WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
テベスはgrounited彼の家族のために市を残さなければならないと主張
manchester (united kingdom) - brazilian striker jo has left manchester city to join internacional in his homeland , the premier league club confirmedia on wednesday.the 24-year-old was city's record signing when he joined from cska moscow in 2008 for a feer of around 18 million pounds (s$35.2 million) , although he was swiftly overtaken in that regard by his countryman robinho later the same summer .
マンチェスター（イギリス） - 彼はの料金のために2008年にCSKAモスクワから参加したときにブラジル人FWジョーは彼の故郷でインテルナシオナルに参加するマンチェスターシティを残している、24歳のwednesday.theで確認プレミアリーグのクラブは、市内のレコードの署名だった彼は迅速に後で同じ夏彼の同国人のロビーニョが、その点で追いつかれたものの、1,800万ポンド（約秒3520万ドル）、。
マンチェスターシティマネージャーロベルトマンチーニ監督は、アトレティコマドリーのストライカー、セルヒオアグエロの彼の興味を確認し、またjuly.mancini年末までにアーセナルのMFサミルナスリに署名したいと考えている都市キャプテンカルロステベスは、イーストランズとイタリア語を残すために必死であることを認識土曜日に認めていることアグエロは、彼の仲間のアルゼンチン国際理想的な代替となります。
sao paulo - brazilian side coverinthians said tuesday they had admitted defeat in their attempt to sign argentinian star carlost tevez from manchester city.city manager roberto mancini had said on monday that the english premier league club had agreed to a deal but the brazilians contradicted him and then said on tuesday that time had run out with the transfer window in brazil for playears coming in from abroad closing wednesday night .
manchester city's carlost tevez will not be returning to coverinthians after the brazilian club paull out of negotiations to sign the argentina striker on wednesday .
マンチェスター - マンチェスターユナイテッドのMFポールスコールズが輝くと終了、水曜日にサッカーからの引退を発表したトロフィーを積んだ36歳のスコールズは、のために676の外観を作った彼の世代tの最も技術的に才能の一つとして広くをみなさ選手のキャリアをユナイテッドは1994年にクラブでデビューして後にし、過去二十年のイングランドサッカーを支配してきたチームの中盤のビートだった。
ロンドン - 引退したマンチェスターユナイテッドのMFポールスコールズが来月オールドトラフォードでの彼の証言よりも先に言えば、すべてのスタイルとしない物質のtというのロンドンのクラブを非難する、アーセナルの傷口に塩をこすっている、スコールズはユナイテッドのアレックスファーガソン監督が彼を許したことはなかっただろうと述べたトロフィーなしで六年行くチームは、アーセナルでのケースとなっている。
manchester city.city ty.city manager roberto mancini has confirmed his interest in atletico madrid striker sergio aguero and also hopes to sign arsenal midfielder samir nasri by the end of july.mancini is aware that city captain carlost tevez is desperate to leave eastlands and the italian admitted on saturday that aguero would be the ideal replacement for his fellow argentine international .
シカゴ - マンチェスターユナイテッドのアレックスファーガソン監督は、彼がユナイテッドはシカゴ火災に直面するシカゴの記者会見で、さらに2つのyears.speakingのためのクラブで彼を保つ予定の契約延長にサインするために歌った韓国代表MF朴智星、見込んでいると語る土曜日の兵士のフィールドでフレンドリー、ファーガソンは、公園は新しい契約を提供し、\u0026quot;必ず\u0026quot;公園がtファーガソンは、米国がされている\u0026quot;何が優秀な\u0026quot;で公園のキャリアを言ってそれに署名する予定であるされているという。
マリーナデルレイ（私たち） - マンチェスターシティマネージャーロベルトマンチーニにするために二つの季節の後にイングランドプレミアリーグのクラブを残すために欲求を表現しているclub.tevezとアルゼンチンのストライカーの不確かな将来にもかかわらず、カルロステベス、彼のチ\u200b\u200bームの重要メンバーと考えてコリントへの移行に関する合意がタイムアウトすることができなかつた後南米tの彼の家族の近くに彼がマンチェスターシティに残ります。
manchester (united star midfielder paul scholes announced tuesday that he whill hang up his boots , ending a career that included 676 appearances for the club t scholes will become a team corintrach for united at the start of next season .
marina deal rey (us) - manchester city.city ty.city manager roberto mancini considers carlost tevez an important member of his squad despite the argentina striker's uncertain future with the club.tevez has expressed a desire to leave the english premier league club after two seasons in order to be near his family in south america t he remains with manchester city after an agreement on a move to corinthians was unable to be worked out .
