WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
モロッコ：千のsecryのretage平和民主化デモ
sanaa (reuters) - yemen's president ali abdullah saleh welcomed a gulf cooperation council initiatives for a power transfer , but said it must fit with constitutional laws , suggesting in the may try to stay in power until his term ends in 2013 .
モロッコの数千、カサブランカで平和集会をステージング、日曜日の街頭に、タンジール、およびviの以前の政治的譲歩をMohammedさん王にもかかわらず、より多くの民主主義と社会正義のために押してマラケシュ。
syrian forces shot dead at least 72 people as they tried to disperse thousands on the streets for good friday protests to test long-sought freedoms , activists said .
アラブは、外交通商部長官は、土曜日湾岸協力会議（GCC）イエメンの電力転送を打開する調停案の概要を説明にイエメン首都サナアに到着すると予想される首長国連邦、イエメン国営機関の鯖はアルザイード木曜日トンシェイクアブドラビンの報告-ナハヤンは、gccの回転社長、アル- nをイエメンの3ヶ月危機トンのサバを終了するためのイエメン大統領、アリアブドゥラsalehと野党代表とのgfc -媒介ビューの概要を説明して期待されている.. 。
sanaa (reuters) - yemen's ruling party has informed the gulf arab sponstrators of a political transition plan that it accepts the proposal in peacefull , party spokesman tariq shami told reuters .
サナアは、（ロイター） - イエメンの与党がいっぱい、党スポークスマンTariqさんのシャミの提案を受け入れる政治的な移行計画の湾岸アラブスポンサーを通知したと述べた。
the united arab emirates foreign minister is expected to arrive in yemeni capital thousanaa on saturday to outline the gulf cooperation council (gcc) conciliation plan to break deadlock in power transfer in yemen , yemeni state news agency saba reported on thursday t sheikh abdullah bin zayed al-nahayan , the gcc rotating president , is expected to outline gfc-mediated views to yemeni president ali abdullah saleh and opposition representatives for ending yemen's three-month crisis t saba said al-n .. .
アラブは、外交通商部長官は、土曜日湾岸協力会議（GCC）イエメンの電力転送を打開する調停案の概要を説明にイエメン首都サナアに到着すると予想される首長国連邦、イエメン国営機関の鯖はアルザイード木曜日トンシェイクアブドラビンの報告-ナハヤンは、gccの回転社長、アル- nをイエメンの3ヶ月危機トンのサバを終了するためのイエメン大統領、アリアブドゥラsalehと野党代表とのgfc -媒介ビューの概要を説明して期待されている.. 。
president ali abdullah saleh gaves a guarded welcome to a gulf states plan for a three-month transition of power leading to new elections as pro- and anti-saleh demonstrators flooded the streets of yemen's cities on friday .
アラブは、外交通商部長官は、土曜日湾岸協力会議（GCC）イエメンの電力転送を打開する調停案の概要を説明にイエメン首都サナアに到着すると予想される首長国連邦、イエメン国営機関の鯖はアルザイード木曜日トンシェイクアブドラビンの報告-ナハヤンは、gccの回転社長、アル- nをイエメンの3ヶ月危機トンのサバを終了するためのイエメン大統領アリアブドゥラsalehと野党代表とのgfc -媒介ビューの概要を説明して期待されている.. 。
power transfer is pending in the coming weeks to end the three-month street protests in yemen after both ruling and opposition camps have accepted the initiative proposed by the gulf cooperation council (gcc) t yemeni president ali abdullah saleh's ruling party said on its website on satursday that foreign minister abu bakr al-qirbi has submitted their acceptance during the visit of gcc secretary-general abdullatif bin rashid al-zayani t saleh told his supporters gathering downtow .. .
