The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      高官は、イラクで殺害さ民兵グループのメンバー


      baghdad (reuters) - a roadside bomb exploded near an entrance to a catholic church in baghdad on easter sunday , wounding two police officers and two civilians , an interior ministry source said t the blast struck a police vehicle providing security at the sacred heart church in baghdad's central karrada district , the source said .
      シニアイラク軍の将校とバグダッドの覚醒評議会のグループメンバーとディヤラの木曜日の東部州暗殺武装集団は、警察はイラク空軍からトン准将て、Mohammed Alaaさんのhussienは、サイレンサーままで拳銃を装着使用して正体不明の武装勢力に射殺されたと述べた彼はアルghazaliyahのバグダッドの西部地区にある彼の車を運転していた、内務の省ソースは匿名のt hussienの殺害を条件に華を言った、明らかに、assasの波の一部であり、.. 。
      木曜日にカラチ南部の港湾都市の主要大通り、パキスタン海軍のバスを介してリッピング道路脇の爆弾、三人を殺害し、二日に第三などの攻撃で15以上の人が負傷した。
      unidentified gunmen kidnapped the son of iraqi former deputy prime minister in the northern city of kirkuk , a local police source told xinhua t the gunmen stormed at dawn an apartment of sa'ad abid mutlak al- jubouri and kidnapped him in kirkuk , some 250 km north of baghdad , the source said on condition of anonymity t no group immediately claimed the abduction yet , the source said , adding that the police are investigating the incident t sa'ad is the son of abid mutlak al-jubouri , a sunni a .. .
      少なくとも3人が死亡し、カラチのパキスタン南部の港湾都市の早い段階で木曜日の朝発生した海軍のバスに爆弾攻撃で負傷した20人の上地元メディアの報道によるとトンローカルウルドゥー語テレビチャンネルduniyaを報告し、爆発が起こった約午前8時12分、街のkarsaz領域では、t現地時間午前オフィスTAに向かう途中でオートバイがブラスで発見された破壊しながらボード上の推定35人を運んでパキスタン海軍のバスが爆弾で攻撃されたときに.. 。
      baghdad (reuters) - a roadside bomb exploded near the rear entrance of a catholic church in baghdad after easter services on sunday , wounding at least two police officers and two civilians .
      iraqi soldiersonneral and kurdish peshmerga fighters exchanged gunfire in the ethnic mixed city of kirkuk on monday , killing a civilian and wounding four people , a local police source said t the clashes erupted in atlas street in central kikruk , some 250 km north of baghdad , after a quarrel between iraqi army force and peshmerga fighters guarding a kurdish party office , the source told xinhua on condition of anonymity t the gunfire killed a civilian and wounded two peshmerga fighters as well as tw .. .
      イラク軍の将校と民間がバクーバの2つの爆弾の爆発で死亡した、ディヤライラクの東部州の州都は、地方の警察関係者は、主要なラバフアッバス、イラク軍の将校の車に接続されている月曜日taの粘着爆弾の華と語った彼は、西部バクーババグダッドのいくつかの65キロ北東に彼の家を残している間に爆発、ソースは都市、爆発ミニバスに接続されている粘着爆弾でも匿名のtの条件を明らかにしたとnorthweのドライバを殺した.. 。
      クルド人のセキュリティの男性で、殺害された3遺体が発見され、21人が北部イラク中部の別の銃撃や爆弾攻撃で負傷した、警察はバグダッドの西にある水曜日イラク軍の准将トンによると、警察は南東部の都市でダンプ三遺体を発見falfffjh、資本の約50キロ西には、地元の警察筋は、頭と胸に銃弾の穴と拷問の兆候を持っている団体トン匿名を条件に華を語ったイラク北部のカークのソーストンを追加.. 。
      gunmen assassinated a senior iraqi army officers and an awakening council group member in baghdad and the eastern province of diyala thursday , police said t brigadier general mohammed alaa hussien , from the iraqi air forces , was shot dead by unidentified gunmen using pistols fitted with silencers whicle he was driving his car in baghdad's western district of al-ghazaliya , an interior ministry source told xinhua on condition of anonymity t hussien's killing , apparently , is part of wave of assas .. .
      a roadside bomb ripped through a pakistani navy bus on a key thoroughfare in the southern porthern city of karachi on thursday , killing three persons and injuring more than 15 others in the third such attack in two days .
