WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
米国の石油流出countainment企業が一緒に動作する可能性があります：BPを
on thes first anniversary of the deep-water horizon explosion and oil spill , bp filed suit against two of its custommuntramectors , accusing them of negligence that led directly to the disaster .
掘削は、bpの深海地平線油災害年後、メキシコ湾で拾っている - の救済をこれらのオフショア産業に依存するのがenvironmentalists.itの心配は、ブリティッシュエナジーの巨人は、そのも後に暴走キャップと87日かかった11人が死亡し、history.presidentバラクオバマの最大の海上油流出の原因となった2010年4月20日パンクは、下記のリークが5000フィートを含むように努力として流出（1.5キロ）、5週間に深海掘削上の一時的なモラトリアムを課した表面に失敗しました。
国は悲劇から一年を迎える、米国は、その水は、メキシコ流出昨年の湾への応答を導いた公式AFPに語った内の別の油災害を排除することはできません。
the united restates cannot rule out another oil disaster in its waters , the official who led the response to last year's gulf of mexico spill told afp , as the country marks one year since the tragedy .
washington - the united restates cannot rule out another oil disaster in its waters , the official who led the response to last year's gulf of mexico spill told afp , as the country marks one year since the tragedy t 'we're never going to be able to prevent an event from happening out there,' said retired coast guard admiral thad allen , who has worked on oil spills since the 1980s and led the government response to the disaster that began on april 20 last year , when an oil rig moored off the coast of louisiana exploded .
一年bpの油流出事故一年を経過した後は、すべての調査対象レストランの常連客の約半分は、人々、それにTTTを消費し、魚介類に与えてきた湾の持続的な効果石油湾トンマークのシュトラスマンレポートから魚介類の不利な景色を与えた。
掘削は、bpの深海地平線油災害年後、メキシコ湾で拾っている - の救済をこれらのオフショア産業に依存するのがenvironmentalists.itの心配は、ブリティッシュエナジーの巨人は、そのも後に暴走キャップと87日かかった11人が死亡し、history.presidentバラクオバマの最大の海上油流出の原因となった2010年4月20日パンクは、下記のリークが5000フィートを含むように努力として流出（1.5キロ）、5週間に深海掘削上の一時的なモラトリアムを課した表面に失敗しました。
drildling is picking up in the gulf of mexico a year after the bp deep-water horizon oil disaster -- a relief for those dependent on the offshore industry but a worry for environmentalists.it took 87 days for the british energy giant to cap its runaway well after the april 20 , 2010 blowout , which killed 11 workers and caused the biggest maritime oil spill in history.president barack obama imposed a temporary moratorium on deepwater drilling five weeks into the spill as efforts to contain the leak 5,000 feet (1.5 kilometers) below the surface failed .
掘削は、bpの深海地平線油災害年後、メキシコ湾で拾っていますと言う - の救済をこれらのオフショア産業に依存するのがenvironmentalists.itの心配は、ブリティッシュエナジーの巨人は、そのも後に暴走キャップと87日かかった11人が死亡し、history.presidentバラクオバマの最大の海上油流出の原因となった2010年4月20日パンクは、下記のリークが5000フィートを含むように努力として流出（1.5キロ）、5週間に深海掘削上の一時的なモラトリアムを課した表面に失敗しました。
the bp oil spill leaked over 200 million gallons of oil in to gulf of mexico t witish the one-year anniversary of the disaster approaching , quesultions remain about what became of it all t mark strassmann returned to the gulf for answers .
one year after the bp oil spill , gulf of mexico energy output itivenes beginning to show the impact of the obama administration's 10-month freeze on deep-water drilling .
今日は一年前、爆発がメキシコトンマークシュトラスマン湾の深海地平線石油リグを沈めた元乗組員とその恐ろしい日についての彼らの家族やと話す、それが自分たちの生活をどのように変化したか。
一年bpの油流出事故一年を経過した後は、すべての調査対象レストランの常連客の約半分は、人々、それにTTTを消費し、魚介類に与えてきた湾の持続的な効果石油湾トンマークシュトラスマンレポートから魚介類の不利な景色を与えた。
one year after the bp oil spill , nearly half of all surveyed restaurant patrons gave unfavorable views of seafood from the gulf t mark strassmann reports on the lasting effects oil in the gulf has had on seafood and the people consuming it t t t .
ニューオーリンズは - bpの歴史トンたちで最悪のオフショア石油流出事故につながったメキシコ湾で昨年の致命的なパンクの原因となったルイジアナ州オフに石油リグの所有者を非難するような、少なくとも私たち40000000000ドル（秒49600000000ドル）の損害賠償のオーシャンを訴えているイギリス石油大手も悲惨な油流出を停止するには障害のあるデバイスのメーカーを訴えている。
new orableans - bp is sulting transocean for at least us$40 bildlion (s$49.6 billion) in damages , accusing the rig owner of causing last year's deadly blowout in the gulf of mexico that killed to the worst offshore oil spill in us history t the british oil giant also is suing the maker of the device that failed to stop the calamitous oil spill .
