WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
リビアの対立がエスカレートするとミサイルは引き続きチュニジアの内側に
kadhafi's forces shelled the rebel-held libyan ports of misrata and rebels sought to also take the airport , while the sides fought a see-saw battle for contripol of a crossing on the tunisian border .
リビアの反乱軍は、リビアのリーダーMuammarののカダフィ大佐の軍との激しい戦闘の後に木曜日を横断dehifa - wazinを再撮影したと述べた以前の速報tの時間でアルジャジーラ、プロカダフィ軍は反乱軍がチュニジアの都市のに撤退を余儀なくされた端末の制御を取ったdehibaのt＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$＆$ .. 。
不安に襲われたのリビアからのミサイルの数は、日曜日の午後にdhibaチュニジアの国境の町の近くにチュニジアに落ちて、公式報道機関は、軍が忠実なリーダーMuammarののカダフィをリビアするように、町の近くの砂漠地帯に落ちたミサイルをt報告タップと反乱軍は反乱軍の手に、現在まだ日曜日にもトンリビアの反乱軍が伝え交差dehiba - wazen国境の町の制御のため競っている、リビア政府軍は、反乱軍に追われ、私たちを国境を越えてみました.. 。
a number of missiles from unrest-hit libya fell into tunisia near the tunisian border town of dhiba on sunday afternoon , the official news agency tap reported t the missiles which fell in a desert area near the town , as forces loyal to libyan leader muammar gaddafi land the rebels are vying for control of the wazen border town in libya , which currently still in the hands of the rebels t also on sunday , the libyan government forces chased by the rebels , tried to cross the border but we .. .
チュニジア軍はプロの後に金曜日にリビア政府軍と交戦、軍はリビアの反政府勢力の戦闘機のグループのホット追求dehibaの町の近くの国境を越えてカダフィ大佐。
tun misian troops exchanged fire with libyan government troops on friday after pro-gaddafi's forces crossed the border near the town of dehiba in hot pursuit of a group of libyan rebel fighters .
チュニジア軍はプロの後に金曜日にリビア政府軍と交戦、軍はリビアの反政府勢力の戦闘機のグループのホット追求dehibaの町の近くの国境を越えてカダフィ大佐。
moammar gaddafi's forces used tanks to shelled the besieged western town of misrata on monday , as rumors fueled fears that the libyan leader was preparing to use chemicial weapons .
チュニジア軍は兵士リビアの反乱軍が伝え交差dehiba - wazinを再撮影した後、国境の町のリーダーMuammarののカダフィをリビアに忠実なのダースdetains、アルjazerraテレビは、チュニジア軍がdehibaや他の町の近くに援軍を送っているトンを報告リビアトン＆$＆$ソースとの国境点：新華ファイナンス＆$＆$＆$ \u003ctd .. .
不安に襲われたのリビアからのミサイルの数は、日曜日の午後にdhibaチュニジアの国境の町の近くにチュニジアに落ちて、公式報道機関は、軍が忠実なリーダーMuammarののカダフィをリビアするように、町の近くの砂漠地帯に落ちたミサイルをt報告タップと反乱軍は反乱軍の手に、現在まだ日曜日にもトンリビアのwazen国境の町の制御のため競っている、リビア政府軍は、反乱軍に追われ、私たちを国境を越えてみました.. 。
rebels and forces loyal to muammar gaddafi battled thursday gover contripol of a key border post , fighting on both saides of the libya-tun misia frontier .
libya's conflict spilled over its western frontier friday as government fireinforces and rebels contesting a remote border post clashed inside a nearby tun misian community , prompting tunisia's army to intervene .
リビアの反乱軍は、リビアのリーダーMuammarののカダフィ大佐の軍との激しい戦闘の後に木曜日を横断dehifa - wazinを再撮影したと述べた以前の速報tの時間でアルジャジーラ、プロカダフィ軍は反乱軍がチュニジアの都市のに撤退を余儀なくされた端末の制御を取ったdehibaのt＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$＆$ .. 。
tripoli (reuters) - forces loyal to muammar gaddafi stepped up their onslaughting on rebel areas of libya's western mountains lattline on monday , rebels said , and refugees said towns in the isolated region were on the brink of starvation .
