WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
シリア：シリア大統領がembergencyルールの五十年を終了する
シリアの何千人もの目撃者によると、アルアサド大統領Basharのの与党バース党パーティーに抗議するderaaの金曜日南部の都市でデモを行った。
members of the pro-palestinians international solidarity movernment resumed their activities in gaza on wednesday , days after the murder of an activist from the group.five members of the organisation gathered at a dock in gaza city to restart work monitoring israeli treatment of palestinian fishermen seeking to ply their trade on a small strip of ocean off the coast of gafa.such monitoring was done frequently by vittorio arrigoni , an italian member of ism who was found hanged last friday , hours after his kidnap by a radical islamist salafist group .
パレスチナの民間人は、人々の最後のweek.hundredsはガザ地区に集まったイスラムグループによって殺されたイタリアの活動家の死を弔うために葬儀のためにハマスの警察と治安部隊が一晩（ニュージーランド時間）のメンバーに参加しました.. 。
gaza (reuters) - hamas security forces in gaza stormed a building where killers of a pro-palestinian italian activist were hiding on tuesday and two of the al qaeda-inspired militants died in the raid , hamas said .
シリアは、金曜日のデモンストレーションは、アサドとのテストケースを証明するという過酷な緊急rule.human人権団体のほぼ五十年を解除する法令に署名することで懐柔の動きをしたアルアサド、金曜日より抗議のための、金曜日より抗議のための懐柔の動きをしたアルアサド大統領Basharの翌日を引き締めて、彼の2000年に大統領としての彼の父Hafezさんを交換するための電源では、reforms.assad、状態に立て続けにフラッシュされた緊急国家安全保障裁判所を廃止し、市民が平和demonstrations.theアナウンスを保持することができます政令の状態を廃止する命令を発したテレビ。
syria braced for more protests friday , a days after president bashar al-assad made a conciliatory move by signing a decree to lift almost five decades of draconian emergency rule.human rights groups said the demonstrations on friday would prove a test case for assad and his reforms.assad , in power since replacing his father hafez as president in 2000 , issued the order to scrap the state of emergency and decrees to abolish the state security court and allow citizens to hold peaceful demonstrations.the announcements were flashed in quick succession on state television .
ダマスカス - 11人がbillowed戒厳令に端を叫びとして治安部隊によって殺害された後、何千もの日街頭に新鮮な抗議は月曜日にシリアを横に振った、活動家たちはトンデモはホムスの中心都市で、抗議のハブのとりこに言った大統領が南ダル\u200b\u200bアーもidlebの北西近郊jisrアルshoughourのようにもかかわらず、公約過酷な有事法制を解除する。
damascus - fresh protests shook syria on monday as thousands took to ther demonstreets a days after 11 people were killed by security forces as the clamour for an end to martial law billonesday wed , activists said t protests gripped the central city of homs , the protest hub of daraa in the south as well as in jisr al-shoughour near the north-western city of idleb despite pledges by the president to lift a draconian emergency law .
ダマスカス - 11人がbillowed戒厳令に端を叫びとして治安部隊によって殺害された後、何千もの日街頭に新鮮な抗議は月曜日にシリアを横に振った、活動家たちはトンデモはホムスの中心都市で、抗議のハブのとりこに言った大統領が南ダル\u200b\u200bアーもidlebの北西近郊jisrアルshoughourのようにもかかわらず、公約過酷な有事法制を解除する。
syria’s president bashar al-assad said satursday in a televist died address that he expects the decade-long emergency law to be lifted , a key demands of the opposition protest movement that has rocked the country over the past month .
ダマスカス - 11人がbillowed戒厳令に端を叫びとして治安部隊によって殺害された後、何千もの日街頭に新鮮な抗議は月曜日にシリアを横に振った、活動家たちはトンデモはホムスの中心都市で、抗議のハブのとりこに言った大統領が南ダル\u200b\u200bアーもidlebの北西近郊jisrアルshoughourのようにもかかわらず、公約過酷な有事法制を解除する。
palestinian civilians joined members of the hamas police and security forces overnight (nz time) for a funeral to mourn the death of an italian activist killed by an islamist group last week.hundreds of people gathered in gaza.. .
