The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      誘拐犯から、ロシアの警察が無料で王の息子


      moscow - the kidnapped son of a russian software tycoon had been freed unharmed by russian special forces , police and the tycoon's company said on monday t police spokesman viktor biryukov told russian television that intelligence officers and omon special forces took part in the operation to free 20-year-old ivan kaspersky .
      ロシアのソフトウェア業界の大物ユージーンカスペルスキーの息子は、カスペルスキーとモスクワで拉致されている彼の誘拐は、彼の解放のための3万ユーロ(4400000ドル)身代金要求していると、レポートは、未知の男性はイワンカスペルスキーを拉致というthursday.the lifenews.ruニュースサイトによると20、火曜日午前にしてリードするアン\u200b\u200bチウイルス企業カスペルスキーラボを設立phone.hisの父、それまでに父に身代金の要求を行ったがモスクワからロンドンへ飛び、それが言いました。
      russian police on sunday freed the son of software tycoon eugene kaspersky after a five-day kidnap ordeal , ending one of the highest-profile abduction dramas in the country in recent years.police officers , agents from the federal security service (fsb) and the special omon police squad freed ivan kaspersky , 20 , in the moscow region , moscow police spokesman viktor biryukov told russian news agencies.reports said that officers posing as middlemen who were to hand over a ransom lured the kidnappers into a meeting and then arrested them .
      ロシア警察は日曜日の最近のyears.police役員の国で最高のプロファイル拉致ドラマのいずれかを終了、5誘拐日試練後にソフトウェア業界の大物ユージーンカスペルスキーの息子を解放し、連邦政府のセキュリティサービス(FSB)とからエージェント特別omon警察隊は、モスクワ地域のイワンカスペルスキー、2\u200b\u200b0、解放され、モスクワ警察のスポークスマンヴィクトルビリュコフは、ロシアのニュースagencies.reportsは、役員は、身代金は、会議に誘拐犯を魅了上で、それらを逮捕提出していた仲介を装ったと述べたと語った。
      the son of russian software entrepreneur yevgeny kaspersky goes missing in moscow and may have been kidnapped , russian media report .
      ロシア警察は日曜日の最近のyears.police役員の国で最高のプロファイル拉致ドラマのいずれかを終了、5誘拐日試練後にソフトウェア業界の大物ユージーンカスペルスキーの息子を解放し、連邦政府のセキュリティサービス(FSB)とからエージェント特別omon警察隊は、モスクワ地域のイワンカスペルスキー、2\u200b\u200b0、解放され、モスクワ警察のスポークスマンヴィクトルビリュコフは、ロシアのニュースagencies.reportsは、役員は、身代金は、会議に誘拐犯を魅了上で、それらを逮捕提出していた仲介を装ったと述べたと語った。
      the son of russian software tycoon eugene kaspersky has been kidnapped in moscow and his abductors are demanding a 3 million euro ($4.4 million) ransom for his release , reports said on thursday.the lifenews.ru news website said that unknown men abducted ivan kaspersky , 20 , on tuesday morning and then made the ransom demand to his father by phone.his father , who founded the leading anti-virus firm kaspersky lab , then flew from london to moscow , it said .
      ロシアのソフトウェア業界の大物ユージーンカスペルスキーの息子は、モスクワで拉致されている彼の誘拐は、彼の解放のための3万ユーロ(4400000ドル)身代金要求していると、レポートは、未知の男性はイワンカスペルスキーを拉致というthursday.the lifenews.ruニュースサイトによると20、火曜日午前にしてリードするアン\u200b\u200bチウイルス企業カスペルスキーラボを設立phone.hisの父、それまでに父に身代金の要求を行ったがモスクワからロンドンへ飛び、それが言いました。
      russian police on sunday freed the son of software tycoon eugene kaspersky after a five-day kidnap ordeal , ending one of the highest-profile abduction dramas in the country in recentrepreneur years.police officers , agents from the federal security service (fsb) and the special omon police squad freed ivan kaspersky , 20 , in the moscow region , moscow police spokesman viktor biryukov told russian news agencies.reports said that officers posing as middlemen who were to hand over a ransom lured the kidnappers into a meeting and then arrested them .
