The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ビデオ:フィデルカストロ国家評議会議長の脱皮のトップリーダー


      ハバナに(ロイター) - キューバのほとんどが、それはcastrosとその高齢化の同僚が52年間支配してきた政府に新しい血をもたらす日曜日に言って、共産主義の党大会で島の指導者の条件を制限するには、この週末社長ラウルカストロの呼び出しを歓迎した。
      havana (reuters) - cubans mostly welcomed president raul castro's call at a communist party congress this weekend to limit the terms of island leaders , saying on sunday it would bring new blood to the government the castros and their aging colleagues have ruled for 52 years .
      経済改革は、島の社会の未来を確保しようとする画期的な共産主義の党大会で火曜日承認の下でキューバ人たちが売買する住宅や車を初めて50年にできるようになります。
      経済改革は、島の社会の未来を確保しようとする画期的な共産主義の党大会で火曜日承認の下でキューバ人たちが売買する住宅や車を初めて50年にできるようになります。
      havana (reuters) - cuba's ruling communist party selected provesident raul castro and first vice president jose machado ventura top lead the country's highest political bloody on tuesday , choosing party veterans to oversee a new economic course for the caribbean nation .
      havana (reuters) - cuba's communist party chose brothe old guard to oversee a new economic course for the caribbean island tuesday , selecting president raul castro and first vice president jose machado ventura to lead the country's highest political body .
      その兄フィデルほぼ五十年のキューバを率いて大統領ラウルカストロは、トップのリーダーシップの観光スポット最大10年の任期制限を提案して共産主義党大会の土曜日を開いた。
      ハバナに(ロイター) - 大統領ラウルカストロ、火曜日にそのトップ首長として強硬同盟国を選択してキューバ与党の共産党、カリブ海の島のボロボロへの経済の広範な改革を操縦するために、古いガードリーダーを委託。
      president raul castro , whose brother fidel led cuba for almost five decades , opened a communist party congress saturday proposing term limits of a maximum 10 years for top leaders , ship spots .
      havana (reuters) - cuba's communist party selected provesident raul castro and a hardline ally as its top chiefs on tuesday , entrusting old guard leaders to steer wide-ranging readied forms of the caribbean island's tattered economy .
      ハバナ(ロイター) - キューバ政府は、新しい血を確保するためにその指導者の任期制限を配置することを検討する、社長のラウルカストロは、彼と彼の兄弟は以上の五十年の主導島の共産党大会のキックオフスピーチの中で土曜日によると。
      cuba's communist party congress this plotting out economic reforms for the next five yeaders t of most concern to ordinary cubans are plans to reduce the national budget by sharply cutting state subsidies , as the island's struggles to raise productivity and efficiency t portia siegelbaum reports from havana t t .
      フィデルカストロ国家評議会議長は、政治の舞台に彼の最後の別れを何ができるかで、キューバ大会で弟のラウルの市場改革のための彼のサポートを示しています。
      havana (reuters) - cuba's communist party congress suggested refinements to president raul castro's wide-ranging national reforms in weekend meetings , but generally embraces his overhaul of the ailing cuban economy , state-run media reported on monday .
      ハバナ(ロイター) - キューバ政府は、新しい血を確保するためにその指導者の任期制限を配置することを検討する、社長のラウルカストロは、彼と彼の兄弟は以上の五十年の主導島の共産党大会のキックオフスピーチの中で土曜日によると。
      cubans will be able to buy and sell homes and cars for ther first time in 50 years under economic reforms approved tuesday at a landmark communist party congress seeking to secure the island's socialist future .
      havana (reuters) - cubans will consider placing term limits on its leaders to assure new blood in the government , president raul castro said on saturday in a speech kicking off a communist party congress on the island he and his brother led for more than five decades .