      4人が別の銃声と、バグダッドで爆弾テロとキルクークのイラク北部の州で殺害された、警察は、キルクーク州の火曜日トンイラク軍の准将によると、二人の子供が死亡し、4人が負傷した武装集団は2人の警察官の自宅周辺の爆弾を仕掛けときに吹いたhawijaの町で、それらが、キルクークの州都市の60キロ西には、sarhatアブドゥルqaderは、キルクーク州の警察署長は別にトン新言った、二人が武装集団は爆撃時に負傷した.. 。
      4人が別の銃声と、バグダッドで爆弾テロとキルクークのイラク北部の州で殺害された、警察は、キルクーク州の火曜日トンによると、二人の子供が死亡し、4人が負傷した武装集団は2人の警察官の自宅周辺の爆弾を仕掛けときに吹いたhawijaの町で、それらが、キルクークの州都市の60キロ西には、sarhatアブドゥルqaderは、キルクーク州の警察署長は別にトン新言った、二人が武装集団は爆撃時に負傷した.. 。
      four people were shot dead by silenced weapons in separate attacks in baghdad , an interior ministry source said saturday t gunmen using pistols fitted with silencers killed mohammed qassim , an officer in the iraqi intelligence service , when he was driving his car near al-liqaa square in western baghdad , the source told xinhua on condition of anonymity t separately , gunmen shot dead shakir sadiq juwaid , an assistant general director in the foreign ministry , as he was driving in al- atffiyah .. .
      クルド人のセキュリティの男性で、殺害された3遺体が発見され、21人が北部イラク中部の別の銃撃や爆弾攻撃で負傷、警察はバグダッドの西にある水曜日トンによると、警察は南東部の都市でダンプ三遺体を発見falfffjh、資本の約50キロ西には、地元の警察筋は、頭と胸に銃弾の穴と拷問の兆候を持っている団体トン匿名を条件に華を語ったイラク北部のカークのソーストンを追加.. 。
      四海軍人事を殺して木曜日にカラチでパキスタンのバスを介してリッピング爆弾と、同国最大の都市で海軍輸送に第三の攻撃今週中に渡すモーターサイクリスト。
      a kurdish suspecurity man was killed , three bodies were found and 21 people were wounded in separate gunfire and bomb attacks in northern and central iraq , the police said on wednesday t in west of baghdad , the police found three bodies dumped in southeastern the city of falfffjh , some 250 km west of the capital , a local police source told xinhua on condition of anonymity t the bodies have signs of torture with holes of bullets in the head and chest , added the source t in iraq's northern kirk .. .
      バグダッド - イースターの日曜日、上のイラクの首都にある小さな教会の近くに二人の警官を含む4人が負傷道路脇の爆弾の爆発は、医療、セキュリティ当局爆発がオフに囲まれている神聖な中心部の教会の入り口に近く、行ってトンだバグダッドトン2つの通過の民間人と二人の警官の中心部にtahriart広場の近くに具体的な爆発の壁には、負傷した、内務省当局者は語った。
      a bomb ripped through a pakistani bus in karachi on thursday , killing four naval personnel and a passing motorcyclist in the third attack on navy transport this week in the country's biggest city .
      baghdad - a roadside bomb explosion wounded four people , including two policemen , near a small church in the iraqi capital on easter sunday , medical and security officials said t the blast went off close to the entrance of the sacred heart church , which is surrounded by concrete blast walls , near tahriart square in the centre of baghdad t two passing civilians and two policemen were wounded , an interior ministry official said .
      an iraqi army officers and a civilian were killed in two bomb explosions in baquba , the capital of iraq's eastern province of diyala , a provincial police source told xinhua on monday t a sticky bomb attached to the car of major rabah abbas , an iraqi army officer , detonated whicle he was leaving his house in western baquba , some 65 km northeast of baghdad , the source said on condition of anonymity t also in the city , a sticky bomb attached to a mini bus detonated and killed the driver in northwe .. .
