WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
米国のファーストレディミシェルオバマのジェットは、他の平面上に間違った情報を得た
us air traffic controllers directed a plane carrying first lady michelle obama to abort a landing at andrews air force base because it was too close to a military cargo jet , in yet another embarrassment for the federal aviation administration .
私たち第一ミシェルオバマ私たち公式のファーストレディのミッ公式シェルオバマを運ぶ公式飛行機は、を運ぶ飛行機はミシェルオバマは、アンドリュース空軍基地での軍事貨物輸送機に近い危険な来て着陸を中止していたトン、地元メディアは、tを事件は場所月曜日を取ったと言うように連邦政府の言葉を引用してのミスによるもの航空管制官tは連邦航空局は、後で火曜日トンミシェルオバマは、テレビの外観と副社長のジョーバイデン氏の妻のジルiの他のイベントから復帰されたステートメントを解放するために期待されている.. 。
私たちのファ公式ーストレディのミッ公式シェルオバマを運ぶ公式飛行機は、最初ミシェルオバマは、アンドリュース空軍基地での軍事貨物輸送機に近い危険な来て着陸を中止していたトン、地元メディアは、tを事件は場所月曜日を取ったと言うように連邦政府の言葉を引用してのミスによるもの航空管制官tは連邦航空局は、後で火曜日トンミシェルオバマは、テレビの外観と副社長のジョーバイデン氏の妻のジルiの他のイベントから復帰されたステートメントを解放するために期待されている.. 。
a plane carrying u.s t first lady michelle obama had to aborted landing after coming dangerously close to a military cargo plane at andrews air force base , local media quoted federal officials as saying t the incident took place monday , and was due to the mistake of an air traffic controller t the federal aviation administration is expected to release a statement later tuesday t michelle obama was returning from a television appearance and other levents with vice president joe biden's wife jill i .. .
ワシントン - オバマ政権はミシェルオバマトン輸送秘書レイラフッドはロイター通信に語ったところによるファーストレディーを運ぶ飛行機を含む今週のものを含む航空交通管制官が非常に公表有効期限が切れたの文字列を次のトップたちの航空保安官とその代理店では絶対の自信を持っている彼は連邦航空局（FAA）\u200b\u200bのチーフランディバビット\u0026
u.s t transportation safc.nety regulator said on wednesday that ite has launched an investigation into an air traffic control incident in which the airplane carrying first lady michelle obama aborted a landing attempt at andrews air force base t the national transportation safety board (ntsb) named air traffic control specialist dan bartlett as the investigator-in- charge , the agency said in a statement t parties to the investigation are the federal aviation administration (faa) and the national .. .
aircraft carrying the first lady or vice president will receive a washigher level of scrutiny from air traffic control'lers following an abort issued landing of a plane carrying michelle obama this week , the federal aviation administration said wednesday t from now on flights carrying mrs t obama or vice president joseph r t biden .. .
私たちの空軍機は、連邦航空管理が可能な場合は、上を見て監督を割り当てると述べたも貨物機tに近く来たミシェルオバマを、写真、キャリングケースにおいて私たち国家運輸安全委員会は、今週のエピソードを調査するボード上のファーストレディーや副大統領との便を処理するコントローラの肩が、それは大統領便taの安全委員会の広報担当者の場合と同様に火曜日にワシントン近郊アンドリュース空軍基地へのアプローチで何が起こったのかの深刻さを特徴づける減少するミセスオバマさんミセスオバマの飛行機は別の周りのアプローチと円を絶つしていた - - 飛行機が結果によると、必要な距離tの航空専門家より貨物機の後ろに近いだったルーチントンボードの調査の結果、航空交通内で広範な動向についていくつかの光を当てることねされているシステム、
それはあまりにも連邦航空管理のためのさらに別の恥ずかしさでは、軍用輸送機のttの近くにあったので、私たちは航空管制官ミシェルオバマアンドリュース空軍基地に着陸を中止するにはファーストレディのミッシェルオバマを運ぶ飛行機を指示した。
an official plane carrying us first lady michelle obama had to aborted aborted landing at an air force base near washington on monday due to an air traffic controller's error , us media report issued tuesday.the aircraft carrying her was too close to a 200-tonne military cargo jet and had to scrap its final approach to andrews air force base , a key hub for top us government officials including president barack obama , the reports said .