シリアの何千人もの目撃者によると、アルアサド大統領Basharのの与党バース党パーティーに抗議するderaaの金曜日南部の都市でデモを行った。
syrian president bashar al-assad signed a decree to lift almost five decades of draconian emergency rule on thursday , hamas a protest movernment which has rocked his regime called for more demonstrations .
シリアの大統領バシャールは、アルアサド彼は10年間にわたる緊急法は、過去一ヶ月以上の国を揺るがしている野党の抗議運動の主要な需要を解除されることを想定しテレビ演説で土曜日と述べた。
thousands of syrians took to the demonstreets in the southern city of deraa friday to protest against the ruling baathist party of president bashar al-assad , according to witnesses .
シリアは、金曜日のデモンストレーションは、アサドとのテストケースを証明するという過酷な緊急rule.human人権団体のほぼ五十年を解除する法令に署名することで、金曜日より抗議のための懐柔の動きをしたアルアサド大統領Basharの翌日を引き締めて、彼の2000年に大統領としての彼の父Hafezさんを交換するための電源では、reforms.assad、状態に立て続けにフラッシュされた緊急国家安全保障裁判所を廃止し、市民が平和demonstrations.theアナウンスを保持することができます政令の状態を廃止する命令を発したテレビ。
a man accused of killing an italian peace activist in the gaza strip committed suicide after wounding two of his colleagues during a standoff with hamas forces , hamas' interior ministry said tuesday t the ministry said that one of the fugitives , holding jordanian papers , threw a bomb at two of his colleagues when they wanted to surrender to hamas , wounding the two , one of them seriously t after that , the man shot himself to death , a brief statement said t earlier in the day , hamas forces surr .. .
syria braced for more protests friday , a days after president bashar al-assad made a conciliatory move by signing a decree to lift almost five decades of draconian emergency rule.human rights groups said the demonstrations on friday would prove a test case for assad and his reforms.assad , in power since replacing his father hafez as president in 2000 , issued the order to scrap the state of emergency and decrees to abolish the state security court and allow citizens to hold peaceful demonstrations.the announcements were flashed in quick succession on state television .
ハマス軍とのにらみ合いの間に彼の同僚のうちの2つを負傷した後、自殺したガザのイタリア語の平和活動家を殺害し\u200b\u200bた被告人は、火曜日省トンと述べたハマスの内務省はヨルダンの論文を持って逃亡者のいずれか、投げたという二負傷、彼らはハマスに降伏していた同僚2人は、真剣にそのあとトン、それらのいずれかで爆弾が、男は死に自分自身を撮影、簡単な文は、tは、以前の日に、ハマスの部隊surr言った.. 。
members of the pro-palestinians international solidarity movernment resumed their activities in gaza on wednesday , days after the murder of an activist from the group.five members of the organisation gathered at a dock in gaza city to restart work monitoring israeli treatment of palestinian fishermen seeking to pledges by their trade on a small strip of ocean off the coast of gafa.such monitoring was done frequently by vittorio arrigoni , an italian member of ism who was found hanged last friday , hours after his kidnap by a radical islamist salafist group .
親パレスチナ国際連帯運動のメンバーは、水曜日にガザ地区で活動を再開した日がガザ市のドックに集まって組織のgroup.fiveメンバーからの活動家の殺害後に求めるパレスチナの漁師の仕事を監視するイスラエルの処理を再起動するgafa.such監視沖の海の小さなストリップ上の貿易をプライにヴィットリオアリゴーニ、時間は彼がイスラム過激派のsalafistグループによって誘拐後、前金曜日を絞首刑に発見されたイズムのイタリアのメンバーが頻繁に行われていた。
a man accused of killing an italian peace activist in the gaza strip committed suicide after wounding two of his colleagues during a standoff with hamas forces , hamas' interior ministry said satuesday t the ministry said that one of the fugitives , holding jordanian papers , threw a bomb at two of his colleagues when they wanted to surrender to hamas , wounding the two , one of them seriously t after that , the man shot himself to death , a brief statement said t earlier in the day , hamas forces surr .. .
