The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      インドネシア軍は4人の海賊を殺し、20人の人質火災ベース


      信じて韓国の民間船に乗って全20人の乗組員が海賊にハイジャックされたがされていると、韓国の海軍部隊が安全が確認されている、ソウルの外交通商省は、ニュースは、その所有者と75,000トンのコンテナ船が失わ通信の後に来るトンという船員は、ソマリア沿岸トンローカルレポート沖で緊急事態を報告した後、部隊がいた韓進天津、船はソマリアの海賊を発見した韓進海運は、5:15トン現地時間の午前.. 。
      all 20 crew members aboard a south korean commercial vessel believed to have been hijacked by pirates have been confirmed safe by south korean naval commandos , the foreign ministry in seoul said t the news comes after the 75,000-ton container ship lost communication with its owner , hanjin shipping , at 5:15 a.m t local time after sailors reported an emergency situation in waters off the somali coast t local reports said the commandos found no somali pirates aboard the hanjin tianjin , which was .. .
      mogadishu (reuters) - somali pirates have freed a greek-owned , cyprus-flagged ship they seized in january after receiving a ransom payment , pirates and a piracy monitoring group said .
      モガディシュは、（ロイター） - ソマリアの海賊は身代金の支払い、海賊、海賊行為の監視グループを受け取った後は、1月に押収されたギリシャ中古、キプロス籍船を解放したと述べた。
      jakarta (indonesia) - indonesian forces killed four somali pirates in a gunfight after a ship and 20 indonesian hostages held nearly two months were freed , the military said on tuesday t about 35 pirates left the mv sinar kudus in groups sunday after they received a requested ransom , rear admiral iskandar sitompul said t a special joint military squad made sure no more pirates were still on the ship and then pursued the groups , catching up with and killing four pirates in an exchange of gunfire .
      ジャカルタ（インドネシア）が - インドネシア軍は船20インドネシア人の人質は、ほぼ2ヶ月が解放された開催された後、銃撃戦の4つのソマリアの海賊を殺し、軍は、受信日曜日の後にグループ内のミュージックビデオのジナーのクドゥスを残した35人の海賊の火曜日tに要請した身代金は、少将のイスカンダルsitompulは、taの特別合同軍事分隊はないことを確認以上の海賊が船に残っていたしに追いつくと銃撃戦の交換に4人の海賊を殺して、グループを追求したと述べた。
      south korea's hanjin shipping co t ltd t lost contact with its container ship , hanjin tianjin , and officials say the ship may have been hijacked by somali pirates in the indonesian ocean .
      韓国の韓進海運の共同は、コンテナ船、韓進天津でt失われた連絡先を株式会社T、および関係者は船がインド洋のソマリア海賊にハイジャックされているかもしれないと言う。
      a south korean container ship has been attacked by pirates in the indonesian ocean and gone missing , its owner said .
      韓国のコンテナ船がインド洋で海賊に襲撃されており、行方不明になって、その所有者は言った。
      jakarta (indonesia) - indonesian forces killed four somali pirates in a gunfight after a ship and 20 indonesian hostages held nearly two months were freed , the military said on tuesday t about 35 pirates left the mv sinar kudus in groups sunday after they received a requested ransom , rear admiral iskandar sitompul said t a special joint military squad made sure no more pirates were still on the ship and then pursued the groups , catching up with and killing four pirates in an exchange of gunfire .
      韓国の韓進海運の共同は、コンテナ船、韓進天津でt失われた連絡先を株式会社T、および関係者は船がインド洋のソマリア海賊にハイジャックされているかもしれないと言う。
      all 20 crew members aboard a south korean commercial vessel believed to have been hijacked by pirates have been confirmed safe by south korean naval commandos , the foreign ministry in seoul said t the news comes after the 75,000-ton container ship lost communication with its owner , hanjin shipping , at 5:15 a.m t local time after sailors reported an emergency situation in waters off the somali coast t local reports said the commandos found no somali pirates aboard the hanjin the indianjin , which was .. .
      信じてコンテナ船の救助にレース韓国の民間船に乗って全\u200b\u200b20人の乗組員が海賊にハイジャックされたがされていると、韓国の海軍部隊が安全が確認されている、ソウルの外交通商省は、ニュースは、その所有者と75,000トンのコンテナ船が失わ通信の後に来るトンという船員は、ソマリア沿岸トンローカルレポート沖で緊急事態を報告した後、部隊がいた韓進天津、船はソマリアの海賊を発見した韓進海運は、5:15トン現地時間の午前.. 。
      south korea's hanjin shipping co t ltd t lost contact with its container ship , hanjin tianjin , and officials sunday the ship may have been hijacked by somali pirates in the one missindian ocean .
      韓国の韓進海運の共同は、コンテナ船、韓進天津でt失われた連絡先を株式会社T、および関係者は船がインド洋のソマリア海賊にハイジャックされているかもしれないと言う。
      mogadishu (reuters) - somali pirates have freed a greek-owned , cyprus-flagged ship they seized italian january after receiving a ransom payment , pirates and a piracy monitoring group said .
      信じて韓国の民間船に乗って全20人の乗組員が海賊にハイジャックされたがされていると、韓国の海軍部隊が安全が確認されている、ソウルの外交通商省は、ニュースは、その所有者と75,000トンのコンテナ船が失わ通信の後に来るトンという船員は、ソマリア沿岸トンローカルレポート沖で緊急事態を報告した後、部隊がいた韓進天津、船はソマリアの海賊を発見した韓進海運は、5:15トン現地時間の午前.. 。
      singapore-based glory ship management says it believes vessel was seized by pirates saturday as it sailed toward kenyan port of mombasa
      信じて韓国の民間船に乗って全20人の乗組員が海賊にハイジャックされたがされていると、韓国の海軍部隊が安全が確認されている、ソウルの外交通商省は、ニュースは、その所有者と75,000トンのコンテナ船が失わ通信の後に来るトンという船員は、ソマリア沿岸トンローカルレポート沖で緊急事態を報告した後、部隊がいた韓進天津、船はソマリアの海賊を発見した韓進海運は、5:15トン現地時間の午前.. 。
      mogadishu (reuters) - somali pirates have freed a greek-owned ship they seized italian january , pirates and a maritime offsicials said .
      モガディシュは、（ロイター） - ソマリアの海賊は身代金の支払い、海賊、海賊行為の監視グループを受け取った後は、1月に押収されたギリシャ中古、キプロス籍船を解放したと述べた。
      a south korean container ship has been attacked by pirates in the indonesian ocean and gone missing , its owner said .
      モガディシュは、（ロイター） - ソマリアの海賊は身代金の支払い、海賊、海賊行為の監視グループを受け取った後は、1月に押収されたギリシャ中古、キプロス籍船を解放したと述べた。
      south
      italian officials sunday pirates fired on the ship , but crew unharmed
      Generated 2011-5-15_18:18


blogsphere accumulation         blog