WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ゴールドマンサックスprofirstはtサントドル2.74bスリップ
citigroup , the third-largest bank in the united states , reported a 32 per cent drop in first-quarter earnings , a smaller decline than analysts estimated , as the bank reduced reserves for future losses and earnings from compensumer banking increased .
アメリカでは、第三位の銀行、シティグループ、バンクは、将来の損失と消費者金融からの収益に対する引当金を削減、最初の四半期の収益のパーセントドロップすると、推定アナリストよりも小さい減少し、32％増加したと報じた。
u.s t stock futures dropped as investors awaited earnings from banking giant citigroup and as european markets declined on renewed sovereign-debt worries .
アメリカでは、第三位の銀行、シティグループ、バンクは、将来の損失と消費者金融からの収益に対する引当金を削減、最初の四半期の収益のパーセントドロップすると、推定アナリストよりも小さい減少し、32％増加したと報じた。
european stocks opened a touch lower , with euro-zone debt problems and worries about upcoming earnings from the u.s t following a disappointing start to the season weighing on the market .
欧州株式市場は、市場を圧迫シーズンに期待はずれのスタートを次のTユーロ圏の債務問題、私たちからの予定収益の懸念と、下タッチを開いた。
goldman sachs group , the fifth-biggest bank by assets in the united states , posted a 21 per compent drop in profit , a smaller decline than analysts estimated , as trading revenue recovered from a weak fourth quarter .
トレーディング収益は弱い第4四半期から回復にゴールドマンサックスグループは、米国の資産で第5位の銀行、、利益のパーセントドロップあたり推定アナリストよりも小さい減少21を掲載した。
european stocks opened with strong gains , aided by gains on wall street and in asia overnight as investors cheered strong corporated earnings and economic data from the euro zone and the u.s .
欧州株式市場は、投資家がユーロ圏の債務問題、私たちからの強い企業収益や経済データ応援としてウォールストリート益により、アジアで一晩支援、強力な利益で開かれた。
citigroup , the third-largest bank impact on the united states , reported a 32 per cent drop in first-quarter earnings , a smaller decline than analysts estimated , as the bank reduced reserves for future losses and earnings from compensumer banking increased .
私たちは株式先物投資家は銀行大手のシティグループからの収益を待っていたとして、ヨーロッパ市場がリニューアルソブリン債権の懸念から下落としてドロップトン。
goldman sachs group , the fifth-biggest bank by assets in the united states , reposted a 21 per compent drop in profit , a smaller decline than analysts estimated , as trading revenue recovered from a weak fourth quarter .
欧州株式市場は、投資家がユーロ圏と私たちからの強い企業収益や経済データ応援としてウォールストリート益により、アジアで一晩支援、強力な利益で開かれた。
european stocks opened with strong gains , aided by gains on wall street and in asia overnight as investors cheered strong corporated earnings and economic data from the euro zone and the u.s .
アメリカでは、第三位の銀行、シティグループ、バンクは、将来の損失と消費者金融からの収益に対する引当金を削減、最初の四半期の収益のパーセントドロップすると、推定アナリストよりも小さい減少し、32％増加したと報じた。
european stocks opened a touch lower , with euro-zone debt problems and worries about upcoming earnings from the u.s t following a disappointing start to the season weighing on the market .
u.s t stock futures dropped as investors awaited earnings from banking giant citigroup and as european markets declined on renewed sovereign-debt worries .
asia was mixed , with the tokyo market weighed by continuing worries over the impact on corporated earnings from largest month's natural disasters .
in wall street's greatest spectator spoffffff—morgan stanley joined goldman sachs in reporting a droup in compensation per employee for the quarter .
first quarter net earnings great us banking giant citigroup fall 32% as revenue and new lending remains weak .
Generated 2011-4-24_20:21
|
|
|
|
|