シカゴ - マンチェスターユナイテッドのアレックスファーガソン監督は、彼がユナイテッドはシカゴ火災に直面するシカゴの記者会見で、さらに2つのyears.speakingのためのクラブで彼を保つ予定の契約延長にサインするために歌った韓国代表MF朴智星、見込んでいると語る土曜日の兵士のフィールドでフレンドリー、ファーガソンは、公園は新しい契約を提供し、\u0026quot;必ず\u0026quot;公園がtファーガソンは、米国がされている\u0026quot;何が優秀な\u0026quot;で公園のキャリアを言ってそれに署名する予定であるされているという。
chicago - manchester (united manager alex ferguson says he expects south korean midfielder park ji sung to sign a contraccept extension that will keep hime with the club for two more years.speaking at a news conference in chicago , where united will face the chicago fire in a friendly at soldier field on saturday , ferguson says park has been offered a new deal and is 'sure' park will sign it t ferguson says park's career at united has been 'nothing but excellent' .
マンチェスターユナイテッドつ星のMFポールスコールズは、彼が次のシーズンの開始時に統一するためのチームのコーチになるクラブトンショールズのための676の出現を含むキャリアを終了する、彼のブーツをハングアップすることを発表した。
london - argentina striker carlost tevez has confiremed manchester city's worst fears by saying he must leave the club to spend more time with his children , according to an interview with britain's daily mail.city captain tevez led the north-west side to fa cup glory and qualification for the champions league last season but all the while did so while living apart from his young daughters .
マンチェスター（イギリス） - 彼はの料金のために2008年にCSKAモスクワから参加したときにブラジル人FWジョーは彼の故郷でインテルナシオナルに参加するマンチェスターシティを残している、24歳のwednesday.theで確認プレミアリーグのクラブは、市内のレコードの署名だった彼は迅速に後で同じ夏彼の同国人のロビーニョが、その点で追いつかれたものの、1,800万ポンド（約秒3520万ドル）、。
manchester (england) - manchester city has renamed its city of manchester stadium the etihad stadium inited a 10-year sponsorship deal with the abu dhabi-based airline t city announced the deal on friday without saying how much it was worth but british media widely reported that the premier league club would earn more than 100 million pounds (s$196 million) .
シカゴ - 引退したマンチェスターユナイテッドのアレックスファーガソン監督は、彼がユナイテッドはシカゴ火災に直面するシカゴの記者会見で、さらに2つのyears.speakingのためのクラブで彼を保つ予定の契約延長にサインするために歌った韓国代表MF朴智星、見込んでいると語る土曜日の兵士のフィールドでフレンドリー、ファーガソンは、公園は新しい契約を提供し、\u0026quot;必ず\u0026quot;公園がtファーガソンは、米国がされている\u0026quot;何が優秀な\u0026quot;で公園のキャリアを言ってそれに署名する予定であるされているという。
manchester - carlos tevez scored twice as manchester city beat stoke 3-0 on tuesday to go third in the premier league table and leave themselves in prime position for direct entry into the champions league.joleon lescott scored the other goal as city inflicted fresh misery upon stoke - the team they beat 1-0 in saturday's fa cup final .
manchester - manchester united midfielder paul scholes announced his retirement from football on wednesday , ending the glittering and trophy-laden career of a player widely regarded as one of the most technically gifted of his generation t the 36-year-old scholes made 676 appearances for united after making his debut for the club in 1994 and was the midfield heartbeat of a team that has dominated english football for the past two decades .