今日は一年前、爆発がメキシコトンマークシュトラスマン湾の深海地平線石油リグを沈めた元乗組員とその恐ろしい日についての彼らの家族やと話す、それが自分たちの生活をどのように変化したか。
a year ago today , an explosion sank the deep-water horizon oil rig in the gulf of mexico t mark strassmann spill leaks witish former congrew members and their families about that horrific day and how it has changed their lives .
bpの油流出が近づいて災害の1周年とメキシコトン湾に油を200百万ガロン以上のリーク、質問に答え湾に返されたすべてのtマークのシュトラスマンになったのかについて残っている。
drildling is picking up in the gulf of mexico a year after the bp deepwater horizon oil disaster -- a relief for those dependent on the offshore industry but a worry for environmentalists.it took 87 days for the british energy giant to cap its runaway well after the april 20 , 2010 blowout , which killed 11 workers and caused the biggest maritime oil spill in history.president barack obama imposed a temporary moratorium on deep-water drilling five weeks into the spill as efforts to contain the leak 5,000 diffeet (1.5 kilometers) below the surface failed .
bpの油流出事故一年を経過した後、メキシコのエネルギー出力の湾は水深の深い掘削オバマ政権の10ヶ月間の凍結の影響を示し始めている。
washington - the united restates cannot rule out another oil disaster in its waters , the official who led the response to last year's gulf of mexico spill told after bp , as the country marks one year since the tragedy t 'we're never going to be able to prevent an event from happening out there,' said retired coast guard admiral thad allen , who has worked on oil spills since the 1980s and led the government response to the disaster that began on april 20 last year , when an oil rig moored off the coast of louisiana exploded .
一年bpの油流出事故一年を経過した後は、すべての調査対象レストランの常連客の約半分は、人々、それにTTTを消費し、魚介類に与えてきた湾の持続的な効果石油湾トンマークのシュトラスマンレポートから魚介類の不利な景色を与えた。
a year after the bp oil spill ravaged the gulf of mexico , congress has passed no major bills on oil and gas drilling t more than 100 different measures have been it has controduced t dozens of hearings have been held t but nothing has been done to make offshore drilling any safer , hold bp accountable or prevent anothere the disaster in the future , congressional lawmakers admit t t t .
new orableans - bp is sulting transocean for at least us$40 bildlion (s$49.6 billion) in damages , accusing the rig owner of causing last year's deadly blowout in the gulf of mexico that killed to the worst offshore oil spill in us history t the british oil giant also is suing the maker of the device that failed to stop the calamitous oil spill .
掘削は、bpの深海地平線油災害年後、メキシコ湾で拾っていますと言う - の救済をこれらのオフショア産業に依存するのがenvironmentalists.itの心配は、ブリティッシュエナジーの巨人は、そのも後に暴走キャップと87日かかった11人が死亡し、history.presidentバラクオバマの最大の海上油流出の原因となった2010年4月20日パンクは、下記のリークが5000フィートを含むように努力として流出（1.5キロ）、5週間に深海掘削上の一時的なモラトリアムを課した表面に失敗しました。
深海の地平線の爆発や油流出の最初の記念日に、BPは災害に直接つながったの過失を非難するような、その業者の二を相手取って訴訟を提起した。
one year after the bp oil spill , nearly half of all surveyed restaurant patrons gave unfavorable views of seafood from the gulf t mark strassmann reports on the lasting effects oil into the gulf has had on seafood and the people consuming it t t t .
one year afters the bp oil spill , nearly half of all surveyed restaurant patrons gave unfavorable views of seafood from the gulf t mark strassmann reports on the lasting effects oil into the gulf has had on seafood and the people consuming it .
ワシントン - 国は悲劇t\u0026
一年bpの油流出事故一年を経過した後は、すべての調査対象レストランの常連客の約半分は、人々、それにTTTを消費し、魚介類に与えてきた湾の持続的な効果石油湾トンマークシュトラスマンレポートから魚介類の不利な景色を与えた。
the bp oil spill leaked over 200 million gallons of oil in to gulf of mexico t witish the one-year anniversary of the disaster approaching , quesultions remain about what became of it all t mark strassmann returned to the gulf for answers .
ニューオーリンズは - bpの歴史トンたちで最悪のオフショア石油流出事故につながったメキシコ湾で昨年の致命的なパンクの原因のリグの所有者を非難するような、少なくとも私たち40000000000ドル（秒49600000000ドル）の損害賠償のオーシャンを訴えているイギリス石油大手も悲惨な油流出を停止するには障害のあるデバイスのメーカーを訴えている。
a year ago today , an explosional sank the deep-water horizon oil rig into the gulf of mexico t mark strassmann spill leaks witish former congrew members and their families about that horrific day and how it has changed their lives .
the united restates cannot rule out another oil disaster in its waters , the official who led the response to last year's gulf of mexico spill told after bp , as the country markers one year since the tragedy .
on thes first anniversary of the deep-water horizon explosion and oil spill , bp filed suit against two of it has custommuntramectors , accusing them of negligence that led directly to the disaster .
almost a year aftermath of the massive bp oil spill into the gulf of mexico , mark strassmann resports on the debate over the level of recovery and the effectiveness of new disaster explans .
two custompeting oil spill response systems developed four the gulf of mexico in the aftermath of the massive bp oil spill may effecutiventually join forches , a bp executive said on monday .
scientistions are split on the progress of the gulf of mexico ecosystem one year after the catastrophic explosion on the deep-water horizon oil rig t mark strassmann resports .
one year after the bp oil spill , gulf of mexico energy blowoutput itivenes beginning to show the impact of the obama administration's 10-month freeze on deep-water drilling .
relastiveness of the men who died in the deep-water horizon oil rig explosion are flying over the gulf of mexico where the disaster occurred one year ago .
vigils agre beginning held in the us to normarkers one year's oil since the oil rig explosion off louisiana which caused america's worst offshore oil spill .
erica whill spill leaks witish four survivors of the deep-water horizon oil rig explosion into the gulf of mexico that killed 11 workers one year ago .
a year's oil since the deep-water horizon oil drilling rig exploded into the gulf of mexico , local custommunitivenes are industrying to rebuild their lives .
year after explosion that killed to worst oil spill ever in u.s. , several , including last one to leave rig , tell what happened
a year after bp oil spill ravaged gulf of mexico environment , scientistems sary much is back to normal - but grim signs remain
Generated 2011-4-23_11:21
|
|
|
|
|