      ハバナ(ロイター) - キューバ政府は、新しい血を確保するためにその指導者の任期制限を配置することを検討する、社長のラウルカストロは、彼と彼の兄弟は以上の五十年の主導島の共産党大会のキックオフスピーチの中で土曜日によると。
      島は、ハバナのttの生産性と効率性のtポーシャsiegelbaumレポートを上げるのに苦労するようにキューバの共産主義の党大会は、今後5年間、通常のキューバ人に最も関心のtに対して、大幅に国庫補助金をカットして国家予算を削減する計画を経済改革をプロットされてプロットされ。
      fidel castro shows his support for his brother raul's market reforms at cuba's congress , in what could be his final farewell to the political stage .
      島は、ハバナのttの生産性と効率性のtポーシャsiegelbaumレポートを上げるのに苦労するようにキューバの共産主義の党大会は、今後5年間、通常のキューバ人に最も関心のtに対して、大幅に国庫補助金をカットして国家予算を削減する計画を経済改革をされてプロットされてプロットされ。
      cuba's communist party congress this plotting out economic reforms for the next five yeaders t of most concern to ordinary cubans article plans to reduce the national budget by sharply cutting state subsidies , as the island's struggles to raise productivity and efficiency t portia siegelbaum reports from havana t t .
      ハバナ(ロイター) - キューバのほとんどが、それはcastrosとその高齢化の同僚が52年間支配してきた政府に新しい血をもたらす日曜日に言って、共産主義の党大会で島の指導者の条件を制限するには、この週末社長ラウルカストロの呼び出しを歓迎した。
      cuba's communist party congress this plotting out economic reforms for the next five yeaders t of most concern to ordinary cubans article plans to reduce the national budget by sharply cutting state subsidies , as the island's struggles to raise productivity and efficiency t portia siegelbaum reports from havana t .
      島は、ハバナのttの生産性と効率性のtポーシャsiegelbaumレポートを上げるのに苦労するようにキューバの共産主義の党大会は、今後5年間、通常のキューバ人に最も関心のtに対して、大幅に国庫補助金をカットして国家予算を削減する計画を経済改革をプロットされてプロットされ。
      cuba's communist party congress this plotting out economic reforms for the next five yeaders t of most concern to ordinary cubans article plans to reduce the national budget by sharply cutting state subsidies , as the island's struggles to raise productivity and efficiency t portia siegelbaum reports from havana .
      島は、ハバナのttの生産性と効率性のtポーシャsiegelbaumレポートを上げるのに苦労するようにキューバの共産主義の党大会は、今後5年間、通常のキューバ人に最も関心のtに対して、大幅に国庫補助金をカットして国家予算を削減する計画を経済改革をプロットされてプロットされ。
      cubans who allong ago lost faith that their country will change may reconsider after the first communist party congress in 14 yeaders opened in havana on saturday with a scolding from raul castro that the sclerotic habits of a geriatric government and a centrally planned economy must end .
      経済改革は、島の社会の未来を確保しようとする画期的な共産主義の党大会で火曜日承認の下でキューバ人たちが売買する住宅や車を初めて50年にできるようになります。
      havana (reuters) - cubans mostly welcomed president raul castro's call at cuba communist party congress this weekend to limit the term limits of island leaders , saying on sunday it would bring new blood to the government the castros and their aging colleagues have ruled for 52 years .
      ハバナ(ロイター) - キューバの共産党は、国の最高の政治的団体をリードして大統領ラウルカストロ、最初の副社長ホセマチャドベンチュラを選択すると、カリブ海の島の火曜日のための新たな経済コースを監督するために、古いガードを選びました。
      havana (reuters) - cubans will consider placing term limits on its leaders to assure new blood in the government , president raul castroves said on saturday in a speech kicking off the cuba communist party congress on the island he and his brother led for almore than five decades .
      havana (reuters) - cuba's ruling communist party selected provesident raul castro and first vice president jose machado ventura top lead the country's highest political bloody on tuesday , choosing party veterans to oversee a new economic course forms ofr the caribbean nation .