ハマス軍とのにらみ合いの間に彼の同僚のうちの2つを負傷した後、自殺したガザのイタリア語の平和活動家を殺害し\u200b\u200bた被告人は、火曜日省トンと述べたハマスの内務省はヨルダンの論文を持って逃亡者のいずれか、投げたという二負傷、彼らはハマスに降伏していた同僚2人は、真剣にそのあとトン、それらのいずれかで爆弾が、男は死に自分自身を撮影、簡単な文は、tは、以前の日に、ハマスの部隊surr言った.. 。
damascus - fresh protests shook syria on monday as thousands took to the streets a days after 11 people were killed by security forces as the clamour for an end to martial law billowed , activists said t protests gaza stripped the central city of homs , the protest hub of daraa in the south as well as in jisr al-shoughour near the north-western city of idleb despite pledges by the president to lift a draconian emergency law .
シリア大統領アサドはデモ用と呼ばれる彼の政権を揺るがしている抗議運動として、木曜日の過酷な非常事態宣言のほぼ五十年を解除する法令に署名した。
syria’s president bashar al-assad said satursday in a televist died address that he expects the decade-long emergency law to be lifted , a key deman accused of the opposition protest movement that has rocked the countral city over the past month .
ダマスカス - 11人がbillowed戒厳令に端を叫びとして治安部隊によって殺害された後、何千もの日街頭に新鮮な抗議は月曜日にシリアを横に振った、活動家たちはトンデモはホムスの中心都市で、抗議のハブのとりこに言った大統領が南ダル\u200b\u200bアーもidlebの北西近郊jisrアルshoughourのようにもかかわらず、公約過酷な有事法制を解除する。
palestinian civilians joined members of the hamas police ands of security forces overnight (nz time) for a funeral to mourn the death of an italian activist killed by an islamist group last week.hundreds of people gathered in gaza.. .
ガザ（ロイター） - 親パレスチナイタリア活動の殺し屋たちは火曜日に隠れていた場所とアルカイダに触発された武装勢力の二人が襲撃で死亡したガザ地区でハマス治安部隊が建物を襲撃、ハマスは言った。
gaza (reuters) - hamas security forces in gaza stormed a building where killers of a pro-palestinian italian activist were hiding on tuesday and two of the al qaeda-inspired militants died in the raid , hamas said .
シリアの大統領バシャールは、アルアサド彼は10年間にわたる緊急法は、過去一ヶ月以上の国を揺るがしている野党の抗議運動の主要な需要を解除されることを想定しテレビ演説で土曜日と述べた。
after more than a month of anti-government protests , president bashar al-assad has lifted syria’s longstanding emergency law , abolished controversial state security courts and ended a ban on public protests .
ダマスカス - 11人がbillowed戒厳令に端を叫びとして治安部隊によって殺害された後、何千もの日街頭に新鮮な抗議は月曜日にシリアを横に振った、活動家たちはトンデモはホムスの中心都市で、抗議のハブのとりこに言った大統領が南ダル\u200b\u200bアーもidlebの北西近郊jisrアルshoughourのようにもかかわらず、公約過酷な有事法制を解除する。
syrian president bashar al-assad signed a decree to lift almost five decades of deraconian emergency rule on thursday , hamas a protest movernment which has rocked his regime called for more demonstrations .
シリアの大統領バシャールは、アルアサド彼は10年間にわたる緊急法は、過去一ヶ月以上の国を揺るがしている野党の抗議運動の主要な需要を解除されることを想定しテレビ演説で土曜日と述べた。
two main suspects fore the killing of a pro-palestinian italian activist died yesterday and a third was captured during a raident by hamas security forces , the hamas-run interior ministry said .
