WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
One分離、南部イエメンの衝突で殺された二人の兵士
死者はまだ大統領のバシャールのアサドに対する民衆の暴動で残忍な政府の弾圧後の路上日に要求されていないレイアウトここで外交官が彼の力を撤回するアサドtをMRに訴えながら、ダルアー南部のシリアの都市の響き銃火。
residents of the southern syrian city of daraa braved sniper fire today to pull the bullet-riddled bodies of the dead from the streets and hide them from security forces , a day after a brutal government crackdown on the popular revolt against president bashar al-assad , witnesses said .
少なくとも一つの分離独立を犯人と二人の兵士が殺害され、水曜日にアデンのイエメン南部の港湾都市の陸軍部隊と分離グループ間の衝突で負傷両側から数十人が、地方のセキュリティ関係者はトン武力衝突でアリーシュ勃発だ燃焼タイヤと道路を封鎖し、市民的不服従と軍事力を強化しようとしたが、一分離犯人トン二人の兵士が死亡分離独立武装勢力の間の地区は、東部のアデンも、デ撃たれた.. 。
at least one separatist gunman and two soldiers were killed and dozens others from both sides injured in clashes between the army forces and separatist groups in yemen's southern port city of aden on wednesday , a provincial security officials said t armed clashes broke out in al-arish district , eastern aden , between separatist gunmen who blocked roads with burning tires and tried to enforce a civil disobedience and military forces , killing two soldiers t one separatist gunman was also shot de .. .
少なくとも25シリアは首都ダマスカスには、ダルアーの町の月曜日に軍と治安部隊が死んで100キロを撮影された、汎アラブアルジャジーラテレビは、入力された戦車や装甲車に裏打ちされた軍と治安部隊のt数を報告四方向から町の月曜日の朝は、通信や電力、目撃者は、t国営アルekhbariaテレビは、10人の兵士が武装グシベニクプの薬用で待ち伏せセットで殺されたことを報告と言うように、目撃者は、アルジャジーラで引用されたカットされたトン.. 。
at least 25 syrians were shot dead by troops and security forces on monday in the town of daraa , 100 km to the capital damascus , pan-arab al-jazeera tv reported t hundreds of troops and security forces backed with tanks and armored vehicles entered the town monday morning from four directions t the telecommunication and electricity were cut , an eyewitness was quoted by al-jazeera as saying t state-run al-ekhbaria tv reported that 10 soldiers were killed in an ambush set by an armed group whil .. .
アンマン（ロイター）は - deraaの地域からシリアの与党バース党の約200人のメンバーと周辺地域の南部の都市の治安部隊による攻撃に抗議して水曜日に辞任した。
amman (reuters) - two hundred members of members of syria's ruling baath partedly from the province of deraa and surrounding regions resightened on wednesday in protest against an attacked by security forces on the southern city .
some 200 members of syria's ruling baath party reportedly resign in protest as said.at the violent crackdown against six weeks of pro-democracy demonstrations .
ダルアーのシリア南部の町は、二日目は、少なくとも25人が砲撃やダルアーでの撮影の月曜日で殺害された権利活動家said.atに激怒した民主化デモの中心地への軍事攻撃として火曜日に猛威ダルアー南部の町に、より多くの軍隊かのら持続的な銃撃戦の下に来た戦車や狙撃、活動家や目撃者に支えられシリア軍の何千ダマスカスの人も100キロは（62マイル）南のダマスカスの、と述べた。
死者はまだ大統領のバシャールのアサドに対する民衆の暴動で残忍な政府の弾圧後の路上日に要求されていないレイアウトここで外交官が彼の力を撤回するアサドtをMRに訴えながら、ダルアー南部のシリアの都市の響き銃火。
thirty members of syria's ruling baath party in the resti-gove city of banias announced their resignation in protest as said.at the deadly crackdown on protesters , in a statement received by afp on wednesday .
