WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
MicrosoftのCEOのボーナスは、携帯電話、タブレットの結果に遅れている
new york/seattle (reuters) - influential hedge fund manager david einhorn has called for microsoft corp chief executive steve ballmer to step down , saying the world's largest software company's leader is stuck in the past .
ニューヨーク/シアトル（ロイター） - 有力なヘッジファンドマネージャーのデビッドアインは、世界最大のソフトウェア企業のリーダーが過去にスタックしていると言って、ステップダウンしてマイクロソフト社最高経営責任者スティーブバルマー（Steve Ballmer）を呼びかけている。
seattle (reuters) - microsoft corp's board stood behind chief executive officer steve ballmer on thursday , defending its longtime leader after influential hedge fund manager david einhorn touched off a debate by calling for his dismissal .
シアトル（ロイター） - マイクロソフト社最高経営責任者スティーブバルマー（Steve Ballmer）は、原因で、携帯電話の会社の遅い進展に実行すると、タブレットコンピュータ革命に適応する二年目のための彼の最大のボーナスをクリンチに失敗しました。
seattle (reuters) - microsoft corp plans to broadly raises in salaries and stock awards to attract and retain top talent , chief executive steve ballmer said in an internal memo obtained by reuters on thursday .
シアトル（ロイター） - マイクロソフト社の取締役会は、有力なヘッジファンドマネージャーのデビッドアインは彼の解任を呼び出すことによって、議論を触発した後、その長年の指導者を擁護し、木曜日に最高経営責任者（CEO）Steve Ballmer氏の後ろに立っていた。
seattle (reuters) - microsoft corp chief executive steve ballmer failed to clinch his maximum bonus for the second year running due to the company's slow progress in mobile phones and adapting to the tablet computer revolution .
シアトル（ロイター） - マイクロソフト社最高経営責任者スティーブバルマー（Steve Ballmer）は、原因で、携帯電話の会社の遅い進展に実行すると、タブレットコンピュータ革命に適応する二年目のための彼の最大のボーナスをクリンチに失敗しました。
seattle (reuters) - microsoft corp's board stood behind chief executive officer steve ballmer on thursday , defending its longtime leader after influential hedge fund manager david einhorn touched off a debate by calling for his dismissal .
シアトル（ロイター） - マイクロソフト社の取締役会は、有力なヘッジファンドマネージャーのデビッドアインは彼の解任を呼び出すことによって、議論を触発した後、その長年の指導者を擁護し、木曜日に最高経営責任者（CEO）Steve Ballmer氏の後ろに立っていた。
seattle (reuters) - microsoft corp chief executive steve ballmer failed to clinch his maximum bonus for the second year running due to the company's slow progress in mobile phones and adapting to the tablet computer revolution .
シアトル（ロイター） - マイクロソフト社の取締役会は、有力なヘッジファンドマネージャーのデビッドアインは彼の解任を呼び出すことによって、議論を触発した後、その長年の指導者を擁護し、木曜日に最高経営責任者（CEO）Steve Ballmer氏の後ろに立っていた。
new york/seattle (reuters) - influential hedge fund manager david einhorn has called for microsoft corp chief executive steve ballmer to step down , saying the world's largest software company's leader is stuck in the past .
シアトル（ロイター） - マイクロソフト社は、広く優秀な人材を引き付け、維持するために給与と株式報酬を上げることを計画、最高経営責任者スティーブバルマー（Steve Ballmer）は、木曜日にロイター通信が入手した内部メモで述べている。
broard ston (reuters) - state street corp , one of the world's largest recordkeepers for institutional investors , is promising pension and hedge fund managers real-time access to portfolio information on their mobile devices .
シアトル（ロイター） - マイクロソフト社は、広く優秀な人材を引き付け、維持するために給与と株式報酬を上げることを計画、最高経営責任者スティーブバルマー（Steve Ballmer）は、木曜日にロイター通信が入手した内部メモで述べている。
seattle (reuters) - microsoft corp plans to introduce broadly raises in salaries and stock awards to attract and retain top talent , ceo steve ballmer said in an internal memo obtained by reuters on thursday .
シアトル（ロイター） - マイクロソフト社の取締役会は、有力なヘッジファンドマネージャーのデビッドアインは彼の解任を呼び出すことによって、議論を触発した後、その長年の指導者を擁護し、木曜日に最高経営責任者（CEOのSteve Ballmer氏の後ろに立っていた。
seattle (reuters) - microsoft corp plans to broadly raises in salaries and stock awards to attract and retain top talent , chief executive steve ballmer said in an internal memo obtained by reuters on thursday .
Generated 2011-10-9_12:24
|
|
|
|
|
