WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ブルキナファソ：包囲されたブルキナファソ名の新首相mutinistest
軍事警備員は、空気、戦利品の店に武器を撮影し、抗議のワガドゥグで車を盗む未払いallowancessoldiersは、未払いの住宅手当の普及に対する軍事警備員による抗議、証人としてブルキナファソの首都の西部の空気、盗難車や略奪店に撮影した上で彼は記者と話を認可されていないため銃撃戦が一晩トン大統領令tまでの政府の溶解国の大統領は、ブレーズコンパオレは、一度に大統領化合物中に明らかにされなかった噴火後ワガドゥグのsaid.the大統領化合物は、金曜日に落ち着いていた、ソースが匿名を条件に明らかにした。二警護の兵舎西部ouagadougof.scattered略奪のキャンプラミザナに広がってから始まった暴動は、世界の最貧国と略奪兵士のいずれかの首都で一晩が開始されましたが、やけどの話をコンパオレaides.a大統領セキュリティソースの家を、セキュリティ上の理由から、匿名を条件に、これまでのところ死傷者があったこと、交渉の下にいたよると、軍の\u200b\u200bkept.colonel moussaシセ、報道されていない兵士たちは住宅手当を支払うことを約束した後に不満を表明されたことをAP通信に語ったsoldiers.aboutと方法は2時間後に撮影が木曜日の午後10時に開始し、銃撃戦は、誰もけがをしたが、一部はされているbuilding.no公式声明に隠れていたという駅でワガドゥグtの従業員の国営ラジオ局の近くに聞きました23年前に血まみれのクーデターで権力を掌握made.compaoréは、元リーダーで射殺された後、元陸軍大尉は1987年に力を取ったトン不正再として反対によって拒否された11月の投票で地滑りによって選出された彼office.burkinaファソは不安、最近4月8日の人々のトンでヒットされました高騰のPRIに抗議してワガドゥグの街に繰り出した
military guards shoot weapons into air , loot shops and stealing cars in ouagadougou in protest over unpaid allowancessoldiers have shot into the air , stolen cars and looted shops in the western part of burkina faso's capital as protests by military guards against unpaid housing allowances spread , witnesses said.the presidential compound in ouagadougou was calm on friday after gunfire erupted there overnight t president blaise compaoré was apparently not in the presidential compound at the time , a source there said on condition of anonymity because he was not authorised to speak to the press.unrest that started from two presidential guard barracks spread to camp lamizana in western ouagadougof.scattered looting had begun overnight in the capital of one of the world's poorest countries and soldiers looted and burned the homes of compaoré aides.a presidential security source , who spoke on condition on anonymity for security reasons , told the associated press that the soldiers were expressing their discontent after promises to pay their housing allowances were not kept.colonel moussa cissé , spokesman for the army , said that so far there were no casualties and negotiations were under way with the soldiers.about two hours after the shooting began at 10pm on thursday , gunfire was heard near the state radio station in ouagadougou t employees at the station said no one was hurt but some were hiding in the building.no official statement has been made.compaoré , who seized power in a bloody coup 23 years ago , was re-elected by a landslide in a november vote rejected by the opposition as being rigged t the former army captain took power in 1987 after the former leader was shot dead in his office.burkina faso has been hit by unrest recently t on 8 april people took to the streets of ouagadougou to protest against the soaring prices of basic foods.in march , students torched government buildings in several cities to protest against a young man's death in custody t the government said he had meningitis , but accusations of mistreatment have fuelled protests , resulting in the deaths of at least six others.burkina faso is near the bottom of the united nations' human development index , which measures general wellbeing , ranked 161 out of 169 nations t it has high rates of unemployment and illiteracy , and most people get by on subsistence agriculture.burkina fasoprotestguardian.co.uk
