WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
警察はアルジャジーラのカメラマンを求めて、インドネシアは、
jakarta - the plotters of a foiled easter church bombing in indonesia had planned to film the attack for broadcast , police said on friday , with the nation on its highest level of alert t anti-terror police arrested 19 terror suspects and defused five bombs around the church , on the outskirts of jakarta , on thursday t some of the devices had been positioned on a nearby empty plot where a gas pipe runs underground .
ジャカルタは - インドネシアでイースター教会の爆撃を阻止したのプロッタ映画放送の攻撃を計画していた、警察は19テロ容疑者を逮捕アラートトン対テロ警察の最高レベルの国家と、金曜日によると約5爆弾信管教会は、ジャカルタの郊外に、木曜日のデバイスの一部がガス管は、地下実行近くの空のプロット上に配置されていたトン。
jakarta - terror suspects arrested on thursday led police to five massive bombs buried beneath a gas pipeline near a church just outside indonesia's capital , officials said t mr djoko suyanto , a security minister , said he believed islamic militants had been plotting an attack ahead of easter celebrations t the us embassy urged americans to be vigilant t the explosives , safely defused at the scene , had been set to detonate by cell phone at around 9am on friday .
ジャカルタ - テロは、インドネシアの首都のすぐ外に教会の近くのガスパイプラインの地下に埋没する五大規模な爆弾木曜日率いる警察に逮捕された容疑者と、当局はトン氏はジョコsuyantoは、セキュリティ大臣は、彼はイスラム過激派が先にイースターの攻撃をプロットされていたと考えていると述べたというお祝いは約9時金曜日に携帯電話で爆発に設定されていたが、私たち大使館は、安全に現場で信管警戒トンの爆発物であるとアメリカ人を促したトン。
jakarta - police say a 20th suspects arrested in two indonesian bomb plots is a tv news cameraman.national police spokesman colonel boy rafli amar said on satursday that imam firdaus was arrested a day earlier in jakarta and was recruited into the group to film and broadcast its terrorist acts .
ジャカルタは - テロは、インドネシアの首都のすぐ外に教会の近くのガスパイプラインの地下に埋没する五大規模な爆弾木曜日率いる警察に逮捕された容疑者と、当局はトン氏はジョコsuyantoは、セキュリティ大臣は、彼はイスラム過激派が先にイースターの攻撃をプロッ上に配置トされていたと考えていると述べたというお祝いは約9時金曜日に携帯電話で爆発に設定されていたが、私たち大使館は、安全に現場で信管警戒トンの爆発物であるとアメリカ人を促したトン。
jakarta - indonesian police on thursday arrested six people suspected to be behind a series of recent parcel-bombs in jakarta , they said , as another device was found near a church in the morninf.'we arrested six people at 5.10am (6.10am singapore time),' national police spokesman anton bachrul alam told reporters .
ジャカルタは - 警察は20容疑者は、2つのインドネシアの爆弾プロットで逮捕されたと言うテレビのニュースcameraman.national警察のスポークスマン大佐の少年rafliアマーは、イマームのfirdausは、以前の日にジャカルタで逮捕されたことをフィ採用されていたルムにグループに採用され、放送土曜日によるとされ、そのテロ行為。
jakarta - indonesian police want to question an al-jazeera cameraman in connection with a foiled good friday church bombing , they said on saturday t anti-terror police last week arrested a cameraman working for a local television station , who they said had been hired by a terror cell to film the attack for broadcast .
ジャカルタ - テロは、インドネシアの首都のすぐ外に教会の近くのガスパイプラインの地下に埋没する五大規模な爆弾木曜日率いる警察に逮捕された容疑者と、当局はトン氏はジョコのsuyantoは、セキュリティ大臣は、彼はイスラム過激派が先にイースターの攻撃をプロットされていたと考えていると述べたというお祝いは約9時金曜日に携帯電話で爆発に設定されていたが、私たち大使館は、安全に現場で信管警戒トンの爆発物であるとアメリカ人を促したトン。
jakarta - terror suspects arrested on thursday led police to five massive bombs buried beneath a gas pipeline near a church just outside indonesia's capital , officials said t mr djoko suyanto , a security minister , said he believed islamic militants had been plotting an attack ahead of easter celebrations t the us embassy urged americans to be vigilant t the explosives , safely defused at the scene , had been set to detonate by cell phone at around 9am on friday .