      イラク軍の将校と民間がバクーバの2つの爆弾の爆発で死亡した、ディヤライラクの東部州の州都は、地方の警察関係者は、主要なラバフアッバス、イラク軍の将校の車に接続されている月曜日taの粘着爆弾の華と語った彼は、西部バクーババグダッドのいくつかの65キロ北東に彼の家を残している間に爆発、ソースは都市、爆発ミニバスに接続されている粘着爆弾でも匿名のtの条件を明らかにしたとnorthweのドライバを殺した.. 。
      道路脇の爆弾は4人が負傷、バグダッド中心部の教会近くの日曜日に出かけた、内務省のソースは、爆弾がkarrada地区の神聖な中心部の教会の入り口に警察車両を打った時、午後に行われた爆発トン新語った、二人の警官と2つの民間人を傷つけることは、ソースは匿名のtの条件によると明らかにイラクのキリスト教徒はイースターの催しマークしているように教会にセキュリティを提供する警察を標的とした攻撃.. 。
      a roadside bomb went off on sunday near a church in central baghdad , wounding four people , an interior ministry source told xinhua t the blast took place in the afternoon when a bomb struck a police vehicle at the entrance of the sacred heart church in karrada district , wounding two policemen and two civilians , the source said on condition of anonymity t the attack apparently was targeting the police force which providing security to the church as iraqi christians are marking the easter fest .. .
      4人が別の銃声と、バグダッドで爆弾テロとキルクークのイラク北部の州で殺害された、警察は、キルクーク州の火曜日トンイラク軍の准将によると、二人の子供が死亡し、4人が負傷した武装集団は2人の警察官の自宅周辺の爆弾を仕掛けときに吹いたhawijaの町で、それらが、キルクークの州都市の60キロ西には、sarhatアブドゥルqaderは、キルクーク州の警察署長は別にトン新言った、二人が武装集団は爆撃時に負傷した.. 。
      four people were killed in separate gunfire and bomb attacks in baghdad and iraq's northern province of kirkuk , the police said on tuesday t in kirkuk province , two children were killed and four people wounded when gunmen planted bombs around the homes of two police officers and blew them up in the town of hawija , 60 km west of the provincial capital city of kirkuk , sarhat abdul-qader , a police chief in kirkuk province told xinhua t separately , two people were wounded when gunmen bombed the .. .
      a roadside bomb has hit a bus taking pakistani navy employees to work in karachi , killing five people in the third such attack this week .
      4人がバグダッドの別の攻撃に沈黙武器によって射殺された、内務省のソースは、サイレンサーは、彼がアルliqaa近くの広場を彼の車を運転していたイラクの諜報機関で、役員をqassimをMohammedさん殺害と土曜日トンガンマンが拳銃を装着使用している彼はアルatffiyahで運転していたとしてバグダッド西部では、ソースは、個別に、武装集団はjuwaid死んでshakirのSadiqさん、外務省の副総監督を撃った匿名tの条件に華を言った.. 。
      道路脇の爆弾は4人が負傷、バグダッド中心部の教会近くの日曜日に出かけた、内務省のソースは、爆弾がkarrada地区の神聖な中心部の教会の入り口に警察車両を打った時、午後に行われた爆発トン新語った、二人の警官と2つの民間人を傷つけることは、ソースは匿名のtの条件によると明らかにイラクのキリスト教徒はイースターの催しマークしているように教会にセキュリティを提供する警察を標的とした攻撃.. 。
      at least two soldiers were killed and five others were injured in sepakistan armed attack by al-qaida militants at the entrance of zunjibar city in yemen's southern province of abyan on wednesday , a local security official said t gunmen of al-qaida wing attacked a military vehicle of the army forces in a military checkpoint in zunjibar , killing at least two soldiers and wounding five others t the official told xinhua on condition of anonymity that al- qaida militants used firearms and grenades in th .. .
      4人が別の銃声と、バグダッドで爆弾テロとキルクークのイラク北部の州で殺害された、警察は、キルクーク州の火曜日トンによると、二人の兵士が死亡し、4人が負傷した武装集団は2人の警察官の自宅周辺の爆弾を仕掛けときに吹いたhawijaの町で、それらが、キルクークの州都市の60キロ西には、sarhatアブドゥルqaderは、キルクーク州の警察署長は別にトン新言った、二人が武装集団は爆撃時に負傷した.. 。
      at least three people were killed and over 250 others injured in a bomb attack on a navy bus that occurred early thursday morning in pakistan's southern porthern city of karachi , reported local urdu tv channel duniya t according to the local media reports , the blast took place at about 8:12 a.m t local time in the karsaz area of the city when a pakistan navy bus carrying an estimated 35 people on board was attacked by a bomb while on its way to office t a destroyed motorcycle was found on the blas .. .