アラブは、外交通商部長官は、土曜日湾岸協力会議（GCC）イエメンの電力転送を打開する調停案の概要を説明にイエメン首都サナアに到着すると予想される首長国連邦、イエメン国営機関の鯖はアルザイード木曜日トンシェイクアブドラビンの報告-ナハヤンは、gccの回転社長、アル- nをイエメンの3ヶ月危機トンのサバを終了するためのイエメン大統領アリアブドゥラSalehと野党代表とのgfc -媒介ビューの概要を説明して期待されている.. 。
サナア（ロイター） - 大規模な群衆が金曜日忠誠近くにライバルのデモを行った大統領アリアブドゥラサレハ、の即時追放を求めるにイエメンの首都の街頭に、AFP通信の記者がトンデモ隊は祈りの週間イスラム教徒の日に、サナアに群がっただが週間のライバル政治集会のための機会となっている。
sanaa - massive crowds took to the streets of yemen's capital on friday calling refor the immediate ouster of president ali abdullah saleh , whose loyalists staged a rival demonstransition nearby , an afp reporter said t protesters swarmed into sanaa on the weekly muslim day of prayers , which for for weeks has become the occasion for rival political rallies .
サナア（ロイター） - 大規模な群衆が金曜日忠誠近くにライバルのデモを行った大統領アリアブドゥラサレハ、の即時追放を求めるにイエメンの首都の街頭に、AFP通信の記者がトンデモ隊は祈りの週間イスラム教徒の日に、サナアに群がっただが週間のライバル政治集会のための機会となっている。
several thousands of moroccans took to the streets on sunday , staging peaceful rallies in casabdullanca , tangiers , and marrakesh to press for mores of democracy and social justice despite king mohammediated vi's earlier political concessions .
アラブは、外交通商部長官は、土曜日湾岸協力会議（GCC）イエメンの電力転送を打開する調停案の概要を説明にイエメン首都サナアに到着すると予想される首長国連邦、イエメン国営機関の鯖はアルザイード木曜日トンシェイクアブドラビンの報告-ナハヤンは、gccの回転社長、アル- nをイエメンの3ヶ月危機トンのサバを終了するためのイエメン大統領アリアブドゥラsalehと野党代表とのgfc -媒介ビューの概要を説明して期待されている.. 。
sanaa (reuters) - yemenis flooded the streets of sanaa and taiz on friday in rival demonstrations for and against protesident ali abdullah saleh , who gaves a guarded welcome to a gulf arab plan for a three-month transition of power .
casabdullanca , morocco (reuters) - thousands took to the streets of morocco on sunday in peaceful demonstrations to demand sweeping reforms and an end to political detention , the third day of massive protests since they began in february .
モロッコの数千、カサブランカで平和集会をステージング、日曜日の街頭に、タンジール、およびviの以前の政治的譲歩をMohammedさん王にもかかわらず、より多くの民主主義と社会正義のために押してマラケシュ。
電力伝達は同社のウェブサイトによると与野党のキャンプは、湾岸協力会議（GCC）イエメン大統領アリアブドゥラsaleh与党をtによって提案された構想を受け入れた後、イエメンの3ヶ月間街頭デモを終了するには、今後数週間に係属している土曜日外相アブバクルアルqirbiはアルzayaniトンのsalehをRashidさんのgcc事務総長abdullatifビンの訪問の間にその受け入れを提出したことをdowntowを集めて彼の支持者と言った.. 。
the united arab emirates foreign minister is expected to arrive in yemeni capital thousanaa on saturday to outline the gulf cooperation council (gcc) conciliation plan to break deadlock in power transfer in yemen , yemeni state news agency saba reported on thursday t sheikh abdullah bin zayed al-nahayan , the gcc rotating president , is expected to outline gfc-mediated views to yemeni president ali abdullah saleh and opposition representatives for ending yemen's three-month crisis t saba said al-n .. .
サナア - 大規模な群衆が金曜日忠誠近くにライバルのデモを行った大統領アリアブドゥラサレハ、の即時追放を求めるにイエメンの首都の街頭に、AFP通信の記者がトンデモ隊は祈りの週間イスラム教徒の日に、サナアに群がっただが週間のライバル政治集会のための機会となっている。
power transfer is pending in the coming weeks to end the three-month street protests in yemen after both ruling and opposition camps have accepted the initiative proposed by the gulf cooperation council (gcc) t yemeni president ali abdullah saleh's ruling party said on its website on satursday that foreign minister abu bakr al-qirbi has submitted their acceptance during the visit of gcc secretary-general abdullatif bin rashid al-zayani t saleh told his supporters gathering downtow .. .