      ハバナ(ロイター) - キューバ政府は、新しい血を確保するためにその指導者の任期制限を配置することを検討する、社長のラウルカストロは、彼と彼の兄弟は以上の五十年の主導島の共産党大会のキックオフスピーチの中で土曜日によると。
      havana (reuters) - cuba's readied for a communist party congress about its future with a tribute to the pastroves said on saturday , staging a military parade for the 50th anniversaries of the u.s.-backed bay of pigs invasion and the declaration of cuban socialism .
      ハバナ(ロイター) - 大統領ラウルカストロ、最初の副社長ホセマチャドベンチュラを選択すると、島の火曜のリブ海の国のために新たな経済コースを監督するために党のベテランを選択して、火曜日に国の最高の政治的団体をリードして選出されたキューバの与党共産党。
      havana (reuters) - cuba's communist party chose brothe old guard to oversee a new economic course forms of the caribbean island tuesday , selecting president raul castro and first vice president jose machado ventura to lead the country's highest political body .
      経済改革は、島の社会の未来を確保しようとする画期的な共産主義の党大会で火曜日承認の下でキューバ人たちが売買する住宅や車を初めて50年にできるようになります。
      havana (reuters) - cuba's communist party congress struggested refinements to president raul castro's wide-ranging national reforms in weekend meetings , but generally embraces hiefs overhaul of the ailing cuban economy , state-run media reported on monday .
      ハバナ(ロイター) - 大統領ラウルカストロ、最初の副社長ホセマチャドベンチュラを選択すると、島の火曜のリブ海の国のために新たな経済コースを監督するために党のベテランを選択して、火曜日に国の最高の政治的団体をリードして選出されたキューバの与党共産党。
      days after calling for fresh blood in the top tiership of the communist regime in cuba , raul castro yesterday took formal command of the party and named an 80-year-old veteran as his deputy , muddying his message of reform and change .
      ハバナに(ロイター) - キューバの共産主義の党大会が、週末の会議で大統領ラウルカストロの幅広い国家改革に改良を提案した一般的に病んでいるキューバ経済の彼のオーバーホールを受け入れて、国営メディアが報じた。
      havana (reuters) - cuba's communist party selected provesident raul castro and a hardline ally as its top chieforms on satuesday , entrusting old guard leaders to steer wide-ranging readied forms of the caribbean island's tattered economy .
      ハバナに(ロイター) - キューバのほとんどが、それはcastrosとその高齢化の同僚が52年間支配してきた政府に新しい血をもたらす日曜日に言って、共産主義の党大会で新しい指導者の条件を制限するには、この週末社長ラウルカストロの呼び出しを歓迎した。
      cubans will be able to buy and sell homes and cars for ther first time in 50 years under economic reforms approved tuesday at cuba landmark communist party congress sweeking to secure the island's socialist future .
      havana (reuters) - cuba's rauling communist party was to unveil on satuesday its newly welected leaders , ship at the end of the cuba congress that approved wide-ranging readied forms to the island's struggling soviet-style economy .
      cubans can buy and sell homes and cars for ther first time in 50 years under reforms approved at cuba landmark communist party congress in havana speeking to secure the island's socialist future .
      president raul castro , whose brother fidel led cuba for almost five decades , opened at the communist party congress saturday proposing term limits of a maximum 10 years for top leader ship spots .
      havana (reuters) - cuba's communist party approved landmark economic reforms on monday and voted for new leaders in a key party congress to chart cuba's future , state-run media reported .
      fident raul castro shows his support for his brother raul's market reforms a'st cuba's congress , sayin what could be his final farewell to the political stage .
      cuban politicians gather led at the communist party congress vote to allow people to buy and's sell their homes for the first time in five decades .
      fident raul castro confirmed he had reconsigned from the top leaders , ship of th'se cuba's communist party in an article published on sa tuesday .
      cuba's communist party approves sweeping economic changes , selects new leader ship t .
      Generated 2011-4-22_4:18





blogsphere accumulation         blog