マリーナデルレイ（私たち） - マンチェスターシティマネージャーのロベルトマンチーニにするために二つの季節の後にイングランドプレミアリーグのクラブを残すために欲求を表現しているclub.tevezとアルゼンチン人ストライカーの不確かな将来にもかかわらず、カルロステベス、彼のチ\u200b\u200bームの重要メンバーと考えてコリントへの移行に関する合意がタイムアウトすることができなかつた後南米tの彼の家族の近くに彼がマンチェスターシティに残ります。
london - retiremed manchester (united midfielder paul scholes has rubbed salt into arsenal's wounds , accusing the london club of being all style and no substance t speaking ahead of his testimonial at old trafford next month , scholes said united manager sir alex ferguson would never have allowed his team to go six years without a trophy as has been the case at arsenal .
ロンドン - アルゼンチンのストライカーカルロステベスは、FAカップの栄光とする北西側を率いて英国の毎日mail.cityキャプテンテベスとのインタビューによると、彼は彼の子供と過ごす時間を増やすためにクラブを離れる必要があると言って、マンチェスターシティの最悪の恐怖を認識しています彼の若い娘から離れて生活をしながら、チャンピオンズリーグ最後のシーズンに向けて資格がすべての中にはそのようにした。
マンチェスター - マンチェスターシティがプレミアリーグの表第三に行くと街が依存新鮮な苦難を与えたとしてleague.joleon lescottが他のゴールを決めたチャンピオンへの直接入学のために主要な位置に自分自身を残すために火曜日にストークに3-0で勝利としてカルロステベスが2得点ストーク - 彼らは土曜日のFAカップ決勝戦で1から0まで勝てるチーム。
chicago - manchester (united manager alex ferguson says have expects south korean midfielder park ji sung to sign a contract extension that will keep hime with the club for two more years.speaking at a news conference in chicago , where united will face the chicago fire in a friendly beat soldier field on saturday , ferguson says park has been offered a new deal and is 'sure' park will sign it t ferguson says park's career at united has been 'nothing but excellent' .
マリーナデルレイ（私たち） - マンチェスターシティマネージャーのロベルトマンチーニにするために二つの季節の後にイングランドプレミアリーグのクラブを残すために欲求を表現しているclub.tevezとアルゼンチ人のストライカーの不確かな将来にもかかわらず、カルロステベス、彼のチ\u200b\u200bームの重要メンバーと考えてコリントへの移行に関する合意がタイムアウトすることができなかつた後南米tの彼の家族の近くに彼がマンチェスターシティに残ります。
manchester - manchester united midfielder paul scholes announced his retirement from football on wednesday , ending the glittering and trophy-laden career of a player widely regarded as one of the most technically gifted of his generation t the 36-year-old scholes made 676 appearances for united after making his debut for the club in 1994 and was the midfield heartbeat of a team that has dominated english football for the past two decades .
サンパウロ - ブラジル側のコリントは火曜日彼らはイングランドプレミアリーグのクラブが契約に合意していたが、ブラジル人は彼を矛盾していることを明らかにしたしていたマンチェスターcity.cityマネージャーロベルトマンチーニからアルゼンチン人ストライカの不確かな将来にもかかわらず、ーカルロステベスに署名する彼らの試みで敗北を認めていただその後、時間が海外で水曜日の夜閉鎖から入ってくる選手のためにブラジルの転送ウィンドウで不足していたことを明らかにした。
sao paulo - brazilian side coverinthians said tuesday they has said admitted defeat in their attempt to sign argentinian star carlost tevez from manchester city.city manager roberto mancini had said on monday that the english premier league club had agreed to a deal but the brazilians countradicted him announced then said on tuesday that time had run out with the transfer window in brazil for playears coming in from abroad closing wednesday night .
