WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
長官は、エジプトの抗議の死の責任を否定する
cairo - former egyptian prime minister ahmed nazif and the former ministers of interior and finance are to face trial on charges of corruption , a judicial source told afp on sunday t 'the former prime minister ahmed nazif , former interior minister habib al-adly and former finance minister yussef boutros-ghali will face trial , charged with misusing public funds and unlawful gains valued at 92 million egyptian pounds,' (s$19 million) , the source said t -- afp
カイロ（ロイター） - エジプト裁判裁判に エジプトの元首相は、他の2つの元閣僚汚職、人権侵害などの犯罪トンエジプトの弁護士の年間の司法へのムバラク大統領の打倒政権の職員を持ってキャンペーンの最新のステップでは、日曜日の破損で起訴された-公的資金の一般的な、元首相がnazifを見る料金、元財務大臣Yousefさんは、ガリ元内相は、Habibさんエルadly公的資金暴利で私たちよりも15000000ドル（秒18600000ドル）以上を無駄にすると、公式の報道機関が報告ガリ。
cairo (reuters) - a court adjourned tuesday the trial of egypt's former interior ministers on charges of killing anti-government protesters , delaying the verdict in a case seen as a test for the country's ruling generals .
カイロ（ロイ反政府デモ隊を殺害した容疑で、ー） - 元エジプト首相はnazifを見るインテリアと金融の元長官は汚職の罪で裁判に直面している、司法ソースは、元首相は、元内相HabibさんアルADLYおよび元nazifを、アハメド日曜日t\u0026
cairo - egypt's ex-prime minister and two other former cabinet members were charged with corruption on sunday , in the latest step in a campaign to bring officials of hosni mubarak's toppled regime to justice for years of corruption , rights abuses and other crimes t egypt's attorney-general for public funds charged former prime minister ahmed nazif , ex-finance minister yousef boutros ghali and former interior minister habib el-adly with wasting more than us$15 million (s$18.6 million) in public money and profiteering , the official news agency reported .
カイロ - 元エジプトの元首相は、他の2つの元閣僚汚職、人権侵害などの犯罪トンエジプトの弁護士の年間の司法へのムバラク大統領の打倒政権の職員を持ってキャンペーンの最新のステップでは、日曜日の破損で起訴された-公的資金の一般的な、元首相がnazifを見る料金、元財務大臣Yousefさんは、ガリ元内相は、Habibさんエルadly公的資金暴利で私たちよりも15000000ドル（秒18600000ドル）以上を無駄にすると、公式の報道機関が報告ガリ。
egypt's feared former interior minister yesterday pleaded not guilty to charges of causing the death of unarmed protesters earlier this year , becoming the most senior official of the toppled mubarak regime to stand trial for alleged crimes during the country's uprising .
エジプトの元内相の火曜日試験を延期裁判所は、国の反乱の中に疑惑の犯罪の裁判を倒したムバラク政権のほとんどの幹部になって、今年の非武装の抗議者の死を引き起こすの容疑に対して無罪を主張し元内相昨日恐れている。
cairo (reuters) - egypt put two former top ministers on trial on sunday , widening a crackdown on graft as the ruling generals seek to show their seriousness about ending the corruption that led to president hosni mubarak's ouster .
カイロ（ロイター） - 反政府デモ隊を殺害した容疑で、エジプトは、与党の将軍は、大統領のムバラクのムバラクの追放につながった破損を終了についての彼らの深刻さを示そうとするように移植の取り締まりを広げ、日曜日に裁判上の2つの元トップ閣僚を置く。
cairo - egypt's ex-prime minister and two other former cabinet members were charged with corruption on sunday , in the latest step in a campaign to bring officials of hosni mubarak's toppled regime to justice for years of corruption , rights abuses and other crimes t egypt's attorney-general for public funds charged former prime minister ahmed nazif , ex-finance minister yousef boutros ghali and former interior minister habib el-adly with wasting more than us$15 million (s$18.6 million) in public money and profiteering , the official news agency reported .