軍事警備員は、空気、戦利品の店に武器を撮影し、抗議のワガドゥグで車を盗む未払いallowancessoldiersは、未払いの住宅手当の普及に対する軍事警備員による抗議、証人としてブルキナファソの首都の西部の空気、盗難車や略奪店に撮影した上で彼は記者と話を認可されていないため銃撃戦が一晩トン大統領ブレーズコンパオレは、一度に大統領化合物中に明らかにされなかった噴火後ワガドゥグのsaid.the大統領化合物は、金曜日に落ち着いていた、ソースが匿名を条件に明らかにした。二警護の兵舎西部ouagadougof.scattered略奪のキャンプラミザナに広がってから始まった暴動は、世界の最貧国と略奪兵士のいずれかの首都で一晩が開始されましたが、やけどの話をコンパオレaides.a大統領セキュリティソースの家を、セキュリティ上の理由から、匿名を条件に、これまでのところ死傷者があったこと、交渉の下にいたよると、軍の\u200b\u200bkept.colonel moussaシセ、報道されていない兵士たちは住宅手当を支払うことを約束した後に不満を表明されたことをAP通信に語ったsoldiers.aboutと方法は2時間後に撮影が木曜日の午後10時に開始し、銃撃戦は、誰もけがをしたが、一部はされているbuilding.no公式声明に隠れていたという駅でワガドゥグtの従業員の国営ラジオ局の近くに聞きました23年前に血まみれのクーデターで権力を掌握made.compaoréは、元リーダーで射殺された後、元陸軍大尉は1987年に力を取ったトン不正再として反対によって拒否された11月の投票で地滑りによって選出された彼office.burkinaファソは不安、最近4月8日の人々のトンでヒットされました高騰のPRIに抗議してワガドゥグの街に繰り出した
burkina faso's president blaise compaore dissolved the country's government on friday night in a presidential decree amid reports of mutiny in the capital ouagadougou t officers attached to the presidential security brigade went on rampage on thursday and friday nights , causing considerable destruction of property and leaving a number of people injured t the mutineers were reportedly venting anger at the government for failing to meet their demand for housing and food allowances , with heavy gu .. .
ブルキナファソは、フランスへの大使を指名したFFC用-アドルフtiao、その新しい総理大臣として、参加しました警察は大統領ブレーズコンパオレに対する暴力暴動に兵士を脱出した後。
the army commander in burkina faso says the new government will address the grievances that caused a mutiny among soldiers across the country .
ブルキナファソの西アフリカの状態で軍の反乱はベテランの大統領ブレーズコンパオレのルールへの挑戦では、第四の都市に到達する。
mutiny has hit fourth cities in burkina faso , where the government was dissolved last week amid waves of protest for months by students , soldiers , businessmen and others unhappy with the economic , political or social problems t mutineers opened fire in air on sunday night and early monday in kaya , a town 100 km northeast of the capital ouagadougou t they also torched the residence of a local army commander t some of police officers were involved in the incident , witnesses said t on thursday and .. .
軍事警備員は、空気、戦利品の店に武器を撮影し、抗議のワガドゥグで車を盗む未払いallowancessoldiersは、未払いの住宅手当の普及に対する軍事警備員による抗議、証人としてブルキナファソの首都の西部の空気、盗難車や略奪店に撮影した上で彼は記者と話を認可されていないため銃撃戦が一晩トン大統領ブレーズコンパオレは、一度に大統領化合物中に明らかにされなかった噴火後ワガドゥグのsaid.the大統領化合物は、金曜日に落ち着いていた、ソースが匿名を条件に明らかにした。二警護の兵舎西部ouagadougof.scattered略奪のキャンプラミザナに広がってから始まった暴動は、世界の最貧国と略奪兵士のいずれかの首都で一晩が開始されましたが、やけどの話をコンパオレaides.a大統領セキュリティソースの家を、セキュリティ上の理由から、匿名を条件に、これまでのところ死傷者があったこと、交渉の下にいたよると、軍の\u200b\u200bkept.colonel moussaシセ、報道されていない兵士たちは住宅手当を支払うことを約束した後に不満を表明されたことをAP通信に語ったsoldiers.aboutと方法は2時間後に撮影が木曜日の午後10時に開始し、銃撃戦は、誰もけがをしたが、一部はされているbuilding.no公式声明に隠れていたという駅でワガドゥグtの従業員の国営ラジオ局の近くに聞きました23年前に血まみれのクーデターで権力を掌握made.compaoréは、元リーダーで射殺された後、元陸軍大尉は1987年に力を取ったトン不正再として反対によって拒否された11月の投票で地滑りによって選出された彼office.burkinaファソは不安、最近4月8日の人々のトンでヒットされました高騰のPRIに抗議してワガドゥグの街に繰り出した
burkina faso which is a west african landlocked country , has for the last 20 years been considered as one of africa's most stable and peaceful countries t no one could imagazine that the situation in the country could deteriorate to the levels being witnessed now t on friday , the country's president , blaise compaore , dissolved the government through a presidential decree t well placed sources have indicated that the new government could be in place before the end of this week t on saturday , t .. .
an army mutiny in the widest african state of burkina faso replaches a fourth city , in a challenge to the rule of veteran president blaise compaore .