ワシントンは - ミシェルオバマ私たちのファーストレディを運んで公式面、最初の女性を運んでワシントンポストreported.the航空機も1f1に閉じていた航空管制官のエラーと月曜日のためにワシントン近郊の空軍基地に着陸を中止していた-トン軍用輸送機は、アンドリュース空軍基地、大統領バラクオバマを含む私たち政府高官の主要ハブと、その最終的なアプローチをスクラップしていたが、ポストは火曜日を明らかにした。
washington - an official plane carrying us first lady michelle obama had to aborted aborted landing at an air base near washington on monday due to an air traffic controller's error , the washington post reported.the aircraft carrying the first lady was too close to a 1f1-tonne military cargo jet and had to scrap its final approach to andrews air force base , a key hub for top us government officials including president barack obama , the post said on tuesday .
私たちの空軍機は、連邦航空管理が可能な場合は、上を見て監督を割り当てると述べたも貨物機tに近く来たミシェルオバマを、写真、キャリングケースにおいて私たち国家運輸安全委員会は、今週のエピソードを調査するボード上のファーストレディーや副大統領との便を処理するコントローラの肩が、それは大統領便taの安全委員会の広報担当者の場合と同様に火曜日にワシントン近郊アンドリュース空軍基地へのアプローチで何が起こったのかの深刻さを特徴づける減少するミセスオバマさんミセスオバマの飛行機は別の周りのアプローチと円を絶つしていた - - 飛行機が結果によると、必要な距離tの航空専門家より貨物機の後ろに近いだったルーチントンボードの調査の結果、航空交通内で広範な動向についていくつかの光を当てることねされているシステム、
the us national transportation safc.nety board will investigate an episode this week in which a us air force plane carrying michelle obama , pictured , came too close to a cargo plane t the federal aviation administration said that where possible it would assign a supervisor to look over the shoulder of the controller handling flights with the first lady or vice-president on board , as it does for presidential flights t a safety board spokesman declined to characterise the seriousness of what happened on the approach to andrews air force base near washington on tuesday when mrs obama's plane was closer behind the cargo plane than the required distance t aviation experts said the result - mrs obama's plane had to break off the approach and circle around for another - was routine t the board's investigation could shed some light on broad trends within the air traffic system , which has been in the ne
私たちの空軍機は、連邦航空管理が可能な場合は、上を見て監督を割り当てると述べたも貨物機tに近く来たミシェルオバマを、写真、キャリングケースにおいて私たち国家運輸安全委員会は、今週のエピソードを調査するボード上のファーストレディーや副大統領との便を処理するコントローラの肩が、それは大統領便taの安全委員会の広報担当者の場合と同様に火曜日にワシントン近郊アンドリュース空軍基地へのアプローチで何が起こったのかの深刻さを特徴づける減少するミセスオバマさんミセスオバマの飛行機は別の周りのアプローチと円を絶つしていた - - 飛行機が結果によると、必要な距離tの航空専門家より貨物機の後ろに近いだったルーチントンボードの調査の結果、航空交通内で広範な動向についていくつかの光を当てることねされているシステム、
washington - the obama administration has full confidence in the top us aviation safc.nety official and his agency following a string of highly publicized lapses by air traffic controllers , including one this week involving a plane carrying first lady michelle obama t transportation secretary ray lahood told reuters on the sidelines of a transportation conference on wednesday that he supports federal aviation administration (faa) chief randy babbitt '1,000 per cent.' he also said he saw no need for an independent review of the faa's performance beyond the investigations already under way .
washington: a white house plane carrying michelle obama came dangerously close to a 180-tonne military jet and had to abort its landing as the result of an air-traffic controller's mistake .
