WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
オプティマ成長のCatalyst 2011、起亜自動車純利益は91％をジャンプします。
u.k.-based astrazeneca reported a 4.7% rised in first-quarter net profits on strong growth in emergi sng markets , robust sales of top-selling drugs and the release of a financial provision .
英国のアストラゼネカは、新興市場の力強い伸びを受けて第1四半期の純利益が4.7％上昇、最上位の販売薬の強力な販売金融提供のリリースを報告した。
japan's mazda motor on thursday posted a net loss in the fiscal fourth quarter dues to the strength of the yen , slow sales and the impact of the devastating march 11 earthquake and tsunaff.japan's fifth-largest car maker by volume posted a net loss of 62.8 billion yen ($763 million) in the three months ended march 31 , compared with a net profit of 9.9 billion yen in the same quarter last year .
木曜日に日本のマツダは、62.8の純損失を計上した円、販売不振の強さと破壊的な3月11日の地震の影響とtsunaff.japan\u0026
swedish truck maker volvo reported a 22% rise in first-quarter sales and raised its forecasts for the european and north american markets as demand continues to recover .
火曜日に、日本の東芝は、金融年度の売上高は、営業利益見通し行進は、以前の予測を、先月の地震とtsunami.toshibaによる下回るだろう終了3月11日災害の影響とのために、その売上高および営業利益見通しを引き下げ言った電源の問題は、彼らはいくつかの国内工場がダウンして、生産を低下させるシャットダウンを余儀なくされたトリガされます。
honda motor said that its net profit dropped 38% in the three months ended march 31 as costs related to the earthquake and tsunami and the yen's strength dented its bottom line .
火曜日に、日本の東芝は、金融年度の売上高は、営業利益見通し行進は、以前の予測先月の地震の影響とtsunami.toshibaによる下回るだろう終了3月の地震日災害の影響とのために、その売上高および営業利益見通しを引き下げ言った電源の問題は、彼らはいくつかの国内工場がダウンして、生産を低下させるシャットダウンを余儀なくされたトリガされます。
toshiba raised its net profit forecast for the just-ended fiscal year to $1.64 brazillion , citing smaller-than-expected restructuring costs and real estate property sales , but lowered its revenue and operating profit forecasts due to the earthquake .
東芝は、単に-小さい予想よりもリストラ費用や、不動産物件の販売を理由に、1640000000ドル、年度終了の純利益見通しを上げたが、その売上高と営業利益は、地震による予想下方修正した。
japan's toshiba on tuesday said its sales and operating profit forecasts for the financial year ended march would fall short of earlier projections due to last month's earthquake and tsunami.toshiba lowered its sales and operating profit forecast due to the impact of the march 11 disasters and the power supply problems they triggered , forcing some domestic plants to shut down and lowering production .
木曜日に日本のマツダは、62.8の純損失を計上した円、販売不振の強さと破壊的な3月11日の地震の影響とtsunaff.japan\u0026
japan's mazda motor on thursday posted a net loss in the fiscal fourth quarter dues to the strength of the yen , slow sales and the impact of the devastating march 11 earthquake and tsunaff.japan's fifth-largest car maker by volume posted a net loss of 62.8 billion yen ($763 million) in the three month's ended march 31 , compared with a net profit of 9.9 billion yen in the same quarter last year .
火曜日に、日本の東芝は、金融年度の売上高は、営業利益見通し行進は、以前の予測を、先月の地震とtsunami.toshibaによる下回るだろう終了3月11日災害の影響とのために、その売上高および営業利益見通しを引き下げ言った電源の問題は、彼らはいくつかの国内工場がダウンして、生産を低下させるシャットダウンを余儀なくされたトリガされます。
japan's toshiba on tuesday said its sales and operating profit forecasts for the financial year ended march would fall short of earlier projections due to last month's earthquake and tsunami.toshiba lowered its sales and operating profit forecast due to the impact of the march 11 disasters and the power supply problems they triggered , forcing some domestic plants to shut down and lowering production .
木曜日に日本のマツダは、62.8の純損失を計上した円、販売不振の強さと破壊的な3月11日の地震の影響とtsunaff.japan\u0026
toshiba raised its net profit forecast for the just-ended fiscal year to $1.64 brazillion , citing smaller-than-expected restructuring costs and real estate property sales , robut lowered its revenue and operating profit forecasts due to the earthquake .
スウェーデンのトラックメーカーのボルボは、第一四半期の利益は16％の増加を報告し、売上高は22％上昇を報告し、需要は回復を続けているとして、欧州と北米市場向けの業績予想を引き上げた。
u.k.-based astrazeneca reported a 4.7% rised in first-quarter net profits on strong growth in emerging smarkets , robust sales of top-selling drugs and the release of a financial provision .
本田技研工業は、純利益は、地震や津波や円の強さに関連する費用として3月31日に終了した3ヶ月間で38％低下、その下の行を凹んでいる。
honda motor said that its net profit dropped 38% in the three month's ended march 31 as costs related to the earthquake and tsunami and the yen's strength dented its bottom line .
japan's toshiba on tuesday saised its sales and operating profit forecasts for the financial year ended march would miss earlier projections due to last month's earthquake and tsunami .
swedish truck maker volvo reported a 22% rise in first-quarter sales and operaised its forecasts for the european and north american markets as demand continues to recover .
3m reported a 16% increase in first-quarter profit and operaised its earnings forecasts for the full year as sales surged in india , china and brazil .
kia motors corp. , sourth korea's no t 2 car maker by sales , posted a 91% raisde in net profit for the quarter ended march 31 .
Generated 2011-4-30_15:16
|
|
|
|
|