チュニジア軍は兵士リビアの反乱軍が伝え交差dehiba - wazinを再撮影した後、国境の町のリーダーMuammarののカダフィをリビアに忠実なのダースdetains、アルjazerraテレビは、チュニジア軍がdehibaや他の町の近くに援軍を送っているトンを報告リビアトン＆$＆$ソースとの国境点：新華ファイナンス＆$＆$＆$ \u003ctd .. .
libyan rebels retook the dehifa- wazin crossing thursday after violent fighting with forces of libyan leader muammar gaddafi , said al-jazeera in a newsflash t hours earlier , pro-gaddafi forces took control of the terminal , forcing rebels to retreat to the tun misian city of dehiba t
軍はリーダーMuammarののカダフィに忠実リビアに忠実な、以前の日にアルジャジーラのニュースチャンネルtを報告し、チュニジアとの交差点dehiba - wazinの国境を越えて制御木曜日を取り戻し、目撃者は暴力的な衝突は、戦略的dehiba端子tでカダフィ大佐の軍と反政府勢力の間に重い噴出したといわストライキは、taの一週間前アルアラビーヤ\u200b\u200bによると、反乱軍はまた、カダフィ大佐の軍による迫撃砲攻撃を見たdehibaチュニジアの都市への逃亡を余儀なくさは、端末が目の下にあった.. 。
forces loyal to libyan leader muammar gaddafi regained control thursday gover dehiba- wazin border crossing with tunisia , reported al-jazeera news channel t earlier in the day , eyewitnesses said that violent clashes erupted between gaddafi's forces and the rebels at the strategic dehiba terminal t heavy strikes forced the rebels to flee to the tunisian city of dehiba which also saw mortar attacks by gaddafi's forces , according to al-arabiya t a week ago , the terminal was under th .. .
チュニジア軍は兵士リビアの反乱軍が伝え交差dehiba - wazinを再撮影した後、国境の町のリーダーMuammarののカダフィをリビアに忠実なのダースdetains、アルjazerraテレビは、チュニジア軍がdehibaや他の町の近くに援軍を送っているトンを報告リビアトン＆$＆$ソースとの国境点：新華ファイナンス＆$＆$＆$ \u003ctd .. .
libyan troops exchased rebel fighters acked rossing the border with tu nisia , indiscriminately firing in the area before being captured by the tunisian military , witnesses said t .
トリポリに（ロイター） - 軍Muammarののカダフィ大佐への忠誠、反乱軍によると、リビアの西部の山月曜日に後半の反乱エリアでの攻撃を強化し、難民は隔離された地域の町は飢餓の危機に瀕していると言いました。
rebels continue to fight to keep contripol of airport in misratal , as gadhafi's forces retake a bordere post
チュニジア軍は兵士リビアの反乱軍が伝え交差dehiba - wazinを再撮影した後、国境の町のリーダーMuammarののカダフィをリビアに忠実なのダースdetains、アルjazerraテレビは、チュニジア軍がdehibaや他の町の近くに援軍を送っているトンを報告リビアトン＆$＆$ソースとの国境点：新華ファイナンス＆$＆$＆$ \u003ctd .. .
the libya-tun misian army detains a dozen of soldiers loyal to libyan leader muammar gaddafi in a frontier town after libyan rebels reportedly retook the dehiba-wazin crossing , al-jazerra tv reported t it said the tunisian army has sent reinforcements near the town of dehiba and other border points with libya t
不安に襲われたのリビアからのミサイルの数は、日曜日の午後にdhibaチュニジアの国境の町の近くにチュニジアに落ちて、公式報道機関は、軍が忠実なリーダーMuammarののカダフィをリビアするように、町の近くの砂漠地帯に落ちたミサイルをt報告タップと反乱軍は反乱軍の手に、現在まだ日曜日にもトンリビアのwazen国境の町の制御のため競っている、リビア政府軍が先週、反乱軍に追われ、私たちを国境を越えてみました.. 。
a number of missiles from unrest-hit libya fell into the unisia near the tunisian border town of dehiba on sunday afternoon , the official news agency tap reported t the missiles which fell in a desert area near the town , as forces loyal to libyan leader muammar gaddafi land the rebels are vying for control of the wazen border town in libya , which currently still in the hands of the rebels t also on sunday , the libyan government forces chased by the rebels , tried to crossed the border but we .. .
