WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
米国のシナゴーグ爆発で充電容疑者はロサンゼルスに戻って注文
a man suspected of involvement in an explosion outside a synagogue in santa monica , california last week was arrested monday night in cleveland , ohio , tv channel nbc4 resported , citing information from federal officials t sixty-year-old ron hirsch , a transient who frequented an area of synagogues and jewish community in santa monica before the bombing early thursday , was arrested by authorities after a member of the public recognized him and called police t the man , who used the name j t fish .. .
連邦当局は、裁判官が判決の下でトン、60歳のロンハーシュをtからきた男はサンタモニカのシナゴーグの外の爆発に関与した疑いが、カリフォルニア州の最後の週は、オハイオ州クリーブランド、テレビチャンネルnbc4の月曜日の夜逮捕された情報を引用して、誰が頻繁に一時的な報告爆撃早期木曜日前にシナゴーグとサンタモニカのユダヤ人社会の面積は、公共のメンバーの後に当局によって逮捕された彼と呼ばれる警察は、名前のJTの魚を使用して男を、トン認識.. 。
the los angeles communty prosecutors charged a suspect in last week's explosion outside a santa monica synagogue in southern california with four felony charges after he was charged in a federal court with unlawful flight to avoid prosecution for damaging or destroying a building t ron hirsch , 60 , a transient who frequented the area before thursday morning's explosion for charity , is currently being held by fbi in ohio , after being spotted by a member of public at a jewish center in cleveland he .. .
連邦当局は66歳のロンハーシュをtからきた男はサンタモニカのシナゴーグの外の爆発に関与した疑いが、カリフォルニア州の最後の週は、オハイオ州クリーブランド、テレビチャンネルnbc4の月曜日に逮捕された情報を引用して、誰が頻繁に一時的な報告爆撃早期木曜日前にシナゴーグとサンタモニカのユダヤ人社会の面積は、公共のメンバーの後に当局によって逮捕された彼と呼ばれる警察は、名前のJTの魚を使用して男を、トン認識.. 。
a federal judge in cleveland , the u.s t stated of ohio ordered on wednesday that a transient allegedly responsible for a synagogue explosions be returned to los angeles to face charges , authorities said t under the ruling by the judge , 60-year-old ron hirsch must be transferred to los angeles by the u.s t marshals service to face charges stemming from the blast , according to fbi spokeswoman laura eimiller t eimiller said a timetable was not immediately available for the transfer t hirsch alleg .. .
連邦当局は66歳のロンハーシュをtからきた男はサンタモニカのシナゴーグの外の爆発に関与した疑いが、カリフォルニア州の最後の週は、オハイオ州クリーブランド、テレビチャンネルnbc4の月曜日の夜逮捕された情報を引用して、誰が頻繁に一時的な報告爆撃早期木曜日前にシナゴーグとサンタモニカのユダヤ人社会の面積は、公共のメンバーの後に当局によって逮捕された彼と呼ばれる警察は、名前のJTの魚を使用して男を、トン認識.. 。
the man accused of using a never-before-seen launcher to fire a projectile outside a jewish synagogue in santa monica , cafif; boarded a greyhound bus after the attack , police said t investigators confirmed that a man known as j t fisher , a known alias used by ron hirsch , purchased the ticket t he was originally scheduled to arrive in new york sunday , but surveillance video shows him disembarking in denver , colorado , investigators said t t .
ジョンハーシュは、人の調査官が構築言ったことのない建物のカリフォルニア州サンタモニカのユダヤ人のアウトリーチセンターに隣接しての屋根に弾丸を発射することのないまでに見たランチャーは、トレーラーのフル牽引のためにロサンゼルスで知られている一時的なものである前に、自転車の後ろの財産は、警察の情報源は、TTと述べた。
jon hirsch , the man investigators said constructed a never-before-seen launcher that fired a projectile into the roof of a building adjacent to a jewish outreach center in santa monica , california , is a transient known in los angeles for towing a trailer full of possessions behind a bicycle , police sources said t t .
