WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ダット私たちにrepoints inderlying工場の強さ
washington (reuters) - new orders for long-lasting u.s t manufactured goods recorded their largest decline in six months in april as aircraft and motor vehicle bookings tumbled , pointing to some.. .
私達は工業生産は3月0.7％の増加を投稿後に月に変化がなかったT、連邦準備制度理事会は、火曜日トン全国の工業生産、鉱山、工場ユーティリティの出力のインジケータの4月の数字を報告した5％を超えていたその前年レベルのtの製造出力、全体の工業生産の最大のコンポーネントは、4月tの採掘の出力は0.4％減のユーティリティの出力が1 T 7稼働している間、月に0.8％上昇した.. 。
ワシントン - 私達のバラクオバマ大統領は、私たちの経済は依然として\u0026quot;厳しい逆風を、\u0026quot;直面している土曜日に警告し、彼は私たちの経済は上の200万人以上の民間雇用を創出しているにもかかわらず、一度、問題を抱えた自動車業界T\u0026
washington - u.s president barack obama on saturday called for the private sector to create more jobs , but underlined the government's role in promoting professional education t 'now , government is not - and should not be - the main engine of job-creation in this country t that's the role of the private sector , ' the president said in his weekly radio and internet address .
washington - new orders for long-lasting us manufactured goods recorded their largest decline in six months in april as aircraft and motor vehicle bookings tumbled , pointing to some cooling in factory activity t the commerce department said on wed weaknesday durable goods orders dropped 3.6 per cent , worse than economists' expectations for a 2.2 per cent fall t marchina's orders were revised up to 4.4 per cent from a 4.1 per cent increase .
ワシントン - 私達の工業生産は3月に日本での地震として月に横ばいでしたが、自動車メーカーへ部品の供給を中断、連邦準備レポートは火曜日にtの工場の生産は、月に10ヶ月で初めての減少、0.4パーセント減だFRBはtは、自動車および部品を除く、工場の生産が4月に0.2パーセント上昇した。
ワシントンは、 - 米建設支出はおそらく自宅の改装により昇圧半年で最大の利得を、記録するために月に上がったが、前月の支出を大幅に下方修正され、政府のレポートは火曜日tの建設支出を示したが、年率は0.4パーセントの増加私達7649.8億ドル（S9430億ドル）から、商務省はt行進の建設支出はパーセント増加あたりの控えめな0.1を表示するために改訂されたのではなく、以前にパーセント事前当たり1.4と報告されている。
tokyo - japanese consumer confidence fell at the fastest pace on (record in april from the previous months , data showed on monday , afterday t march's earthquake , tsunami anded at a nuclear crise t this cast a sharp slowdow on the economy t the data showed consumer sentiment worsening to a two-year low of 33.1 in april from 38.6 in march , when the index plunged after japan's biggest recorded earthquake and a tsunami on march 11 that devastated the north-east coast .
tokyo - japan's service sectory activity shrank by the fastest pace in 2.2 years in march as the massive earthquake and tsunami hampered trade and dampened consumer sentiment , official dat a showed on wednesday.the tertiary index , which measures spending in the telecommunications , entertainment and other services sectors , dropped by 6.0 per cent in march from the previous month , the trade and industry ministry said .
ワシントン - 米建設支出はおそらく自宅の改装により昇圧半年で最大の利得を、記録するために月に上がったが、前月の支出を大幅に下方修正され、政府のレポートは水曜日tの建設支出を示したが、年率は0.4パーセントの増加私達7649.8億ドル（S9430億ドル）から、商務省はt行進の建設支出はパーセント増加あたりの控えめな0.1を表示するために改訂されたのではなく、以前にパーセント事前当たり1.4と報告されている。
私達は工業生産は3月0.7％の増加を投稿後に月に変化がなかったT、連邦準備制度理事会は、火曜日トン全国の工業生産、鉱山、工場ユーティリティの出力のインジケータの4月の数字を報告した5％を超えていたその前年レベルのtの製造出力、全体の工業生産の最大のコンポーネントは、4月tの採掘の出力は0.4％減のユーティリティの出力が1 T 7稼働している間、月に0.2パーセント上昇した.. 。
washington - us industrial output was flat in april as the earthquake in japan in march interrupted the supply of parts to auto makers , a federal reserve report said on tuesday t manufactory producation fell 0.4 per cent in april , its first decline in 10 months , the fed said t excluding motor vehicles and parts , factory production rose 0.2 per cent in april .