      ロシア警察は日曜日の最近のyears.police役員の国で最高のプロファイル拉致ドラマのいずれかを終了、5誘拐日試練後にソフトウェアの大物ユージーンカスペルスキーの息子を解放し、連邦政府のセキュリティサービス(FSB)とからエージェント特別omon警察隊は、モスクワ地域のイワンカスペルスキー、2\u200b\u200b0、解放され、モスクワ警察のスポークスマンヴィクトルビリュコフは、ロシアのニュースagencies.reportsは、役員は、身代金は、会議に誘拐犯を魅了上で、それらを逮捕提出していた仲介を装ったと述べたと語った。
      the son of russian software tycoon eugene kaspersky unhas been kidnapped in moscow and his abductors are demanding a 3 million euro ($4.4 million) ransom for his release , reports said on thursday.the lifenews.ru news website said that unknown men abducted ivan kaspersky , 20 , on tuesday morning and then made the ransom demand to his father by phone.his father , who founday freed the leading anti-virus firm kaspersky lab , then flew from london to moscow , it said .
      モスクワ - インテリジェンスの役員及びomon特殊部隊は20を解放する操作の一部を取ったことロシアテレビロシアのソフトウェア業界の大物の誘拐された息子がロシアの特殊部隊、警察、王さんの会社が無事解放されたされていた月曜日トン警察のスポークスマンヴィクトルbiryukovを明らかにしたと言わ歳のイヴァンカスペルスキー。
      moscow - the kidnapped son of a russian software tycoon had been freed unharmed by russian special forces , repolice and the tycoon's company said on monday t police spokesman viktor biryukov told russian television that intelligence officers and omon special forces took part in the operation to free 20-year-old ivan kaspersky .
      ロシアのソフトウェア業界の大物ユージーンカスペルスキーの誘拐息子は、モスクワで拉致されている彼の誘拐は、彼の解放のための3万ユーロ(4400000ドル)身代金要求していると、レポートは、未知の男性はイワンカスペルスキーを拉致というthursday.the lifenews.ruニュースサイトによると20、火曜日午前にしてリードするアン\u200b\u200bチウイルス企業カスペルスキーラボを設立phone.hisの父、それまでに父に身代金の要求を行ったがモスクワからロンドンへ飛び、それが言いました。
      the kidnapped son of software multimillionaire yevgeny kaspersky has been returned to his family unharmed , media reported over the weekend , though reports differed on whether he was let go for ransom or rescued by police t .
      ロシアのソフトウェアの起業家プリマコフの息子は、カスペルスキーとモスクワで行方不明になると、ロシアの報道を誘拐されている可能性があります。
      ivan kaspersky , the 20-year-old son of computer guru yevgeny kaspersky , was kidnapped , with the criminals demanding a ransom of 3 million euros $4.3 million , lifenews.ru said thursday , without citing any sources t .
      ロシアのソフトウェア業界の大物ユージーンカスペルスキーの息子は、カスペルスキーとモスクワで拉致されている彼の誘拐は、彼の解放のための3万ユーロ(4400000ドル)身代金要求していると、レポートは、未知の男性はイワンカスペルスキーを拉致というthursday.the lifenews.ruニュースサイトによると20、火曜日午前にしてリードするアン\u200b\u200bチウイルス企業カスペルスキーラボを設立phone.hisの父、それまでに父に身代金の要求を行ったがモスクワからロンドンへ飛び、それが言いました。
      the moscow city court authorized on monday the arrest of five people , including an elderly ex-convict , on suspicion of kidnapping the son of software tycoon yevgeny kaspersky to pay off their debts t .
      ロシアのソフトウェア業界の大物ユージーンカスペルスキーの息子は、モスクワで拉致されている彼の誘拐は、彼の解放のための3万ユーロ(4400000ドルの身代金を要求していると、レポートは、未知の男性はイワンカスペルスキーを拉致というthursday.the lifenews.ruニュースサイトによると20、火曜日午前にしてリードするアン\u200b\u200bチウイルス企業カスペルスキーラボを設立phone.hisの父、それまでに父に身代金の要求を行ったがモスクワからロンドンへ飛び、それが言いました。
      the son of russian software entrepreneur yevgeny kaspersky goes missing in moscow and may have been kidnapped , russian media report .
      the son of russian software tycoon eugene kaspersky unhas been kidnapped , and a demand for a $4.09m ransom has been made .
      police in russia free the kidnapped son of anti-virus software entrepreneur yevgeny kaspersky unharmed , making five arrests .
      Generated 2011-4-27_3:15





blogsphere accumulation         blog