WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
日本は地震の犠牲者のために集中的に検索を開始している
the impact of last month's devastating quake-tsunami disaster will slash japan's economic growth to 0.8 percent this year , the oecd said thursday , halving its earlier forecast of 1.7 percent .
先月の壊滅的な地震、津波災害の影響は今年の0.8パーセント、日本の経済成長率を大幅に削減する、OECDは1.7％、その以前の予想を半減させる、と発表した。
toshiba's fiscal-year net profit may beat its prior $1.2 billion forecast , its president said , despite the massive earthquake and tsunami that struck japan last month .
日本の輸出は出荷台数が弱体化し、核危機と、多くのメーカーの中断、サプライチェーンに火をつけた3月11日の地震と津波の後の経済成長を損なう続けるというサインでは、予想のエコノミストよりも速いペースで先月落ちた。
japan will sending nearly 25,000 soldiers backed by boats and aircraft into its disaster zone on monday on an intensive land-and-sea missions due to recover the bodies of those killed by last month's earthquake and tsunami , the military said .
日本の輸出は出荷台数が弱体化し、核危機と、多くのメーカーの中断、サプライチェーンに火をつけた3月11日の地震と津波の後の経済成長を損なう続けるというサインでは、予想のエコノミストよりも速いペースで先月落ちた。
japan's exports fell last month at a faster pace than economists expected , in a sign that shipments will continue to weaken and hurt economic growth after the march 11 earthquake and tsunami sparked a nuclear crisis and disrupted supply chains for many manufacturers .
日本の輸出は出荷台数が弱体化し、核危機と、多くのメーカーの中断、サプライチェーンに火をつけた3月11日の地震と津波の後の経済成長を損なう続けるというサインでは、予想のエコノミストよりも速いペースで先月落ちた。
japan to launch massive search for bodies of those killed in tsunami and earthquake t .
日本は津波や地震トンで殺されたそれらの機関のための大規模な検索を起動します。
japan's exports fell last month at a faster pace than economists expected , in a sign that shipments will continue to weaken and hurt economic growth after the march 11 earthquake and tsunami sparked a nuclear crisis and disrupted supply chains for many manufacturers .
日本は先月の地震と津波による犠牲者の遺体を回復するために集中的に土地および海のミッションで月曜日に、その災害のゾーンに船や航空機によるバックアップ約25000の兵士を送り、軍は言った。
japan will sending nearly 25,000 soldiers backed by boats and aircraft into its disaster zone on monday on an intensive land-and-sea missions due to recover the bodies of those killed by last month's earthquake and tsunami , the military said .
日本は先月の大地震と津波による犠牲者の遺体を回復するために集中的に土地および海のミッションで月曜日に、その災害のゾーンに船や航空機によるバックアップ約25000の兵士を送り、軍は言った。
japan is sending nearly 25,000 soldiers backed by boats and aircraft into its disaster zone on an intensive land-and-sea missions due to recover the bodies of those killed by last month's earthquake and tsunami , the military said .
日本は先月の地震と津波による犠牲者の遺体を回復するために集中的に土地および海のミッションで月曜日に、その災害のゾーンに船や航空機によるバックアップ約25000の兵士を送り、軍は言った。
the impact of last month's devastating quake-tsunami disaster will slash japan's economic growth to 0.8 percent this year , the oecd said thursday , halving its earlier forecast of 1.7 percent .
日本は先月の地震と津波による犠牲者の遺体を回復するために集中的に土地および海のミッションで月曜日に、その災害のゾーンに船や航空機によるバックアップ約25000の兵士を送り、軍は言った。
japan's toshiba mission tuesday said its sales and operating profit forecast for the financial year ended march would fall short of earlier projections due to last month's earthquake and tsunami .
東芝の会計年度の純利益は、その前に1200000000ドル予報を打つことが、その社長は、大規模な地震と津波日本先月打ったにもかかわらず、だ。
toshiba's fiscal-year net profit may beat its prior $1.2 billion forecast , its president said , despite the massive earthquake and tsunami that struck japan last month .
japan's exports fellion for the first time in 16 months in march , hit by the fallout from last month's massive earthquake and tsunami .
japan to launch massive land-and-search for bodies of those killed in tsunami and earthquake t .
Generated 2011-4-26_10:17
|
|
|
|
|