カダフィの軍は、国境のポストを取り戻すように反乱軍は、misrataの空港の制御を保つために戦い続ける
forces loyal to libyan leader muammar gaddafi weregained control thursday gover dehiba- wazin border crossing with tunisia , reported al-jazeera news channel t earlier in the day , eyewitnesses said that violent clashes eruptured between gaddafi's forces and the rebels at the strategic dehiba terminal t heavy strikes forced the rebels to flee to the tunisian community of dehiba which also saw mortar attacks by gaddafi's forces , according to al-arabiya t a week ago , the terminal was under th .. .
不安に襲われたのリビアからのミサイルの数は、日曜日の午後にdhibaチュニジアの国境の町の近くにチュニジアに落ちて、公式報道機関は、軍が忠実なリーダーMuammarののカダフィをリビアするように、町の近くの砂漠地帯に落ちたミサイルをt報告タップと反乱軍は反乱軍の手に、現在まだ日曜日にもトンリビアのwazen国境の町の制御のため競っている国境線に上陸したとして、リビア政府軍は、反乱軍に追われ、私たちを国境を越えてみました.. 。
the libya-tun isian army detains a dozen of soldiers loyal to libyan leader muammar gaddafi in a frontier town after libyan rebels reportedly retook the dehiba-wazin crossing , al-jazerra tv reported t it said the tunisian army has sent reinforcements near the town of dehiba and other border points with libya t
噂はリビアの指導者が化学兵器を使用するように準備していたことへの懸念を煽っとしてムアマルのカダフィ大佐の軍は、月曜日にmisrataの包囲西部の町をシェルにタンクを使用していました。
libyan rebels rocketook the dehifa- wazin crossing thursday after violent fighting with forces of libyan leader muammar gaddafi , said al-jazeera inside a newsflash t hours earlier , pro-gaddafi forces took control of the terminal , forcing rebels to retreat to the tunisian commun city of dehiba t
軍はリーダーMuammarののカダフィをリビアに忠実な、以前の日にアルジャジーラのニュースチャンネルtを報告し、チュニジアとの交差点dehiba - wazinの国境を越えて制御木曜日を取り戻し、目撃者は暴力的な衝突は、戦略的dehiba端子tでカダフィ大佐の軍と反政府勢力の間に重い噴出したといわストライキは、taの一週間前アルアラビーヤ\u200b\u200bによると、反乱軍はまた、カダフィ大佐の軍による迫撃砲攻撃を見たdehibaチュニジアの都市への逃亡を余儀なくさは、端末が目の下にあった.. 。
tripoli (reuters) - forces loyal to muammar gaddafi stepped up their onslaughting on rebel areas of libya's western mountains lattline on monday , rebels said , and refugees said towns in the tunisolated region were on the brink of starvation .
不安に襲われたのリビアからのミサイルの数は、日曜日の午後にdhibaチュニジアの国境の町の近くにチュニジアに落ちて、公式報道機関は、軍が忠実なリーダーMuammarののカダフィをリビアするように、町の近くの砂漠地帯に落ちたミサイルをt報告タップと反乱軍は反乱軍の手に、現在まだ日曜日にもトンリビアのwazen国境の町の制御のため競っている、リビア政府軍は、反乱軍に追われ、私たちを国境を越えてみました.. 。
libya's conflict spilled over its western frontier friday as government reinforces and rebels contesting a remote border post clashed inside a nearby tun isian community , prompting tunisia's army to intervene .