エジプトは、国の反乱の中に疑惑の犯罪の裁判を倒したムバラク政権のほとんどの幹部になって、今年の非武装の抗議者の死を引き起こすの容疑に対して無罪を主張し元内相昨日恐れている。
cairo - former egyptian prime minister ahmed nazif and the former ministers of interior and finance are to face trial on charges of corruption , a judicial source told afp on sunday t 'the former prime minister ahmed nazif , former interior minister habib al-adly and former finance minister yussef boutros-ghali will face trial , charged with misusing public funds and unlawfuling gains valued at 92 million egyptian pounds,' (s$19 million) , the source said t -- afp
カイロ（ロイター） - エジプトの元首相は、他の2つの元閣僚汚職、人権侵害などの犯罪トンエジプトの弁護士の年間の司法へのムバラク大統領の打倒政権の職員を持ってキャンペーンの最新のステップでは、日曜日の破損で起訴された-公的資金の一般的な、元首相がnazifを見る料金、元財務大臣Yousefさんは、ガリ元内相は、Habibさんエルadly公的資金暴利で私たちよりも15000000ドル（秒18600000ドル）以上を無駄にすると、公式の報道機関が報告ガリ。
egypt's feared former interior minister yesterday pleaded not guilty to charges of causing the death of unarmed protesters earlier this year , becoming the most senior official of the toppled mubarak regime to stand trial for alleged crimes during the country's uprising .
カイロ（ロイター） - 元エジプト首相はnazifを見るインテリアと金融の元長官は汚職の罪で裁判に直面している、司法ソースは、元首相は、元内相HabibさんアルADLYおよび元nazifを、アハメド日曜日t\u0026
cairo (reuters) - egypt put two former top ministers on trial on sunday , widening alleged crackdown on graft as the ruling generals seek to show their seriousness about ending the corruption that led to president hosni mubarak's ouster .
エジプトは、国の反乱の中に疑惑の犯罪の裁判を倒したムバラク政権のほとんどの幹部になって、今年の非武装の抗議者の死を引き起こすの容疑に対して無罪を主張し元内相昨日恐れている。
cairo (reuters) - a court adjourned tuesday the trial of egypt's former interior ministers on charges of killing anti-government protesters , widelaying the verdict in a case seen as a test for the country's ruling generals .
カイロ（ロイター） - 元エジプト首相はnazifを見るインテリアと金融の元長官は汚職の罪で裁判に直面している、司法ソースは、元首相は、元内相HabibさんアルADLYおよび元nazifを、アハメド日曜日t\u0026
cairo (reuters) - egypt will put on trial the former prime minister and his finance minister on charges of profiteering and squandering public funds , the public prosecutor's office said on sunday .
カイロ - エジプトの元首相は、他の2つの元閣僚汚職、人権侵害などの犯罪トンエジプトの弁護士の年間の司法へのムバラク大統領の打倒政権の職員を持ってキャンペーンの最新のステップでは、日曜日の破損で起訴された-公的資金の一般的な、元首相がnazifを見る料金、元財務大臣Yousefさんは、ガリ元内相は、Habibさんエルadly公的資金暴利で私たちよりも15000000ドル（秒18600000ドル）以上を無駄にすると、公式の報道機関が報告ガリ。
egypt's former prime minister ahmed nazif and the former interior and finance ministers are to be tried on corruption charges , officials sunday .
カイロ - 元エジプトの元首相は、他の2つの元閣僚汚職、人権侵害などの犯罪トンエジプトの弁護士の年間の司法へのムバラク大統領の打倒政権の職員を持ってキャンペーンの最新のステップでは、日曜日の破損で起訴された-公的資金の一般的な、元首相がnazifを見る料金、元財務大臣Yousefさんは、ガリ元内相は、Habibさんエルadly公的資金暴利で私たちよりも15000000ドル（秒18600000ドル）以上を無駄にすると、公式の報道機関が報告ガリ。
former interior minister habib el-adly pleads not guilty to charges of ordering the killing of unarmed protesters during egypt's uprising .
カイロ - 元エジプトの元首相は、他の2つの元閣僚汚職、人権侵害などの犯罪トンエジプトの弁護士の年間の司法へのムバラク大統領の打倒政権の職員を持ってキャンペーンの最新のステップでは、日曜日の破損で起訴された-公的資金の一般的な、元首相がnazifを見る料金、元財務大臣Yousefさんは、ガリ元内相は、Habibさんエルadly公的資金暴利で私たちよりも15000000ドル（秒18600000ドル）以上を無駄にすると、公式の報道機関が報告ガリ。
Generated 2011-4-28_15:15
|
|
|
|
|