少なくとも25シリアは首都ダマスカスには、ダルアーの町の月曜日に軍と治安部隊が死んで100キロを撮影された、汎アラブアルジャジーラテレビは、入力された戦車や装甲車に裏打ちされた軍と治安部隊のt数を報告四方向から町の月曜日の朝は、通信や電力、目撃者は、t国営アルekhbariaテレビは、10人の兵士が武装グシベニクプの薬用で待ち伏せセットで殺されたことを報告と言うように、目撃者は、アルジャジーラで引用されたカットされたトン.. 。
gunfire restiverberated in the southern syrian city of daraa where the dead still lay unclaimed in the streets a day after a brutal government crackdown on the peopular revolt against president bashar al-assad , while diplomats appealed to mr t assad to withdraw his forces .
bodies lie on the streets of the syrian city of daraa , and injured people are in danger of dying because residents are too scared to leave the shelter of their homes with the city under siege by security forces , a resident told cnn .
軍はダルアーの引火点の町でのグリップを維持し、外国の圧力は、アルアサド、メンバー数百人の党から辞職シリア大統領バシャールに搭載。
syria bolsters raged its troops on tuesday in the flashpoint town of daraa as a rights group appealed for un intervention in a bloody crackdown it said has killed 400 people since mid-march .
ダルアー南部のシリアの都市の通りに横たわる負傷者は、住民が通りから死者の弾丸だらけの体を抽出し、治安部隊からそれらを非表示にする今日の狙撃に立ち向かい、大統領のバシャールのアサドに対する民衆の暴動で残忍な政府の弾圧の翌日、目撃者らによると。
バニアスの反抗的な都市でシリアの与党バース党の30人は、水曜日のAFPによって受信されたステートメントでは、デモ隊に対して致命的な取り締まりに抗議の辞任を発表した。
there's been panic in the streets of syria as sad government troops opened gunfire indiscriminately on civilianst and went house-to-house rounding up suspected protesters t thousands of soldiers backed by tanks and snipers moved in before.. .
ダルアーのシリア南部の町は、二日目は、少なくとも25人が砲撃やダルアーでの撮影の月曜日で殺害された権利活動家said.atに激怒した民主化デモの中心地への軍事攻撃として火曜日に猛威ダルアー南部の町に、より多くの軍隊かのら持続的な銃撃戦の下に来た戦車や狙撃、活動家や目撃者に支えられシリア軍の何千ダマスカスの人も100キロは（62マイル）南のダマスカスの、と述べた。
syria's southern town of daraa came under sustained gunfire from troops tuesday as a military assault on the epicentre of pro-democracy protests raged into a second day , a rights activist said.at least 25 people where killed on monday in clashelling and shooting in daraa , 100 kilometres (62 miles) south of damascus , by thousands of syrian troops backed by tanks and snipers , activists and witnesses said .
aden (reuters) - clashes broke mout in south yemen between anti-government protesters who blocked roads with burning theires and security forces on wednesday , killing one protester and two soldiers , hospital and local officials said .
（ロイター）アデン - 衝突、1つの抗議と2つの兵士たちは、病院や地元当局者を殺して、水曜日に燃えて、タイヤと治安部隊と道路を封鎖の反政府デモ隊との間南イエメンで勃発したと述べた。
foreign protessure mounted on syrian president bashar al-assad and hundreds of members resigned from his partedly , as troops kept their grip on the flashpoint town of daraa .
バニアスの反抗的な都市でシリアの与党バース党の30人は、水曜日のAFPによって受信されたステートメントでは、デモ隊に致命的な取り締まりに抗議の辞任を発表した。
at least 25 syrians were shot dead by troops and security forces on monday in the town of daraa , 100 km to the capital damascus , pan-arab al-jazeera tv reported t hundred members of troops and security forces backed with tanks and armored vehicles entered the town monday morning from four directions t the telecommunication and electricity were cut , an eyewitness was quoted by al-jazeera as saying t state-run al-ekhbaria tv reported that 10 soldiers were killed in an ambush set by an armed group whil .. .