ロスは、彼が損傷または破壊する建物トンロンハーシュ、60の訴追を避けるために、違法な飛行と連邦裁判所に起訴された後、郡検察は、4つの重罪容疑で南カリフォルニアのサンタモニカ、cafifでユダヤ教のシナゴーグの外先週の爆発で容疑者をご利用ロサンゼルスクリーブランド、彼のユダヤ人の中心部で公共のメンバーによって発見された後、誰が慈善事業のために木曜日午前中の爆発の前に領域を頻繁に、一時は現在、FBIは、オハイオ州で開催されている.. 。
the los angeles communty prosecutors charged a suspect in last week's explosion outside a santa monica synagogue in southern california with four felony charges after he was charged in a federal court with unlawful flight to avoid prosecution for damaging or destroying a building t ron hirsch , 60 , a transient who frequented the area before thursday morning's explosion for charity , is currently being held by fbi in ohio , after being spotted by a member of public at a jewish center in cleveland he .. .
サンタモニカ、cafifでユダヤ教のシナゴーグの外弾丸を発射することのないまでに見たランチャーを使用しての被告人は、攻撃後にグレイハウンドバスに乗り、警察は、tの研究者が確認言ったて、Jt漁師として知られている男は、既知のエイリアスロンHirschさんで使用されるが、彼はもともとニューヨークの日曜日に到着する予定だったチケットトンを購入して監視映像は、彼がデンバーで降りて示し、コロラド州、捜査はttと述べた。
a man suspected of involvement in an explosion outside a synagogue in santa monica , california last week was arrested monday night in cleveland , ohio , tv channel nbc4 resported , citing information from federal officials t sixty-year-old ron hirsch , a transient who frequented an area of synagogues and jewish community in santa monica before the bombing early thursday , was arrested by authorities after a member of the public recognized him and called police t the man , who used the name j t fish .. .
連邦当局は、裁判官が判決の下でトン、60歳のロンハーシュをtからきた男はサンタモニカのシナゴーグの外先週の爆発に関与した疑いが、カリフォルニア州の最後の週は、オハイオ州クリーブランド、テレビチャンネルnbc4の月曜日の夜逮捕された情報を引用して、誰が頻繁に一時的な報告爆撃早期木曜日前にシナゴーグとサンタモニカのユダヤ人社会の面積は、公共のメンバーの後に当局によって逮捕された彼と呼ばれる警察は、名前のJTの魚を使用して男を、トン認識.. 。
a federal judge in cleveland , the u.s t stated of ohio ordered on wednesday that a transient allegedly responsible for a synagogue explosions be returned to los angeles to face charges , authorities said t under the ruling by the judge , 60-year-old ron hirsch must be transferred to los angeles by the u.s t marshals service to face charges stemming from the blast , according to fbi spokeswoman laura eimiller t eimiller said a timetable was not immediately available for the transfer t hirsch alleg .. .
連邦当局は66歳のロンハーシュをtからきた男はサンタモニカのシナゴーグの外の爆発に関与した疑いが、カリフォルニア州の最後の週は、オハイオ州クリーブランド、テレビチャンネルnbc4の月曜日の夜逮捕された情報を引用して、誰が頻繁に一時的な報告爆撃早期木曜日前にシナゴーグとサンタモニカのユダヤ人社会の面積は、公共のメンバーの後に当局によって逮捕された彼と呼ばれる警察は、名前のJTの魚を使用して男を、トン認識.. 。
a federal judge in cleveland , the u.s t stated of ohio ordered on wednesday that a transient allegedly responsible for a synagogue explosions be returned to los angeles to face charges , authorities said t under the ruling by the judge , 60-year-old ron hirsch must be transferred to los angeles by the u.s t marshals service to face charges stemming from the blast , according to fbi spokeswoman laura eimiller t eimiller said a timetable was not immediately available for the transfer t hirsch alleg .. .