ワシントン - 米建設支出はおそらく自宅の改装により昇圧半年で最大の利得を、記録するために月に上がったが、前月の支出を大幅に下方修正され、政府のレポートは水曜日tの建設支出を示したが、年率は0.4パーセントの増加私達7649.8億ドル（S9430億ドル）から、商務省はt行進の建設支出はパーセント増加あたりの控えめな0.1を表示するために改訂されたのではなく、以前にパーセント事前当たり1.4と報告されている。
ワシントン - 米建設支出はおそらく自宅の改装により昇圧半年で最大の利得を、記録するために月に上がったが、前月の支出を大幅に下方修正され、政府のレポートは火曜日tの建設支出を示したが、年率は0.4パーセントの増加私達7649.8億ドル（S9430億ドル）から、商務省はt行進の建設支出はパーセント増加あたりの控えめな0.1を表示するために改訂されたのではなく、以前にパーセント事前当たり1.4と報告されている。
u.s t industrial producation was unchanged in april after posting an increase of 0.7 per cent in march , the federal reserve reported on tuesday t the april figure of the nation's industrial production , an indicator of the output of mines , factories and utilities , was 5 percent above its year-earlier level t manufacturing output , the largest component of the overall industrial production , decreased 0.4 percent in april t mining output rose 0.8 percent in april , whicle utilities output was up 1 t 7 .. .
washington - u.s construcation spending rose in april to recorded the dollargest gain in six months , likely boosted by home renovations , but the prior month's outlays were revised down sharply , a government report showed on wednesday t construction spending increased 0.4 per cent to an annual rate of us$764.98 billion (s$943 billion) , the commerce department said t march's construction spending was revised to show a modest 0.1 per cent increase rather than the previously reported 1.4 per cent advance .
ワシントンは、 - 私達のバラクオバマ大統領は、私たちの経済は依然として\u0026quot;厳しい逆風を、\u0026quot;直面している土曜日に警告し、彼は私たちの経済は上の200万人以上の民間雇用を創出しているにもかかわらず、一度、問題を抱えた自動車業界T\u0026
washington - u.s president barack obama warned on saturday that the us economy still faced 'tough headwinds,' as he welecomed newly created jobs in the once-troubled automobile industry t 'even though our economy has created more than two million private sector jobs over the past 15 months and continues to grow , we're facing some tough headwinds,' the president said in his weekly address .
私達は工業生産は3月0.7％の増加を投稿後に月に変化がなかったT、連邦準備制度理事会は、火曜日トン全国の工業生産、鉱山、工場ユーティリティの出力のインジケータの4月の数字を報告した5％を超えていたその前年レベルのtの製造出力、全体の工業生産の最大のコンポーネントは、4月tの採掘の出力は0.4％減のユーティリティの出力が1 T 7稼働している間、月に0.8％上昇した.. 。
u.s t crude oil price fell on tuesday as weak economic data fueled demand fears t the u.s t commerce department reported that housing starts for april fell 10.6 per cent from march , missing economists' estimate off to a moderate rise t this indicated the housing market is still struggling for recovery , boosting concerns about the u.s t economic outlook and arousing demand fears among crude investors t the federal reserve said factory producation fell 0.4 percent in april , its first decline .. .
私達は工業生産は3月0.7％の増加を投稿後に月に変化がなかったT、連邦準備制度理事会は、火曜日トン全国の工業生産、鉱山、工場ユーティリティの出力のインジケータの4月の数字を報告した5％を超えていたその前年レベルのtの製造出力、全体の工業生産の最大のコンポーネントは、4月tの採掘の出力は0.4％減のユーティリティの出力が1 T 7稼働している間、月に0.8％上昇した.. 。
u.s t industrial producation was unchanged in and pril after posting an increase of 0.7 per cent in march , the effederal reserve report showed on tuesday t the april figure of the nation's industrial production , an indicator of the output of mines , factories and utilities , was 5 percent above its year-earlier level t manufacturing output , the largest component of the overall industrial production , decreased 0.4 percent in april t mining output rose 0.8 percent in april , whicle utilities output was up 1 t 7 .. .
私達は工業生産は3月0.7％の増加を投稿後に月に変化がなかったT、連邦準備制度理事会は、火曜日トン全国の工業生産、鉱山、工場ユーティリティの出力のインジケータの4月の数字を報告した5％を超えていたその前年レベルのtの製造出力、全体の工業生産の最大のコンポーネントは、4月tの採掘の出力は0.4％減のユーティリティの出力が1 T 7稼働している間、月に0.2パーセント上昇した.. 。
寧波市の民間photoelectrics会社AT＆$＆$労働者、浙江省トン、中国の民間経済は、t [写真/中国日報]\u0026amp;$\u0026amp;$世界の民間経済は若干速いで拡大し、国家経済の大黒柱となっている5月のペースは、中国、ブラジル、ロシアの新興大国の企業が先導して、最近の景気動向調査は、t JPモルガンのグローバル全産業の出力独立を示した.. 。
washington - us construcation spending rose in april to record their largest gain in six months , likely boosted by has become renovations , but the prior month's outlays were revised down sharply , a government report showed on wednesday t construction spending increased 0.4 per cent to an annual rate of us$764.98 billion (s$943 billion) , the commerce department said t march's construction spending was revised to show a modest 0.1 per cent increase rather than the previously reported 1.4 per cent advance .