リビア軍はチュニジア軍によって捕獲される前に、チュニジアと地域で無差別発砲を国境を越えて反乱軍の戦闘機を追いかけて、目撃者はトンと述べた。
kadhafi's forces shelled the rebel-held libyan ports of misrata and rebels sought to also take the airport , while the sides fought a see-saw battle for contripol of a crossing on the tunisian border .
双方はチュニジア国境通過を制御するためのシーソーの戦いをしながらkadhafi軍は、misrataまた、空港を取るを模索してきた反政府勢力の反乱携帯リビアポートを殻。
tun isian troops exchanged fire with libyan government troops on friday after pro-gaddafi's forces crossed the border near the town of dehiba in hot pursuit of a group of libyan rebel fighters .
moammar gaddafi's forces used tanks told the shelled the rebesieged western town of misrata on monday , ased rumors fueled fears that the libyan leader was preparing to use chemicial weapons .
軍はリーダーMuammarののカダフィをリビアに忠実な、以前の日にアルジャジーラのニュースチャンネルtを報告し、チュニジアとの交差点dehiba - wazin地域の国境を越えて制御木曜日を取り戻し、目撃者は暴力的な衝突は、戦略的dehiba端子tでカダフィ大佐の軍と反政府勢力の間に重い噴出したといわストライキは、taの一週間前アルアラビーヤ\u200b\u200bによると、反乱軍はまた、カダフィ大佐の軍による迫撃砲攻撃を見たdehibaチュニジアの都市への逃亡を余儀なくさは、端末が目の下にあった.. 。
リビアの競合が政府軍と近くのチュニジアのコミュニティ内で衝突し、リモートの国境のポストを、介入するチュニジアの軍隊を求める争う勢力としての西部開拓の金曜日でこぼした。
the tun mis into withdraw from the libyan capital , the bbc understands , after its offices are attacked following a nato strike that reportedly killed one of col gaddafi's sons .
libyan troops exchased rebel fighters after croedssing the border with tun isia , indiscriminately firing in the area ces heav before being captured by the tunisian military , eyewitnesses sad i thad t .
不安に襲われたのリビアからのミサイルの数は、日曜日の午後にdhibaチュニジアの国境の町の近くにチュニジアに落ちて、公式報道機関は、軍が忠実なリーダーMuammarののカダフィをリビアするように、町の近くの砂漠地帯に落ちたミサイルをt報告タップと反乱軍は反乱軍の手に、現在まだ日曜日にもトンリビアのwazen国境の町の制御のため競っている、リビア政府軍は、反乱軍に追われ、私たちを国境を越えてみました.. 。
反政府勢力と軍がMuammarののカダフィに忠実リビアチュニジアフロンティアの両側に戦って、キーの国境ポストの支配権を木曜日に戦った。
the us envoy to the tunited nations told the security councilled on thursday that troops loyal to libyan leader muammar gaddafi were increasingly engaging in sexual violence .
the battle for contripol of libya spilled over into neighbouring tun misia yesterday ased rockets fired by forces loyal to muammar gaddafi landed at a disputed border crossing .
rebels and forces loyal to muammar gaddafi battled thursday gover contripol of misrata key border post , fighting on both saides of the libya-tunisia frontier .
libyan government reinforces sheave been overpowered and captured by tunisian troops after crossing the border in pursuit of rebel fighters , reports sunday .
tun misia condemns a violation of its westerritory after fighting between libyan rebels and forces loyal to colonel gaddafi spills over the border .
witnesses sunday government fireinforces terried to rocketake the border controssing in the western wazin region , which was seized byan rebels last week
fear is spreading through misrata that gaddafi's forces were preparing to his house chemicial weapons in their fight to defeat the rebels .
man which also sets fi were to his house with his wife and two young children inside it has been jailed for eight years .
rebels continue to fight to keep contripol of airport in misratal , which was gadhafi's forces rocketake a bordere post
libyan fighting spills into the tun isia , bringing rebuke of gadhafi from neighbouring government t .
Generated 2011-5-9_6:19
|
|
|
|
|