シリア大統領アサドはデモ用と呼ばれる彼の政権を揺るがしている抗議運動として、木曜日の過酷な非常事態宣言のほぼ五十年を解除する法令に署名した。
two suspects in the death of an italian activist were killed tuesday in a firefight with security forces in gaza , hamas said t a third suspect was wounded and taken to a hospital .
シリアは、金曜日のデモンストレーションは、アサドとのテストケースを証明するという過酷な緊急rule.human人権団体のほぼ五十年を解除する法令に署名することで、金曜日より抗議のための懐柔の動きをしたアルアサド大統領Basharの翌日を引き締めて、彼の2000年に大統領としての彼の父Hafezさんを交換するための電源では、reforms.assad、状態に立て続けにフラッシュされた緊急国家安全保障裁判所を廃止し、市民が平和demonstrations.theアナウンスを保持することができます政令の状態を廃止する命令を発したテレビ。
パレスチナの民間人は、人々の最後のweek.hundredsはガザ地区に集まったイスラムグループによって殺されたイタリアの活動家の死を弔うために葬儀のためにハマスの警察と治安部隊が一晩（ニュージーランド時間）のメンバーに参加しました.. 。
syrian president bashar al-assad signed a decree to lift almost five decades of deraconian emergency rule , hamas a protest movernment that has rocked his regime called further demonstrations .
syria braced for more protests friday , a days after president bashar al-assad made a conciliatory move by signing a decree two lift almost five decades of draconian emergency rule .
ダマスカス - 11人がbillowed戒厳令に端を叫びとして治安部隊によって殺害された後、何千もの日街頭に新鮮な抗議は月曜日にシリアを横に振った、活動家たちはトンデモはホムスの中心都市で、抗議のハブのとりこに言った大統領が南ダル\u200b\u200bアーもidlebの北西近郊jisrアルshoughourのようにもかかわらず、公約過酷な有事法制を解除する。
thousands of syrians took to the streets in the southern city of deraa friday to protest against the ruling baathist party of president bashar al-assad , according to witnesses .
ガザ（ロイター） - 親パレスチナイタリア活動の殺し屋たちは火曜日に隠れていた場所とアルカイダに触発された武装勢力の二人が襲撃で死亡したガザ地区でハマス治安部隊が建物を襲撃、ハマスは言った。
violence comes less thousan activist days after gunmen , also suspected to be members of the country's security forces , killed three people
ダマスカス - 11人がbillowed戒厳令に端を叫びとして治安部隊によって殺害された後、何千もの日街頭に新鮮な抗議は月曜日にシリアを横に振った、活動家たちはトンデモはホムスの中心都市で、抗議のハブのとりこに言った大統領が南ダル\u200b\u200bアーもidlebの北西近郊jisrアルshoughourのようにもかかわらず、公約過酷な有事法制を解除する。
fresh protests have shaken syria as thousands took to the streets a days after 11 people were killed by security forces .
ガザ（ロイター） - 親パレスチナイタリア活動の殺し屋たちは火曜日に隠れていた場所とアルカイダに触発された武装勢力の二人が襲撃で死亡したガザ地区でハマス治安部隊が建物を襲撃、ハマスは言った。
thousands of people took to the streets across yemen demanding ouster of president saleh
ハマス軍とのにらみ合いの間に彼の同僚のうちの2つを負傷した後、自殺したガザのイタリア語の平和活動家を殺害し\u200b\u200bた被告人は、火曜日省トンと述べたハマスの内務省はヨルダンの論文を持って逃亡者のいずれか、投げたという二負傷、彼らはハマスに降伏していた同僚2人は、真剣にそのあとトン、それらのいずれかで爆弾が、男は死に自分自身を撮影、簡単な文は、tは、以前の日に、ハマスの部隊surr言った.. 。
Generated 2011-4-23_22:16
|
|
|
|
|
