WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Ciscoの懇願EUのマイクロソフトまたはSkypeの取り引きの承認
既に抑制された年末の休暇の季節の消費者需要の見通しと取り組んでいる台北(Reuters) -アジアのPCメーカーは、月の新年の販売の本当らしいそれ以上の減速にタイの洪水がハードディスク・ドライブの供給を切ると同時に味をつける直面される。
bangalore (reuters) - western digital corp posted lower third-quarterly results as higher sales of tablet devices led to lower demand for its hard disk drive from pc makers , and forecast fourth-quarter adjusted profit below wall street view .
PCメーカーからのハードディスク・ドライブのための要求を下げるためにタブレット装置のより高い販売が導いた掲示しウォールストリートの眺めの下で第四四半期の結果がタイで洪水によって引き起こされた利益を予測したと同時にバンガロ(Reuters) -西部のデジタルcorpはより低い第三四半期の結果を。
(reuters) - network equipment maker cisco systems inc promised fourther revenue growth after its season cond quarterly results beat estimates , thanks to a restructuring , leading to a dividend increase .
(Reuters) -ネットワーク設備メーカーのCisco Systems株式会社それ以上の収入成長を後第二四半期の結果音見積もり、配当の増加をもたらす建て直しのおかげで約束した。
(reuters) - chipmaker qualcomm inc forecast double-digit sales growth this fiscal year , banking on continued strong demand for smartphones and mobile devices as its quarterly results beat wall street estimates .
(reuters) - seagate technology inc forecast stronger-than-expected second-quarter revenue and expects sequentially higher shipments in the third quarter , as the hard disk drive maker recovered from the supply chain disruptions caused by the thailand's floods .
ハードディスク・ドライブメーカーがタイの洪水によって引き起こされたサプライチェーンの中断から回復したように、(Reuters) - seagateの技術株式会社予想以上の第二四半期の収益を予測し、第三四半期のより高い郵送物を次々に期待する。
既に抑制された年末の休暇の季節の消費者需要の見通しと取り組んでいる台北(Reuters) -アジアのPCメーカーは、月の新年の販売の本当らしいそれ以上の減速にタイの洪水により彼のisuppliに従ってハードディスク・ドライブの供給を切ると同時に味をつける直面される。
taipei (reuters) - asia's pc makers , already grappling with the prospecast of subdued year-end holiday season consumer demand , are faced with a likely further slowdown in the lunar new year sales season as thailand's floods cut the supply of hard disk drives .
ハードディスク・ドライブメーカーがタイの洪水によって引き起こされたサプライチェーンの中断から回復したように、(Reuters) -ハード・ドライブメーカーのseagateの技術株式会社予想以上の第二四半期の収益を予測し、第三四半期のより高い郵送物を次々に期待する。
(reuters) - hard drive makers , seagate technology's posted better-than-expected quarterly earnings on strong margins , and followed rival western digital corp in signaling a recovery from the floods in thailand .
ハードディスク・ドライブメーカーがタイの洪水によって引き起こされたサプライチェーンの中断から回復したように、(Reuters) - seagateの技術株式会社予想以上の第二四半期の収益を予測し、第三四半期のより高い郵送物を次々に期待する。
taipei (reuters) - asia's pc makers , already grappling with the prospecast of subdued year-end holiday season consumer demand , are faced with a likely further slowdown in the lunar new year sales season after-hours thailand's floods cut the supply of hard disk drives .
(reuters) - seagate technology inc forecast stronger-than-expected second-quarter revenue and expects sequentially higher shipments in the third quarter , as the hard disk drive maker recovered from the supply chain disruptions caused by the thailand's floods .
(Reuters) -チップメーカーのqualcomm株式会社この会計年度二桁の販売の成長をsmartphonesおよびモバイル機器のための継続的だった強い要求で取引するように結果音ウォールストリートの年四回の見積もり予測しなさい。
(reuters) - network equipment maker cisco systems inc has challenged fourthe european commission's approval of microsoft corp's acquisition of internet voice and video service skype , saying the commission should have put tougher conditions on the deal .
(Reuters) -ハードディスク・ドライブメーカーのseagateの技術の掲示された予想以上の年四回の収入、およびタイの洪水からの回復に信号を送ることの強い差益の続かれた対立西部のデジタルcorp。
bangalore (reuters) - western digital corp posted lower third-quarterly results as higher sales of tablet devices led to lower demand for its hard disk drive from pc makers , and forecast fourth-quarter adjusted profit below wall street view .
(Reuters) -チップメーカーのqualcomm株式会社この会計年度二桁の販売の成長をsmartphonesおよびモバイル機器のための継続的だった強い要求で取引するように結果音ウォールストリートの年四回の見積もり予測しなさい。
(reuters) - chipmaker qualcomm inc forecast double-digit sales growth this fiscal year , banking on continued strong demand for smartphones and mobile devices as its quarterly results beat wall street estimates .
(Reuters) -チップメーカーのqualcomm株式会社この会計年度二桁の販売の成長をsmartphonesおよびモバイル機器のための継続的だった強い要求で取引するように結果音ウォールストリートの年四回の見積もり予測しなさい。
(reuters) - qualcomm inc on wednesday affirmed its long-term growth target of at least 10 percent for annual revenue and earnings per share , citing strong demand for smartphones and other wireless devices .
既に抑制された年末の休暇の季節の消費者需要の見通しと取り組んでいる台北(Reuters) -アジアのPCメーカーは、月の新年の販売の本当らしいそれ以上の減速にタイの洪水がハードディスク・ドライブの供給を切ると同時に味をつける直面される。
(reuters) - hard drive makers , seagate technology's posted better-than-expected quarterly earnings on strong margins , and followed rival western digital corp in signaling a recovery from the floods in thailand .
(reuters) - network equipment maker cisco systems inc promised fourth-quarther revenue growth after its second quarterly results beat estimates , thanks to a restructuring , leading to a dividend increase .
(reuters) - advanced micro devices inc forecast lower third-quarterly revenue as a shortargte of hard drives and a shaky economy hurt pc makers , sending wits shares lower in after-hours trading .
(reuters) - intel corp warned that fourth-quarterly results would miss its previous forecast due to hard disk drive supply shortarges caused by floods in thailand .
(reuters) - network equipment maker systems inc saiday season cond quarterly earnings and revenue beat average estimates , leading w it to increase its dividend .
(reuters) - professional networking service linkedin posted fourth-quarterly revenue that beat estimates thanks to a restrong production and subscription growth .
(reuters) - design software maker autodesk inc's third-quarterly results beat wall street estimates on strong demand across all its geographies .
thailand's floods are causing a slump inc hard disk production thailand higher prices , according to ihs isuppli .
Generated 2012-2-19_18:16
|
|
|
|
|