東京 - 日本のサービスセクターの活動が大規模な地震と津波の妨げ貿易として月に22年間で最速ペースで縮小や消費者マインドを湿らせた、公式のデータは、通信、エンターテイメント、その他のサービスの支出を測定wednesday.the三次インデックス、で示した業種は、前月から行進にパーセント6.0で削除された、貿易産業省は述べています。
u.s t crude oil price fell on satuesday as weak economic data fueled demand fears t the u.s t commerce department's reported that housing starts for april fell 10.6 percent from march , missing economists' estimate off to a moderate revise t this indicated the housing market is still struggling for recovery , boosting concerns about the u.s t economic outlook and arousing demand fears among crude investors t the federal reservice said factory prodaaucation fell 0.4 per cent in april , its first decline .. .
私たちは、弱い経済データが燃料として原油価格が需要の恐れが私達トン商務省が、これは住宅市場を示された中程度の上昇tの経済学者の推定値が不足して、行進から10.6％減少したと住宅が4月に開始された報告トン火曜日に落ちたTはまだ苦労している回復のために、我々トンの経済見通しと原油投資家喚起需要の不安への懸念を高めることは、連邦準備金は、工場の生産は、4月に初の減少、0.4％減少したというTが.. 。
tokyo - japanese consumer confidence fell at the fastest pace on (record in and pril from the previous month , data showed on monday , after march's earthquake , tsunami and a nuclear crise t this cast a sharp slowdow on the economy t the data showed consumer sentiment worsening to a two-year low of 33.1 in april from 38.6 in march , when the index plunged after japan's biggest recorded earthquake and a tsunami on march 11 that devastated the north-east coast .
私たちは、弱い経済データが燃料として原油価格が需要の恐れが私達トン商務省が、これは住宅市場を示された中程度の上昇tの経済学者の推定値が不足して、行進から10.6％減少したと住宅が4月に開始された報告トン火曜日に落ちたTはまだ苦労している回復のために、我々トンの経済見通しと原油投資家喚起需要の不安への懸念を高めることは、連邦準備金は、工場の生産は、4月に初の減少を0.4％減少したというTが.. 。
washington - new orders for long-lasting us manufactured goods recorded their largest decline in six months in and pril as aircraft and motor vehicle bookings tumbled , pointing to some cooling in factory activity t the commerce department said on weak wednesday durable goods orders dropped 3.6 per cent , worse than economists' expectations for a 2.2 per cent fall t marchina's orders were revised up to 4.4 per cent from a 4.1 per cent increase .
東京 - 日本の消費者信頼感が前月から4月の記録上で最も速いペースで落ちて、データは3月の地震、津波の後、月曜日に示し、核危機は、データがに悪化消費マインドを示した二経済のtに影を落としインデックスは、北東海岸を荒廃させた3月11日に日本最大の記録された地震と津波の後に急落行進、の38.6から4月の33.1年間で最も低い事。
tokyo - japan's service sectory activity shrank by the fastest pace in 2.2 years in march as the massive earthquake and tsunami hampered trade and dampened consumer sentiment , official dat a showed on wednesday.the tertiary index , which measures spending in the telecommunications , entertainment and mother services sectors , dropped by 6.0 per cent in march from the previous months , the trade and industry ministry said .
ワシントン - 私達のバラクオバマ大統領は、私たちの経済は依然として\u0026quot;厳しい逆風を、\u0026quot;直面している土曜日に警告し、彼は私たちの経済は上の200万人以上の民間雇用を創出しているにもかかわらず、一度、問題を抱えた自動車業界T\u0026
東京 - 日本のサービスセクターの活動が大規模な地震と津波の妨げ貿易として月に22年間で最速ペースで縮小や消費者マインドを湿らせた、公式のデータは、通信、エンターテイメント、その他のサービスの支出を測定wednesday.the三次インデックス、で示した業種は、前月から行進にパーセント6.0で削除された、貿易産業省は述べています。
washington - hous president barack obama warned on saturday that the us economy stilled faced 'tough headwinds,' as he welecomed newly created jobs in the once-troubled automobile industry t 'even though our economy has created more than two million private sector jobs over the past 15 months and continues to grow , we're facing some tough headwinds,' the president said in his weekly address .
Generated 2011-6-26_10:16
|
|
|
|
|