警察は兵士に参加、フランスとブルキナファソ大使は、アフリカの国の新しい首相に指名された大暴れし、学生が大統領ブレーズコンパオレのregime.soldiersとにカヤの北部の町の通り、焼成ショットに注ぎ、準軍事的な警察に対する暴力的な抗議を上演空気は、軍の連隊長の家に放火し、地域の役員の、住民が電話でAFPに語ったことを略奪。
burkina faso has nampaged its ambassador to france , ffc-adolphe tiao , as its new prime mutinister , after police joined defected soldiers withind a violent riot against president blaise compaore .
警察は兵士に参加、フランスとブルキナファソ大使は、アフリカの国の新しい首相に指名された大暴れし、学生が大統領ブレーズコンパオレのregime.soldiersとにカヤの北部の町の通り、焼成ショットに注ぎ、準軍事的な警察に対する暴力的な抗議を上演空気は、軍の連隊長の家に放火し、地域の役員の、住民が電話でAFPに語ったことを略奪。
burkina faso's ambassador to france has been named the african country's new prime mutinister as police joined soldiers on a rampage and students staged violent protests against president blaise compaore's regime.soldiers and paramilitary police poured into the streets of the northern town of kaya , firing shots into the air , torching the home of an army regiment chief and ransacking that of a regional officer , residents told afp by telephone .
軍事警備員は、空気、戦利品の店に武器を撮影し、抗議のワガドゥグで車を盗む未払いallowancessoldiersは、未払いの住宅手当の普及に対する軍事警備員による抗議、証人としてブルキナファソの首都の西部の空気、盗難車や略奪店に撮影した上で彼は記者と話を認可されていないため銃撃戦が一晩トン大統領ブレーズコンパオレは、一度に大統領化合物中に明らかにされなかった噴火後ワガドゥグのsaid.the大統領化合物は、金曜日に落ち着いていた、ソースが匿名を条件に明らかにした。二警護の兵舎西部ouagadougof.scattered略奪のキャンプラミザナに広がってから始まった暴動は、世界の最貧国と略奪兵士のいずれかの首都で一晩が開始されましたが、やけどの話をコンパオレaides.a大統領セキュリティソースの家を、セキュリティ上の理由から、匿名を条件に、これまでのところ死傷者があったこと、交渉の下にいたよると、軍の\u200b\u200bkept.colonel moussaシセ、報道されていない兵士たちは住宅手当を支払うことを約束した後に不満を表明されたことをAP通信に語ったsoldiers.aboutと方法は2時間後に撮影が木曜日の午後10時に開始し、銃撃戦は、誰もけがをしたが、一部はされているbuilding.no公式声明に隠れていたという駅でワガドゥグtの従業員の国営ラジオ局の近くに聞きました23年前に血まみれのクーデターで権力を掌握made.compaoréは、元リーダーで射殺された後、元陸軍大尉は1987年に力を取ったトン不正再として反対によって拒否された11月の投票で地滑りによって選出された彼office.burkinaファソは不安、最近4月8日の人々のトンでヒットされました高騰のPRIに抗議してワガドゥグの街に繰り出した
反抗的な兵士たちは一晩四日、証人に入り、医師によると西アフリカの国のベテランの支配者に反抗としてブルキナファソ南部町の制御をもぎ取った。
mutinous soldiers seized a key southern town in burkina faso as a revolt against the widest africand nation's veteran ruler blaise compaore spread today .
singapore dissolved parliament tuesday and set may 7 as the date for a general election in which the ruling party is expected to face its toughest political challenge in decades .
西アフリカ内陸国であるブルキナファソは、アフリカで最も安定した平和な国の一つとして検討されて20年間したことがありますが、誰も国の状況は、金曜日のt今目撃されてレベルに劣化することが想像できるトン大統領令tまでの政府の溶解国の大統領は、ブレーズコンパオレ、よく置か源は新政府は土曜日、今週のt、tの終了前に場所にあることが示されている.. 。
西アフリカ内陸国であるブルキナファソは、アフリカで最も安定した平和な国の一つとして検討されて20年間したことがありますが、誰も国の状況は、金曜日のt今目撃されてレベルに劣化することが想像できるトン大統領令tまでの政府の溶解国の大統領は、ブレーズコンパオレ、よく置か源は新政府は土曜日、今週のt、tの終了前に場所にあることが示されている.. 。
burkina faso's ambassador to france has been named the african country's new prime mutinister as police joined soldiers on a rampage and students staged violent protests against president blaise compaore's regime .
authorities in burkina faso imposed a curfew in the capital city of ouagadougou staturday after violendors set fire to the headquarters of the ruling party in angry retaliation for looting by mutinied soldiers .