私たちの空軍機は、連邦航空管理が可能な場合は、上を見て監督を割り当てると述べたも貨物機tに近く来たミシェルオバマを、写真、キャリングケースにおいて私たち国家運輸安全委員会は、今週のエピソードを調査するボード上のファーストレディーや副大統領との便を処理するコントローラの肩が、それは大統領便taの安全委員会の広報担当者の場合と同様に火曜日にワシントン近郊アンドリュース空軍基地へのアプローチで何が起こったのかの深刻さを特徴づける減少するミセスオバマさんミセスオバマの飛行機は別の周りのアプローチと円を絶つしていた - - 飛行機が結果によると、必要な距離tの航空専門家より貨物機の後ろに近いだったルーチントンボードの調査の結果、航空交通内で広範な動向についていくつかの光を当てることねされているシステム、
私たちの空軍機は、連邦航空管理が可能な場合は、上を見て監督を割り当てると述べたも貨物機tに近く来たミシェルオバマを、写真、キャリングケースにおいて私たち国家運輸安全委員会は、今週のエピソードを調査するボード上のファーストレディーや副大統領との便を処理するコントローラの肩が、それは大統領便taの安全委員会の広報担当者の場合と同様に火曜日にワシントン近郊アンドリュース空軍基地へのアプローチで何が起こったのかの深刻さを特徴づける減少するミセスオバマさんミセスオバマの飛行機は別の周りのアプローチと円を絶つしていた - - 飛行機が結果によると、必要な距離tの航空専門家より貨物機の後ろに近いだったルーチントンボードの調査の結果、航空交通内で広範な動向についていくつかの光を当てることねされているシステム、
the us national transportation safc.nety board will investigate an indepisode this week in which a us air force plane carrying michelle obama , pictured , came too close to a cargo plane t the federal aviation administration said that where possible it would assign a supervisor to look over the shoulder of the controller handling flights with the first lady or vice-president on board , as it does for presidential flights t a safety board spokesman declined to characterise the seriousness of what happened on the approach to andrews air force base near washington on tuesday when mrs obama's plane was closer behind the cargo plane than the required distance t aviation experts said the result - mrs obama's plane had to break off the approach and circle around for another - was routine t the board's investigation could shed some light on broad trends within the air traffic system , which has been in the ne
私たちを運ぶ飛行機は、最初ミシェルオバマは、アンドリュース空軍基地での軍事貨物輸送機に近い危険な来て着陸を中止していたトン、地元メディアは、tを事件は場所月曜日を取ったと言うように連邦政府の言葉を引用してのミスによるもの航空交通管制官tは連邦航空局は、後で火曜日トンミシェルオバマは、テレビの外観と副社長のジョーバイデン氏の妻のジルiの他のイベントから復帰されたステートメントを解放するために期待されている.. 。
washington - the obama administration has full confidence in the top us aviation safc.nety official and his agency following a string of highly publicized lapses by air traffic controllers , including of plane this week involving a plane carrying first lady michelle obama t transportation secretary ray lahood told reuters on the sidelines of a transportation conference on wednesday that he supports federal aviation administration (faa) chief randy babbitt '1,000 per cent.' he also said he saw no need for an independent review of the faa's performance beyond the investigations already under way .
ワシントンは - オバマ政権はミシェルオバマトン輸送秘書レイラフッドはロイター通信に語ったところによるファーストレディーを運ぶ飛行機を含む今週のものを含む航空交通管制官が非常に公表有効期限が切れたの文字列を次のトップたちの航空保安官とその代理店では絶対の自信を持っている彼は連邦航空局（FAA）\u200b\u200bのチーフランディバビット\u0026
a plane carrying u.s t first lady michelle obama had to aborted landing after coming dangerously close to a military cargo plane at andrews obtair force base , local media quoted federal officials as saying t the incident took place monday , and was due to the mistake of an air traffic controller t the federal aviation administration is expected to release a statement later tuesday t michelle obama was returning from a television appearance and other levents with vice president joe biden's wife jill i .. .