ジャカルタは - インドネシアでイースター教会の爆撃を阻止したのプロッタ映画放送の攻撃を計画していた、警察は19テロ容疑者を逮捕アラートトン対テロ警察の最高レベルの国家と、金曜日によると約5爆弾信管教会は、ジャカルタの郊外に、木曜日のデバイスの一部がガス管は、地下実行近くの空のプロット上に配置されていたトン。
jakarta - the plotters of a foiled easter church bombing in indonesia had planned to film the attack for broadcast , police said on friday , with the nation on its highest level of alert t anti-terror police arrested 19 terror suspects and defused five bombs around the church , on the outskirts of jakarta , on thursday t some of the devices had been positioned on a nearby empty plot where a gas pipe runs underground .
ジャカルタは - インドネシアでイースター教会の爆撃を阻止したのプロッタ映画放送の攻撃を計画していた、警察は19テロ容疑者を逮捕アラートトン対テロ警察の最高レベルの国家と、金曜日によると約5爆弾信管教会は、ジャカルタの郊外に、木曜日のデバイスの一部がガス管は、地下実行近くの空のプロット上に配置されていたトン。
jakarta - indonesian police want to question an al-jazeera cameraman in connection with a foiled good friday church bombing , they said on saturday t anti-terror police last week arrested a cameraman working for a local television station , who they said had been hired by a terror cell to film the attack for broadcast .
ジャカルタは - 警察は20容疑者は、2つのインドネシアの爆弾プロットで逮捕されたと言うテレビのニュースcameraman.national警察のスポークスマン大佐の少年rafliアマーは、イマームのfirdausは、以前の日にジャカルタで逮捕されたことをフィ採用されていたルムにグループに採用され、放送土曜日によるとされ、そのテロ行為。
jakarta - indonesian police on thursday arrested six people suspected to be behind a series of recent parcel-bomb plots in jakarta , they said , as another device was found near a church in the morninf.'we arrested six people at 5.10am (6.10am singapore time),' national police spokesman anton bachrul alam told reporters .
ジャカルタ - テロは、インドネシアの首都のすぐ外に教会の近くのガスパイプラインの地下に埋没する五大規模な爆弾木曜日率いる警察に逮捕された容疑者と、当局はトン氏はジョコのsuyantoは、セキュリティ大臣は、彼はイスラム過激派が先にイースターの攻撃をプロットされていたと考えていると述べたというお祝いは約9時金曜日に携帯電話で爆発に設定されていたが、私たち大使館は、安全に現場で信管警戒トンの爆発物であるとアメリカ人を促したトン。
jakarta - police say a 20th suspect arrested in two indonesian bomb plots is a tv news cameraman.national police spokesman colonel boy rafli amar said on satursday that imam firdaus was arrested a day earlier in jakarta and was recruited into the group to film and broadcast its terrorist acts .
ジャカルタ - 別のデバイスがmorninfの教会の近くに発見されたとして、インドネシア警察がジャカルタでの最近の小包-爆弾一連の背後にあると疑われる木曜日逮捕された六人で、彼らによると、\u0026
jakarta - police say they found a 150kg bombs buried beneath a gas pipeline near a church outside indonesia's capital t senior suspecurity minister djoko suyanto said on thursday 19 people have been arrested .
ジャカルタは - 警察は20容疑者は、2つのインドネシアの爆弾区で逮捕されたと言うテレビのニュースcameraman.national警察のスポークスマン大佐の少年rafliアマーは、イマームのfirdausは、以前の日にジャカルタで逮捕されたことをフィルムにグループに採用され、放送土曜日によるとされ、そのテロ行為。
a tv news cameraman arrested over indonesian bomb plots had been recruited to foilm and broadcast the group's terrorist acts .
ジャカルタは - インドネシアでイースター教会の爆撃を阻止したのプロッタ映画放送の攻撃を計画していた、警察は19テロ容疑者を逮捕アラートトン対テロ警察の最高レベルの国家と、金曜日によると約5爆弾信管教会は、ジャカルタの郊外に、木曜日のデバイスの一部がガス管は、地下実行近くの空のプロット上に配置されていたトン。
indonesia is on high alert after police foiled terror plans to detonate bombs friday near a church in a jakarta suburb .
ジャカルタ - インドネシア警察はグッ\u200b\u200bドフライデーの教会爆破事件を阻止したとの接続にアルジャジーラのカメラマンに質問する場合は、彼らは先週、彼らは雇われていたという地元のテレビ局、のために働いてカメラマンを逮捕土曜日トン対テロ警察によるとフィルムにテロセルブロードキャストのための攻撃。
Generated 2011-5-2_17:21
|
|
|
|
|
