らしかったことを陸軍病院が指定されなかったが、保証源が言ったprotesters.theの死の介入の疑いの紅海リゾートの病院の延滞の下にある前の有力者のためのカイロの刑務所の病院で完了するまで彼の健康はmove.the移動のために十分に安定していたである一時的ことを健康診断が示した後陸軍病院への前大統領のHosni Mubarakの移動を発注した。
日曜日のエジプトの州の遂行者は準備がのためのカイロの刑務所の病院でカイロの郊外の国際的な医療センターであることは本当らしかったことを陸軍病院が指定されなかったが、保証源が言ったprotesters.theの死の介入の疑いの紅海リゾートの病院の延滞の下にある前の有力者のためのカイロの刑務所の病院で完了するまで彼の健康はmove.the移動のために十分に安定していたである一時的ことを健康診断が示した後陸軍病院への前大統領のHosni Mubarakの移動を発注した。
egypt's state prosecutor on sunday ordered ex-president hosni mubarak's transferred to a military hospital after a medical exam showed his health was stable enough for the move.the move would be temporary until preparations around the completed at a cairo prison hospital for the former strongman , who is under detention in a red sea resort hospital on suspicion of involvement in the deaths of protesters.the military hospital was not specified but security sources have said it was likely to be the international medical centre on the outskirts of cairo .
カイロ-追い払われた大統領のHosni Mubarak名前、および彼の妻の名前がすべての公共の場から、取除かれること木曜日のカイロ裁判所は支配した国中で、Hosni Mubarakおよび彼の妻スザンヌがの名前が「公共広場取除かれることをtが裁判官モハメッドハッセンオマール言ったことを公式のmena代理店は報告した、通り、図書館および他の公共の施設から」。 ムバラクは彼の30年の規則を終えた反政体の抗議のほぼ3週後に2月11日に打ち倒された。
cairo - a cairo court on thursday ruled that the name of ousted president hosni mubarak , and that of his wife , be removed from all public places , the official mena agency reported t judge mohammed hassan omar said the names of hosni mubarak and his wife suzanne would be removed from 'public squares , streets , libraries and other public institutions around the country.' mubarak was overthrown on feb 11 after nearly three weeks of anti-regime protests which ended his 30-year rule .
木曜日のエジプト裁判所は悩んでいるムバラクは刑務所または刑務所の病院に差し向けられるかもしれないことを検察官が発表したと同時に追い払われた大統領のHosni Mubarak名前を公共の場から取除かれるために発注した。
cairo - egypt's state prosecutor on sunday ordered ex-president hosni mubarak's transferred to a military hospital after a medical exam showed his health was stable enough for the move t the move would be temporary until preparations around the completed at a cairo prison hospital for the former strongman , who is under detention in a red sea resort hospital on suspicion of involvement in the deaths of protesters .
two months after health was toppled in popular uprisingman , a cairo court on thursday ordered removal of former president hosni mubarak's name anday that of his wife suzanne to be removed from all public places including streets and parks .
カイロ-追い払われた大統領のHosni Mubarak名前、および彼の妻の名前がすべての公共の場から、取除かれること木曜日のカイロ裁判所は支配した国中で、Hosni Mubarakおよび彼の妻スザンヌがの名前が「公共広場取除かれることをtが裁判官モハメッドハッセンオマール言ったことを公式のmena代理店は報告した、通り、図書館および他の公共の施設から」。 ムバラクは彼の30年の規則を終えた反政体の抗議のほぼ3週後に2月11日に打ち倒された。
cairo (reuters) - egypt's public prosecutor ordered on sunday that ousted president hosni mubarak be transferred to a cairo prison hospital pending a corruption and murder probe after a doctor declared him showell enough to travel .
日曜日のエジプトの州の遂行者は準備がのためのカイロの刑務所の病院でカイロの郊外の国際的な医療センターであることは本当らしかったことを陸軍病院が指定されなかったが、保証源が言ったprotesters.theの死の介入の疑いの紅海リゾートの病院の延滞の下にある前の有力者のためのカイロの刑務所の病院で完了するまで彼の健康はmove.the移動のために十分に安定していたである一時的ことを健康診断が示した後陸軍病院への前大統領のHosni Mubarakの移動を発注した。
an egyptian court on thursday ordered the name of ousted president hosni mubarak to be removed from public places across the public prosecutor announced that the ailing mubarak may be sent to jail or to a popularison hospital .
木曜日のエジプト裁判所は悩んでいるムバラクは刑務所または刑務所の病院に差し向けられるかもしれないことを検察官が発表したと同時に追い払われたエジプトの大統領のHosni Mubarak名前を公共の場から取除かれるために発注した。
cairo (reuters) - egypt thursday took another step toward erasing the legacy of deposed ex-president hosni mubarak by ordering his name , anday that of his family , removed from public institutions across the nation .
カイロ-追い払われた大統領のHosni Mubarak名前、および彼の妻の名前がすべての公共の場から、取除かれること木曜日のカイロ裁判所は支配した国中で、Hosni Mubarakおよび彼の妻スザンヌがの名前が「公共広場取除かれることをtが裁判官モハメッドハッセンオマール言ったことを公式のmena代理店は報告した、通り、図書館および他の公共の施設から」。 ムバラクは彼の30年の規則を終えた反政体の抗議のほぼ3週後に2月11日に打ち倒された。
oustep toward egyptian president hosni mubarak's detention has been extendred by another 15-day , amid reports that the authorities are mulling sending the former strongman to jail or to a popularison hospital .
カイロ-追い払われた大統領のHosni Mubarak名前、および彼の妻の名前がすべての公共の場から、取除かれること木曜日のカイロ裁判所は支配した国中で、Hosni Mubarakおよび彼の妻スザンヌがの名前が「公共広場取除かれることをtが裁判官モハメッドハッセンオマール言ったことを公式のmena代理店は報告した、通り、図書館および他の公共の施設から」。 ムバラクは彼の30年の規則を終えた反政体の抗議のほぼ3週後に2月11日に打ち倒された。
cairo (reuters) - egypt's public prosecutor ordered on sunday that ousted president hosni mubarak be transferred took a popularison hospital in cairo after a doctor declared him showell enough to travel .
追い払われた大統領が医者の後で堕落および殺害の調査迄のカイロの刑務所の病院に移ることHosni Mubarak日曜日に発注されたカイロ(Reuters) -エジプトの検察官は旅するには十分に健康な彼を宣言した。
the former egyptian president , hosni mubarak , is to be transferred to a military hospital in cairo after a doctor declared him showell enough to travel .
an egyptian court orders the removal of the mubarak's name from hunday ordereds of public places across the country .
interior minister recommends against moving former egyptian president , 82 , to military hospital
the egyptian doctor minis a popularising figure and e w has radical rivals .
Generated 2012-1-8_19:18
|
|
|
|
|
