WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
住宅価格が10以上のPCT出願は今年で落下する可能性：アナリスト
property prices in major chinese cities showed mixed growth in april , with more cities reporting month-on-month increases in new commercial housing prices from march and lower prices for resold housing units , according to the national bureau of statistics (nbs) t april brought reports of month-on-month price growth for new commercial homes in 56 of the 70 cities currently being surveyed by the nbs , compared to 50 cities reporting month-on-month growth in march t new home prices declined from .. .
中国の主要都市の不動産価格は3月から新しい商業住宅価格と転売の住宅を低価格で前月増加を報告し、より多くの都市で、4月に混合成長を見せた国家統計局APRILがもたらした（NBS）はtに応じて行進トンの新しい住宅価格の前月の成長を報告する50の都市と比較して、現在NBSによって調査されて70都市の56の新しい商業住宅の前月の物価上昇率のレポートには、から減少.. 。
beijing - property prices in key cities grew slower in march , and some actually declined , as the chinese government's measures to curb rampant real estate speculation and tightened monetary policies began to bite.of 70 large and medium cities surveyed more than half experienced a fall in property values or a slower rate of increase t twelve cities witnessed month-on-month falls in property prices , compared with eight in the previous month t eight cities saw no change while 29 cities experienced smaller rises in property prices than in february , the national bureau of statistics (nbs) said on monday .
中国の主要都市の不動産価格は3月から新しい商業住宅価格と転売の住宅を低価格で前月増加を報告し、より多くの都市で、4月に混合成長を見せた国家統計局APRILがもたらした（NBS）はtに応じて行進トンの新しい住宅価格の前月の成長を報告する50の都市と比較して、現在NBSによって調査されて70都市の56の新しい商業住宅の前月の物価上昇率のレポートには、から減少.. 。
analysts said chinese home prices are likely to fall by more than 10 percent this yearlier , due to the government's prudent monetary policy and other tightening measures , the beijing news reported monday t home transactions will decrease by 7 percent this year while sales value may drop 10 percent as measures to curb excessive rises in home prices have deterred speculative home buying t that may drag property prices down by over 10 percent in 2011 , said nie meisheng , head of the china real estate c .. .
北京 - 主要都市の不動産価格は、3月に遅くなったいくつかは実際に横行し不動産投機を抑制するために中国政府の対策として、減少し、金融政策は、半分が下落を経験した以上の調査70大規模および中規模の都市bite.ofし始めた締半分はめプ値の低下ティの値または12の都市が今月目撃増加tの遅い速度-月に、29都市は2月に比べて不動産価格の小さい上昇を経験しながら8つの都市は変化を見て前月トンの8と比較して、不動産価格の全国滝統計情報（ニッポン放送）の局は月曜日を明らかにした。
the growth rate of housing prices further fell under the influence of the persistent control policies on real estate , according to recently released government statistics t data from the national bureau of statistics shows that the growth rate of new commodity housing prices in china's 70 large and medium-sized cities stood at less than 10 percent in april , and the growth rate in 26 cities showed decline compared to march t the growth rate of new commodity housing prices in 29 cities stood at no .. .
北京 - 主要都市の不動産価格は、3月に遅くなったいくつか実際に横行し不動産投機を抑制するために中国政府の対策として、減少し、金融政策は、半分が下落を経験した以上の調査70大規模および中規模の都市bite.ofし始めた締めプロパティの値または12の都市が今月目撃増加tの遅い速度-月に、29都市は2月に比べて不動産価格の小さい上昇を経験しながら8つの都市は変化を見て前月トンの8と比較して、不動産価格の全国滝統計情報（ニッポン放送）の局は月曜日を明らかにした。
home prices in most major chinese cities continued to rise month on month in february despite government efforts to cool the property market , according to the national bureau of statistics (nbs) last month t month-on-month price declines of new commercial homes were reported only in eight cities of the nbs' statistical pool of 70 major chinese cities t prices stood unchanged in six cities , while 56 other cities posted monthly price gains t major developers sell more homes china vanke said .. .