      4人が負傷、バグダッドの別の攻撃に沈黙武器によって射殺された、内務省のソースは、サイレンサーは、彼がアルliqaa近くの広場を彼の車を運転していたイラクの諜報機関で、役員をqassimをMohammedさん殺害と土曜日トンガンマンが拳銃を装着使用している彼はアルatffiyahで運転していたとしてバグダッド西部では、ソースは、個別に、武装集団はjuwaid死んでshakirのSadiqさん、外務省の副総監督を撃った匿名tの条件に華を言った.. 。
      four pakistani navy personnel were killed thursday when attackers bombed a bus taking them to work , the third such assault in days in the country's biggest city of karachi .
      an iraqi army officers and a civilian were markilled in two bomb explosions in baquba , the capitants kill of iraq's eastern province of diyala , a provincial police source told xinhua on monday t a sticky bomb attached to the car of major rabah abbas , an iraqi army officer , detonated whicle he was leaving his house in western baquba , some 65 km northeast of baghdad , the source said on condition of anonymity t also in the city , a sticky bomb attached to a mini bus detonated and killed the driver in northwe .. .
      シニアイラク軍の将校とバグダッドの覚醒評議会のグループメンバーとディヤラの木曜日の東部州暗殺武装集団は、警察はイラク空軍からトン准将て、Mohammed Alaaさんのhussienは、サイレンサーままで拳銃を装着使用して正体不明の武装勢力に射殺されたと述べた彼はアルghazaliyaのバグダッドの西部地区にある彼の車を運転していた、内務省のソースは匿名のt hussienの殺害を条件に華を言った、明らかに、assasの波の一部であり、.. 。
      イラク軍の将校と民間がバクーバの2つの爆弾の爆発で死亡した、ディヤライラクの東部州の州都は、地方の警察関係者は、主要なラバフアッバス、イラク軍の将校の車に接続されている月曜日taの粘着爆弾の華と語った彼は、西部バクーババグダッドのいくつかの65キロ北東に彼の家を残している間に爆発、ソースは都市、爆発ミニバスに接続されている粘着爆弾でも匿名のtの条件を明らかにしたとnorthweのドライバを殺した.. 。
      at least three people were markilled and over 250 others injured in a bomb attack on a navy bus that occurred early thursday morning in pakistan's southern porhernt city of karachi , reported local urdu tv channel duniya t according to the local media reports , the blast took place at about 8:12 a.m t local time in the karsaz area of the city when a pakistan navy bus carrying an estimated 35 people on board was attacked by a bomb while on its way to office t a destroyed motorcycle was found on the blas .. .
      a kurdish suspecurity man was killed , three bodiers were found and 21 people were wounded in separate gunfire and bomb attacks in northern and central iraq , the police said on wednesday t in west of baghdad , the police found three bodies dumped in southeastern the city of falfffjh , some 250 km west of the capital , a local police source told xinhua on condition of anonymity t the bodies have signs of torture with holes of bullets in the head and chest , added the source t in iraq's northern kirk .. .
      シニアイラク軍の将校とバグダッドの覚醒評議会のグループメンバーとディヤラの木曜日の東部州暗殺武装集団は、警察はイラク空軍からトン准将て、Mohammed Alaaさんのhussienは、サイレンサーままで拳銃を装着使用して正体不明の武装勢力に射殺されたと述べた彼はアルghazaliyaのバグダッドの西部地区にある彼の車を運転していた、内務省のソースは匿名のt hussienの殺害を条件に華を言った、明らかに、assasの波の一部であり、.. 。
      four people were markilled in separate gunfire and bomb attacks in baghdad and iraq's northern province of kirkuk , the police said on tuesday t in kirkuk province , two children were killed and four people wounded when gunmen planted bombs around the homes of two police officers and blew them up in the town of hawija , 60 km west of the provincial capital city of kirkuk , sarhat abdul-qader , a police chief in kirkuk province told xinhua t separately , two people were wounded when gunmen bombed the .. .
      イラク軍の将校と民間がバクーバの2つの爆弾の爆発で死亡した、ディヤライラクの東部州の州都は、地方の警察関係者は、主要なラバフアッバス、イラク軍の将校の車に接続されている月曜日taの粘着爆弾の華と語った彼は、西部バクーババグダッドのいくつかの65キロ北東に彼の家を残している間に爆発、ソースは都市、爆発ミニバスに接続されている粘着爆弾でも匿名のtの条件を明らかにしたとnorthweのドライバを殺した.. 。
      Generated 2011-5-2_1:19





blogsphere accumulation         blog