連邦当局は66歳のロンハーシュをtからきた男はサンタモニカのシナゴーグの外の爆発に関与した疑いが、カリフォルニア州の最後の週は、オハイオ州クリーブランド、テレビチャンネルnbc4の月曜日の夜逮捕された情報を引用して、誰が頻繁に一時的な報告爆撃早期木曜日前にシナゴーグとサンタモニカのユダヤ人社会の面積は、公共のメンバーの後に当局によって逮捕された彼と呼ばれる警察は、名前のJTの魚を使用して男を、トン認識.. 。
the man accused of using a never-before-seen launcher to fired a projectile outside a jewish synagogue in santa monica , cafif; boarded a greyhound bus after the attack , police said t investigators confirmed that a man known as j t fisher , a known alias used by ron hirsch , purchased the ticket t he was originally scheduled to arrive in new york sunday , but surveillance video shows him disembarking in denver , colorado , investigators said t t .
クリーブランドの連邦裁判官は、私たちは、オハイオ州の状態が伝えられるところではロサンゼルスに戻すことがシナゴーグの爆発に責任を一時的に料金に直面している水曜日に注文トン、当局は、裁判官が判決の下でトン、60歳のロンハーシュによると私たちはロサンゼルスに転送する必要があります時刻表はすぐに転送トンハーシュallegは得られていないと述べたFBIの広報担当者のローラeimillerのt eimillerによると、爆発から生じる費用に直面するマーシャルサービスをトン.. 。
jon hirsch , the man investigators said constructed a never-before-seen launcher that fired a projectile into the roof of a building adjacent to a jewish outreach center in santa monica , california , is a transient known in los angeles for towing a trailer full of possessions behind a bicycle , police sources said t t .
連邦当局は66歳のロンハーシュをtからきた男はサンタモニカのシナゴーグの外の爆発に関与した疑いが、カリフォルニア州の最後の週は、オハイオ州クリーブランド、テレビチャンネルnbc4の月曜日に逮捕された情報を引用して、誰が頻繁に一時的な報告爆撃早期木曜日前にシナゴーグとサンタモニカのユダヤ人社会の面積は、公共のメンバーの後に当局によって逮捕された彼と呼ばれる警察は、名前のJTの魚を使用して男を、トン認識.. 。
a man suspected of using a never-before-seen launcher to fired a projectile at a california synagogue was nabbed by the fbi in cleveland heights , ohio , after the apparently sought shelter at , of all places , a jewish center , officials said t t .
連邦当局は66歳のロンハーシュをtからきた男はサンタモニカのシナゴーグの外先週の爆発に関与した疑いが、カリフォルニア州の最後の週は、オハイオ州クリーブランド、テレビチャンネルnbc4の月曜日の夜逮捕された情報を引用して、誰が頻繁に一時的な報告爆撃早期木曜日前にシナゴーグとサンタモニカのユダヤ人社会の面積は、公共のメンバーの後に当局によって逮捕された彼と呼ばれる警察は、名前のJTの魚を使用して男を、トン認識.. 。
a man believed to be the suspect wanted over an explosion outside a los angeles-area synagogue last week was arrested on monday in ohio , resportedly on his way to new york , the fbi said .
サンタモニカ、cafifでユダヤ教のシナゴーグで弾丸を発射することのないまでに見たランチャーを使用しての被告人は、攻撃後にグレイハウンドバスに乗り、警察は、tの研究者が確認言ったて、Jt漁師として知られている男は、既知のエイリアスロンHirschさんで使用されるが、彼はもともとニューヨークの日曜日に到着する予定だったチケットトンを購入して監視映像は、彼がデンバーで降りて示し、コロラド州、捜査はttと述べた。
Generated 2011-4-24_17:25
|
|
|
|
|