ワシントン - オバマ政権はミシェルオバマトン輸送秘書レイラフッドはロイター通信に語ったところによるファーストレディーを運ぶ飛行機を含む今週のものを含む航空交通管制官が非常に公表有効期限が切れたの文字列を次のトップたちの航空保安官とその代理店では絶対の自信を持っている彼は連邦航空局（FAA）\u200b\u200bのチーフランディバビット\u0026
u.s t transportation safc.nety regulator said on wednesday that ite her was launched an investigation into an air traffic controllers , incident in which the airplane carrying first lady michelle obama aborted a landing attempt at andrews air force base t the national transportation safety board (ntsb) named air traffic control specialist dan bartlett as the investigator-in- charge , the agency said in a statement t parties to the investigation are the federal aviation administration (faa) and the national .. .
washington - an official plane carrying us first lady michelle obama has caused to aborted a landing at an air base near washington on monday due to an air traffic controller's error , the washington post reported.the aircraft carrying the first lady was too close to a 1f1-tonne military cargo jet and had to scrap its final approach to andrews air force base , a key hub for top us government officials including president barack obama , the post said on tuesday .
ワシントンは - ミシェルオバマ私たちのファーストレディを運んで公式面、最初の女性を運んでワシントンポストreported.the航空機も1f1に閉じていた航空管制官のエラーと月曜日のためにワシントン近郊の空軍基地に着陸を中止していた-トン軍用輸送機は、アンドリュース空軍基地、大統領バラクオバマを含む私たち政府高官の主要ハブと、その最終的なアプローチをスクラップしていたが、ポストは火曜日を明らかにした。
an official plane carrying us first lady michelle obama had to aborted a landing at an air force base near washington on monday due to an air traffic controller's error , us media report issued tuesday.the aircraft carrying her was too close to a 200-tonne military cargo jet and had to scrap its final approach to andrews air force base , a key hub for top us government officials including president barack obama , the reports said .
私たちの空軍機は、連邦航空管理が可能な場合は、上を見て監督を割り当てると述べたも貨物機tに近く来たミシェルオバマを、写真、キャリングケースにおいて私たち国家運輸安全委員会は、今週のエピソードを調査するボード上のファーストレディーや副大統領との便を処理するコントローラの肩が、それは大統領便taの安全委員会の広報担当者の場合と同様に火曜日にワシントン近郊アンドリュース空軍基地へのアプローチで何が起こったのかの深刻さを特徴づける減少するミセスオバマさんミセスオバマの飛行機は別の周りのアプローチと円を絶つしていた - - 飛行機が結果によると、必要な距離tの航空専門家より貨物機の後ろに近いだったルーチントンボードの調査の結果、航空交通内で広範な動向についていくつかの光を当てることねされているシステム、
私たちにファーストレディのミッシェルオバマを運ぶ公式飛行機は航空管制官のエラーが月曜日のためにワシントンの近くに空軍基地に着陸を中止していたが、私たちのメディアは彼女があまりにも200トンの軍事貨物に閉じていた運送tuesday.the航空機を報告ジェットは、アンドリュース空軍基地、大統領バラクオバマを含む私たちの政府高官の主要ハブと、その最終的なアプローチをスクラップしていた、レポートは言った。
an official plane carrying us first lady michelle obama had to aborted a landing at an air force base near washington on monday due to an air traffic controller's error , us media has reported.the aircraft carrying her was too close to a 200-tonne military cargo jet and had to scrap its final approach to andrews air force base , a key hub for top us government officials including president barack obama , the reports said .
Generated 2011-4-27_12:24
|
|
|
|
|