反乱は、政府は、学生、軍人、実業家など、政治的、経済的又は社会的問題トンの反逆者に不満で月間抗議の波の中で、先週に溶解した日曜日の夜、初期の空気中の発砲ブルキナファソの4つの都市を襲っているカヤ月曜日に、資本ワガドゥグtの町の100キロ北東には、彼らはまた、警官の一部が事件に関与していた地元の軍司令官tの住居に放火し、目撃者は木曜日およびtは言った.. 。
mutinous soldiers overnight wrested countrol of a southern town in burkina faso as a revolt against the west african nation's veteran ruler ventered a fourth daya , witnessues and doctors said .
軍事警備員は、空気、戦利品の店に武器を撮影し、抗議のワガドゥグで車を盗む未払いallowancessoldiersは、未払いの住宅手当の普及に対する軍事警備員による抗議、証人としてブルキナファソの首都の西部の空気、盗難車や略奪店に撮影した上で彼は記者と話を認可されていないため銃撃戦が一晩トン大統領ブレーズコンパオレは、一度に大統領化合物中に明らかにされなかった噴火後ワガドゥグのsaid.the大統領化合物は、金曜日に落ち着いていた、ソースが匿名を条件に明らかにした。二警護の兵舎西部ouagadougof.scattered略奪のキャンプラミザナに広がってから始まった暴動は、世界の最貧国と略奪兵士のいずれかの首都で一晩が開始されましたが、やけどの話をコンパオレaides.a大統領セキュリティソースの家を、セキュリティ上の理由から、匿名を条件に、これまでのところ死傷者があったこと、交渉の下にいたよると、軍の\u200b\u200bkept.colonel moussaシセ、報道されていない兵士たちは住宅手当を支払うことを約束した後に不満を表明されたことをAP通信に語ったsoldiers.aboutと方法は2時間後に撮影が木曜日の午後10時に開始し、銃撃戦は、誰もけがをしたが、一部はされているbuilding.no公式声明に隠れていたという駅でワガドゥグtの従業員の国営ラジオ局の近くに聞きました23年前に血まみれのクーデターで権力を掌握made.compaoréは、元リーダーで射殺された後、元陸軍大尉は1987年に力を取ったトン不正再として反対によって拒否された11月の投票で地滑りによって選出された彼office.burkinaファソは不安、最近4月8日の人々のトンでヒットされました高騰のPRIに抗議してワガドゥグの街に繰り出した
military guards shoot weapons into air , loot shops and stealing cars in ouagadougou in protest over unpaid allowancessoldiers have shots into the air , stolen cars and looted shops in the western part of burkina faso's capital as protests by military guards against unpaid housing allowances spread , witnesses said.the presidential compound in ouagadougou was calm on friday after gunfire erupted there overnight t president blaise compaoré was apparently not in the presidential compound at the time , a source there said on condition of anonymity because he was not authorised to speak to the press.unrest that started from two presidential guard barracks spread to camp lamizana in western ouagadougof.scattered looting had begun overnight in the capital of one of the world's poorest countries and soldiers looted and burned the homes of compaoré aides.a presidential security source , who spoke on condition on anonymity for security reasons , told the associated press that the soldiers were expressing their discontent after promises to pay their housing allowances were not kept.colonel moussa cissé , spokesman for the army , said that so far there were no casualties and negotiations were under way with the soldiers.about two hours after the shooting began at 10pm on thursday , gunfire was heard near the state radio station in ouagadougou t employees at the station said no one was hurt but some were hiding in the building.no official statement has been made.compaoré , who seized power in a bloody coup 23 years ago , was re-elected by a landslide in a november vote rejected by the opposition as being rigged t the former army captain took power in 1987 after the former leader was shot dead in his office.burkina faso has been hit by unrest recently t on 8 april people took to the streets of ouagadougou to protest against the soaring prices of basic foods.in march , students torched government buildings in several cities to protest against a young man's death in custody t the government said he had meningitis , but accusations of mistreatment have fuelled protests , resulting in the deaths of at least six others.burkina faso is near the bottom of the united nations' human development index , which measures general wellbeing , ranked 161 out of 169 nations t it has high rates of unemployment and illiteracy , and most people get by on subsistence agriculture.burkina fasoprotestguardian.co.uk
ブルキナファソの軍司令官は、新政府が全国の兵士たちの間で暴動を引き起こした不満に対処するという。
Generated 2011-4-21_13:24
|
|
|
|
|