北京 - 主要都市の不動産価格は、3月に遅くなったいくつかは実際に横行し不動産投機を抑制するために中国政府の対策として、減少し、金融政策は、半分が下落を経験した以上の調査70大規模および中規模の都市bite.ofし始めた締半分はめプ値の低下ティの値または12の都市が今月目撃増加tの遅い速度-月に、29都市は2月に比べて不動産価格の小さい上昇を経験しながら8つの都市は変化を見て前月トンの8と比較して、不動産価格の全国滝統計情報（ニッポン放送）の局は月曜日を明らかにした。
北京 - 主要都市の不動産価格は、3月に遅くなったいくつかは実際に横行し不動産投機を抑制するために中国政府の対策として、減少し、金融政策は、半分が下落を経験した以上の調査70大規模および中規模の都市bite.ofし始めた締半分はめプ値の低下ティの値または12の都市が今月目撃増加tの遅い速度-月に、29都市は2月に比べて不動産価格の小さい上昇を経験しながら8つの都市は変化を見て前月トンの8と比較して、不動産価格の全国滝統計情報（ニッポン放送）の局は月曜日を明らかにした。
beijing - property prices in key cities grew slower in march , and some actually declined , as the chinese government's measures to curb rampant real estate speculation and tightened monetary policies began to bite.of 70 large and medium-sized cities surveyed more than half experienced a fall in property values or a slower rate of increase t twelve cities witnessed month-on-month falls in property prices , compared with eight in the previous month t eight cities saw no change while 29 cities experienced smaller rises in property prices than in february , the national bureau of statistics (nbs) said on monday .
北京 - 主要都市の不動産価格は、3月に遅くなったいくつかは実際に横行し不動産投機を抑制するために中国政府の対策として、減少し、金融政策は、半分が下落を経験した以上の調査70大規模および中規模の都市bite.ofし始めた締半分はめプ値の低下ティの値または12の都市が今月目撃増加tの遅い速度-月に、29都市は2月に比べて不動産価格の小さい上昇を経験しながら8つの都市は変化を見て前月トンの8と比較して、不動産価格の全国滝統計情報（ニッポン放送）の局は月曜日を明らかにした。
analysts said chinese home prices are likely to fall by more than 10 percent this year , due to the government's prudent monetary policy and other tightening measures , the beijing news reported monday t home transactions will decrease by 7 percent this year while sales value may drop 10 percent as measures to curb excessive rises in home prices have deterred speculative home buying t that may drag property prices down by over 10 percent in 2011 , said nie meisheng , head of the china real estate c .. .
中国の主要都市の不動産価格は3月から新しい商業住宅価格と転売の住宅を低価格で前月増加を報告し、より多くの都市で、4月に混合成長を見せた国家統計局APRILがもたらした（NBS）は月曜日トン前月価格の下落のに応じて行進トンの新しい住宅価格の前月の成長を報告する50の都市と比較して、現在NBSによって調査されて70都市の56の新しい商業住宅の前月の物価上昇率のレポートには、から減少.. 。
the growth rate of housing prices further fell under the influence of the persistent control policies on real estate , according to recently revealeased government statistics t data from the national bureau of statistics shows that the growth rate of new commodity housing prices in china's 70 large and medium-sized cities stood at less than 1 percent in april , and the growth rate in 26 cities showed decline compared to march t the growth rate of new commodity housing prices in 29 cities stood at no .. .
売上高の値が10を落とすかもしれませんしながらのアナリストは、中国の住宅価格は、政府の慎重な金融政策やその他の引き締め措置に伴い、今年10％以上下落する可能性が高いよると、北京ニュースが月曜日トン家の取引は今年7％減少する報告対策として％が2011年には10％以上ダウンで不動産価格をドラッグすることで、投機家の買いtを抑止ている住宅価格の過度の上昇を抑制するためにニエmeishengは、中国の不動産cの頭部を言った.. 。
property prices in major chinese cities showed mixed growth in april , with more cities reporting month-on-month increases in new commercial housing prices from march and lower prices for resold housing units , according to the national bureau of statistics (nbs) t april brought reports of month-on-month price growth for new commercial homes in 56 of the 70 cities currently being surveyed by the nbs , compared to 50 cities reporting month-on-month growth in march t new home prices declined from .. .