ロンドン - アルゼンチンストライカーカルロステベスは、FAカップの栄光とする北西側を率いて英国の毎日mail.cityキャプテンテベスとのインタビューによると、彼は彼の子供と過ごす時間を増やすためにクラブを離れる必要があると言って、マンチェスターシティの最悪の恐怖を認識しています彼の若い娘から離れて生活をしながら、チャンピオンズリーグ最後のシーズンに向けて資格がすべての中にはそのようにした。
marina deal rey (us) - manchester city manager roberto mancini considers carlost tevez an important member of his squad despite the argentina striker's uncertain future with the club.tevez has expressed a desire to leave the english premier league club after two seasons in order to be near his family in south america t he remains with manchester city after an agreement on a move to corinthians was unable to be worked out .
manchester (united kingdom) - brazilian striker jo has left manchester city to join internacional in hians homeland , the premier league club confirmedia on wednesday.the 24-year-old was city's record signing when he joined from cska moscow in 2008 for alex feer of around 18 million pounds (s$35.2 million) , although he was swiftly overtaken in that regard by his countryman robinho later the same summer .
マンチェスター - マンチェスターユナイテッドのMFポールスコールズが輝くと終了、水曜日にサッカーからの引退を発表したトロフィーを積んだ36歳のスコールズは、のために676の外観を作った彼の世代tの最も技術的に才能の一つとして広くをみなさ選手のキャリアをユナイテッドは1994年にクラブでデビューして後にし、過去二十年のイングランドサッカーを支配してきたチームの中盤のビートだった。
london - argentina striker carlost tevez has reconfiremed manchester city's worst fears by saying he must leave the club to spend more time with his children , according to an interview with britain's daily mail.city captain tevez led the north-west side to fa cup glory and qualification for the champions league last season but all the while did so while living apart from his young daughters .
マンチェスターシティマネージャーロベルトマンチーニ監督は、イングランドFAカップの勝者はアトレティコマドリーのストライカー、セルヒオアグエロの彼の興味を確認し、またjuly.mancini年末までにアーセナルのMFサミルナスリに署名したいと考えている都市キャプテンカルロステベスは、イーストランズとイタリア語を残すために必死であることを認識土曜日に認めていることアグエロは、彼の仲間のアルゼンチン国際理想的な代替となります。
london - retiremed manchester (united midfielder paul scholes has rubbed salt into arsenal's wounds , accusing the london club of being all style and no substance t speaking ahead of his testimonial at old trafford next month , scholes said united manager samir alex ferguson would never have allowed his team to go six years without a trophy as has been the case at arsenal .
マンチェスターシティマネージャーロベルトマンチーニ監督は、アトレティコマドリーのストライカー、セルヒオアグエロの彼の興味を確認し、またjuly.mancini年末までにアーセナルのMFサミルナスリに署名したいと考えている都市キャプテンカルロステベスは、イーストランズとイタリア語を残すために必死であることを認識土曜日に認めていることアグエロは、彼の仲間のアルゼンチン国際理想的な代替となります。
manchester city manager roberto mancini has reconfirmed his interest in atletico madrid striker sergio aguero announced also hopes to sign arsenal midfielder samir nasri by the end of july.mancini is aware that city captain carlost tevez is desperate to leave eastlands announced the italian admitted on saturday that aguero would be the ideal replacement for his fellow argentine international .
マンチェスター（イングランド） - マンチェスターシティがT市はそれが価値が英国のメディアがいかに多くを語らないことなく、金曜日に契約を発表したアブダビベースの航空会社と10年間のスポンサー契約でマンチェスタースタジアムエティハドスタジアムのその都市の名前を変更している広く報告プレミアリーグのクラブは100以上の100万ポンド（の1.96億ドル）稼ぐことに。
manchester (england) - manchester city has renamed its city of manchester stadium the etihad stadium ini a 10-year sponsorship deal with the abu dhabi-based airline t city announced the deal on friday without saying how much it was worth but british media widely reported that the premier league club would earn more than 100 million pounds (s$196 million) .
マンチェスターシティは、アルゼンチンのためのトライカーカルロステベスはブラジルのクラブの後にコリントに戻るされません水曜日にアルゼンチンのストライカーに署名するための交渉から手を引く。
Generated 2011-7-22_13:22
|
|
|
|
|