シリアの与党バース党の約200人のメンバーが伝え民主化デモの6週に対する暴力的な弾圧に抗議して辞任。
at least 25 syrians were shot dead by troops and security forces on monday in the town of daraa , 100 km to the capital damascus , pan-arab al-jazeera tv reported t hundred members of troops and security forces backed with tanks and armored vehicles entered the town monday morning from four directions t the telecommunication and electricity were cut , an eyewitness was quoted by al-jazeera as saying t state-run al-ekhbaria tv reported that 10 soldiers were killed in an ambush set by an armed group whil .. .
ダルアーのシリア南部の町は、二日目は、少なくとも25人が砲撃やダルアーでの撮影の月曜日で殺害された権利活動家said.atに激怒した民主化デモの中心地への軍事攻撃として火曜にの軍隊かのら持続的な銃撃戦の下に来た戦車や狙撃、活動家や目撃者に支えられシリア軍の何千ダマスカスの人も100キロは（62マイル）南のダマスカスの、と述べた。
at least one separatist gunman and two soldiers were killed and dozens others from both sides injured in clashes between the army forces and separatist groups in yemen's southern port city of aden on wednesday , a provincial security officials said t armed clashes broke out in al-ekhbarish district , eastern aden , between separatist gunmen who blocked roads with burning tires and tried to enforce a civil disobedience and military forces , killing two soldiers t one separatist gunman was also shot de .. .
少なくとも一つの分離独立を犯人と二人の兵士が殺害され、水曜日にアデンのイエメン南部の港湾都市の陸軍部隊と分離グループ間の衝突で負傷両側から数十人が、地方のセキュリティ関係者はトン武力衝突でアリーシュ勃発だ燃焼タイヤと道路を封鎖し、市民的不服従と軍事力を強化しようとしたが、一分離犯人トン二人の兵士が死亡分離独立武装勢力の間の地区は、東部のアデンも、デ撃たれた.. 。
少なくとも一つの分離独立を犯人と二人の兵士が殺害され、水曜日にアデンのイエメン南部の港湾都市の陸軍部隊と分離グループ間の衝突で負傷両側から数十人が、地方のセキュリティ関係者はトン武力衝突でアリーシュ勃発だ燃焼タイヤと道路を封鎖し、市民的不服従と軍事力を強化しようとしたが、一分離犯人トン二人の兵士が死亡分離独立武装勢力の間の地区は、東部のアデンも、デ撃たれた.. 。
syria's southern town of daraa came underaa and sustained gunfire from troops tuesday as a military assault on the epicentre of pro-democracy protesters raged into a second day , a rights activist said.at least 25 people where killed on monday in clashelling and shooting in daraa , 100 kilometres (62 miles) south of damascus , by thousands of syrian troops backed by tanks and snipers , activists and witnesses said .
遺体は、ダルアーシリアの都市の通りに横たわる負傷者は、住民があまりにも治安部隊に包囲さ市と自分の家の避難所を残して怖がっているので、死の危険にさらされている、居住者がCNNに語った。
damascus - syria's southern town of daraa came underaa and sustained gunfire from troops on tuesday as a military assault on the epicentre of pro-democracy protesters raged into a second day , a rights activist said t at least 25 people where killed on monday in clashelling and shooting in daraa , 100 km south of damascus , by thousands of syrian troops backed by tanks and snipers , activists and witnesses said .
residents of the southern syrian community of daraa braved sniper fire today to pull the bullet-riddled bodies of the dealed from the streets and hide them from security forces , a day after a brutal government crackdown on the popular revolt against president bashar assad , witnesses said .