北京 - 主要都市の不動産価格は、3月に遅くなったいくつかは実際に横行し不動産投機を抑制するために中国政府の対策として、減少し、金融政策は、半分が下落を経験した以上の調査70大規模および中規模の都市bite.ofし始めた締半分はめプ値の低下ティの値または12の都市が今月目撃増加tの遅い速度-月に、29都市は2月に比べて不動産価格の小さい上昇を経験しながら8つの都市は変化を見て前月トンの8と比較して、不動産価格の全国滝統計情報（ニッポン放送）の局は月曜日を明らかにした。
home prices in most major chinese cities continued to rise month on month in february despite government efforts to cool the property market , according to the national bureau of statistics (nbs) last month t month-on-month price declines of new commercial homes were reported only in eight cities of the nbs' statistical pool of 70 major chinese cities t prices stood unchanged in six cities , while 56 other cities posted monthly price gains t major developers sell more homes china vanke said .. .
住宅価格の成長率はさらに最近リリースされた政府の統計に国家統計局からトンのデータによると、不動産に永続的な制御ポリシーの影響を受けてfellは示しているの新商品住宅価格の成長率は中国の70大規模および中規模-中小都市は、4月未満の1パーセントに立っていた26都市の成長率は29都市で新商品の住宅価格の伸び率をt行進to比べて低下を認めたがでていた.. 。
住宅価格の成長率はさらに、最近発表された政府の統計に国家統計局からトンのデータによると、不動産に永続的な制御ポリシーの影響を受けてフェルが示しているの新商品の住宅価格の成長率は中国の70大規模および中規模サイズの都市で、4月には1％未満に立っていた26都市の成長率は29都市で新商品の住宅価格の伸び率をt行進と比較して減少を認めたがでていた.. 。
fewer chinese cities reported evidence of a slowdown in new home prices in april compared to a month earlier , new figures yesterday revealed.
ほとんどの主要な中国の都市の住宅価格は、不動産市場を冷却するために政府の努力にもかかわらず、月に月に毎月上昇し続けた国家統計局によると（NBS）は、新しい商業住宅の先月トン前月価格の下落が報告されている56他の都市は、毎月の価格の上昇は、主要な開発者はより多くの家の中国万科によると販売トン投稿は70中国の主要都市のトン価格のニッポン放送の統計的プールの8都市でのみ、6つの都市では不変に立っていた.. 。
shanghai - more chinese cities saw the cost of new homes fall in march , official data showed on monday , leading to suggestions that government moves to cool the real estate market could be having an impact t the national bureau of statistics data , which came a day after authorities moved to further limit banks' lending , showed prices of new builds were lower in 12 of the 70 major cities tracked in march compared with february .
ほとんどの主要な中国の都市では、先月の住宅価格は、不動産市場を冷却するために政府の努力にもかかわらず、月に月に毎月上昇し続けた国家統計局によると（月曜日トン前月価は、2下落のに応じてBS）は、新しい商業住宅の先月トン前月価格の下落が報告されている56他の都市は、毎月の価格の上昇は、主要な開発者はより多くの家の中国万科によると販売トン投稿は70中国の主要都市のトン価格のニッポン放送の統計的プールの8都市でのみ、6つの都市では不変に立っていた.. 。
中国の主要都市の不動産価格は3月から新しい商業住宅価格と転売の住宅を低価格で前月増加を報告し、より多くの都市で、4月に混合成長を見せた国家統計局APRILがもたらした（NBS）は月曜日トン前月価格の下落のに応じて行進トンの新しい住宅価格の前月の成長を報告する50の都市と比較して、現在NBSによって調査されて70都市の56の新しい商業住宅の前月の物価上昇率のレポートには、から減少.. 。
Generated 2011-6-2_3:21
|
|
|
|
|
