The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      日本の慰めや避難避難所をINGの窮屈


      japanese emperor akihito and empress michiko on thursday visited a quake-hit city on their first trip to areas that were hit by last month's devastating earthquake and tsunami .
      日本の北東の海岸に人口の高齢化は、先月の壊滅的な地震や津波から回復するために苦労している保健当局は、彼らが病気の可能性のある致命的な新しい波に見舞われる可能性が懸念している。
      aging populations on japan's northeast coast are struggling to recover from last month's devastating earthquake and tsunami , and health officials fear they could be hit by a potentially deadly new wave of disease .
      日本の北東の海岸に人口の高齢化は、先月の壊滅的な地震や津波から回復するために苦労している保健当局は、彼らが病気の可能性のある致命的な新しい波に見舞われる可能性が懸念している。
      emperor akihito , empress michiko commiserate with survivors , survey damage wrought by devastating earthquake , tsunami .
      天皇明仁は、美智子は壊滅的な地震、津波によってもたらされた生存者、調査の損傷に同情皇后。
      aging populations on japan's northeast coast are struggling to recover from last month's devastating earthquake and tsunami , and health officials fear they could be hit by a potentially deadly new wave of disease .
      日本の天皇の明仁は、木曜日に美智子を皇后先月の壊滅的な地震と津波に襲われた地域への最初の旅行で被災都市を訪問した。
      japanese emperor akihito and empress michiko on thursday visited a quake-hit city on their first trip to areas that were hit by last month's devastating earthquake and tsunami .
      japanese emperor akihito and empress michiko visited two evacuation shelters in a town 54 miles east of tokyo t jeff glor reports t .
      japanese emperor akihito and empress michiko visited two evacuation shelters in a town 54 miles east of tokyo t jeff glor reports .
      emperor akihito , empress michiko commiserate with survivors , survey damage wrought by devastating earthquake , tsunami .
      prime minisiter julia gillard hast conveyed a message of friendship and solidarity to japan's emperor and empress .
      conditions drastically vary for survivors of last month's devastating earthquake and tsunami .
      Generated 2011-4-26_15:17


blogsphere accumulation         blog