ダルアーのシリア南部の町は、二日目は、少なくとも25人が砲撃やダルアーでの撮影の月曜日で殺害された権利活動家said.atに激怒した民主化デモの中心地への軍事攻撃として火曜にの軍隊かのら持続的な銃撃戦の下に来た戦車や狙撃、活動家や目撃者に支えられシリア軍の何千ダマスカスの人も100キロは（62マイル）南のダマスカスの、と述べた。
シリアはそれは3月中旬以来、400人が死亡しているという流血の弾圧で国連の介入を訴えた権利グループとしてダルアーの引火町の火曜日に、その軍隊を強化。
gunfire restiverberated in the southern syrian community of daraa where the dead still lay unclaimed in the streets a day after a brutal government crackdown on the peopular revolt against president bashar as sad , while diplomats appealed to mr t assad to withdraw his forces .
bodies lie on the restreets of the syrian community of daraa , and injured snipeople are in danger of dying because residents are troo scared to leave the shelter of their homes with the city under siege by security forces , a resident told cnn .
政府軍は民間人に無差別発砲として、戸別に戦車や狙撃兵によってバックアップ兵士のトン何千もの疑いのあるデモを切り上げて行く前に移動するシリアの通りでパニックがされました.. 。
aden (reuters) - clashere's broke mout in south yemen between anti-government protesters who blocked roads with burning tires and security forces on wednesday , killing one protester and two soldiers , hospital and local officials said .
少なくとも25シリアは首都ダマスカスには、ダルアーの町の月曜日に燃えて、タイヤと治安部隊が死んで100キロを撮影された、汎アラブアルジャジーラテレビは、入力された戦車や装甲車に裏打ちされた軍と治安部隊のt数を報告四方向から町の月曜日の朝は、通信や電力、目撃者は、t国営アルekhbariaテレビは、10人の兵士が武装グシベニクプの薬用で待ち伏せセットで殺されたことを報告と言うように、目撃者は、アルジャジーラで引用されたカットされたトン.. 。
ダルアーのシリア南部の町は、二日目は、少なくとも25人が砲撃やダルアーでの撮影の月曜日で殺害された権利活動家said.atに激怒した民主化デモの中心地への軍事攻撃として火曜にの軍隊かのら持続的な銃撃戦の下に来た戦車や狙撃、活動家や目撃者に支えられシリア軍の何千ダマスカスの人も100キロは（62マイル）南のダマスカスの、と述べた。
there's been panic in the streets of syria as sad government troops opened gunfire indiscriminately on civilianst and went house-to-house rounding up suspected protesters t thousands of soldiers backed by tanks and snipers moved in before.. .
ダルアー南部のシリアの都市の住民が通りから死者の弾丸だらけの体を抽出し、治安部隊からそれらを非表示にする今日の狙撃に立ち向かい、大統領のバシャールのアサドに対する民衆の暴動で残忍な政府の弾圧の翌日、目撃者らによると。
amman (reuters) - two hundreds of members of syria's ruling baath partedly from the province of deraa and surrounding regions resightened on wednesday in protest against an attacked by security forces on the southern city .
syrian troops tightentered their grip on daraa wednesday as the global community raised alarm over the military assault on the restive town which according to rights activists has claimed at least 30 lives .
少なくとも一つの分離独立を犯人と二人の兵士が殺害され、水曜日にアデンのイエメン南部の港湾都市の陸軍部隊と分離グループ間の衝突で負傷両側から数十人が、地方のセキュリティ関係者はトン武力衝突でアリーシュ勃発だ燃焼タイヤと道路を封鎖し、市民的不服従と軍事力を強化しようとしたが、一分離犯人トン二人の兵士が死亡分離独立武装勢力の間の地区は、東部のアデンも、デ撃たれた.. 。
thirty members of syria's ruling baath party in the resti-gove community of banias announced their will presignation in protest said.at the deadly crackdown on protesters , in a statement received by afp on wednesday .
シリアはそれは3月中旬以来、400人が死亡しているという流血の弾圧で国連の介入を訴えた権利グループとしてダルアーの引火町の火曜日に、その軍隊を強化。
Generated 2011-4-30_8:20
|
|
|
|
|