サナア（ロイター） - イエメンのため、電源の3ヶ月間の移行のための湾岸アラブ計画を歓迎する警備与えた大統領アリアブドゥラサレハ、反対のライバルデモの金曜日にサナアとタイズの街にあふれた。
sanaa - massive crowds took to the streets of yemen's capital on friday calling refor the immediate ouster of president ali abdullah saleh , whose loyalists staged a rival demonstransition nearby , an afp reporter said t protesters swarmed into sanaa on the weekly muslim day of prayers , which for for weeks has become the occasion for rival political rallies .
sanaa (reuters) - yemen's president ali abdullah saleh welcomed a gulf cooperation council initiatives for a power transfer , but said it must fit with constitutional laws , suggesting in the may try to stay in power until his term ends in 2013 .
カサブランカ、モロッコに（ロイター） - 何千もの抜本的改革を要求する平和的なデモの日曜日、政治的拘束、彼らは2月に始まって以来、大量の抗議の三日目の終わりにモロッコの街に繰り出した。
アラブは、外交通商部長官は、土曜日湾岸協力会議（GCC）イエメンの電力転送を打開する調停案の概要を説明にイエメン首都サナアに到着すると予想される首長国連邦、イエメン国営機関の鯖はアルザイード木曜日トンシェイクアブドラビンの報告-ナハヤンは、gccの回転社長、アル- nをイエメンの3ヶ月危機トンのサバを終了するためのイエメン大統領アリアブドゥラSalehと野党代表とのgfc -媒介ビューの概要を説明して期待されている.. 。
casabdullanca , morocco (reuters) - thousands took to the streets of morocco on sunday in peaceful demonstrations to demand sweeping reforms and an end to political detention , the third day of massive protests since they began in february .
sanaa (reuters) - yemenis flooded the streets of sanaa and taiz on friday in rival demonstrations forms and against protesident ali abdullah saleh , who gaves a guarded welcome to a gulf arab plan for a three-month transition of power .
サナア（ロイター） - イエメンのため、電源の3ヶ月間の移行のための湾岸アラブ計画を歓迎する警備与えた大統領アリアブドゥラサレハ、反対のライバルデモの金曜日にサナアとタイズの街にあふれた。
several thousands of moroccans took to the streets on sunday , staging peaceful rallies in casabdullanca , tangiers , and marrakesh to press for mores of democracy and social justice despite king mohammed vi's earlier political concessions .
the secretary's general of the six-nation gulf cooperation council travelcomed to the yemeni capital , sana , on thursday to offer the embattled protesident , ali abdullah saleh , a deal to solve yemen's current political crisis .
president ali abdullah saleh gaves a guarded welcome to a gulf states plan for a three-month transition of power leading to new elections as pro- and anti-saleh demonstrators flooded the streets of yemen's cities on friday .
the ruling general people's congress in yemen has accepted a gulf plan under which president ali abdullah saleh would quit , a party official told afp on satursday , as washington urged a peaceful demonth stransition .
thousands of moroccans held against peaceful demonth stransition nationwide sunday , calling for a radical overhaul of the country's governance before a new constitution is unveiled in june by king mohammed vi .
sanaa (reuters) - yemen's ruling party has informed the gulf arab sponstrators of a political transition plan that it accepts the proposal initiative full , party spokesman tariq shammed vi told reuters .
at least eight mourners were shot dead on saturday as syrians swarmed the streets to bury scongres of demonstrators killed in massive protests and world leaders denounced the bloodshed .
syrian forces shot dead at least 72 people as they tried to disperse thousands on the streets for good friday protests to test long-sought freedoms , activists said .
yemen's protesident gives a guarded s welcome to the gulf arab transition plan , as his supporters ands opponents stage huge rivallies .
syrian forces shot dead at least 72 people as they tried to disperse thousands on the streets for good friday protests .
Generated 2011-4-27_0:25
|
|
|
|
|
