The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      保守党は、フィンランド選挙の細いリードをホールド


      フィンランドの有権者はプロ救済政府を追い払うと数え、すべての票が付いている国の議会選挙昨日tのユーロ懐疑派国民党を後押しを与え、ポルトガルおよびその他の負債に苦しむ国を救うために、EUの計画に打撃を与えた、フィンランドの抗真のユーロフィンランド党は39席、結果は勝者の後ろ3位で反移民パーティーを置く当事者tの最強の利益を6から上映が増加し、フィンランドの44議席を獲得した中道右派国民連合党(NCP) 200メンバー議会トン野党社会民主党は42議席を獲得した。
      finnish voters dealt a blow to eu plans to rescue portugal and other debt-ridden economies , ousting the pro-bail out government and giving a boost to a eurosceptic nationalist party in the communtry's parliamentary elections yesterday t with all votes counted , finland's anti-euro true finns party increased its showing from six to 39 seats , the strongest gains of any party t the result put the anti-immigration party in third place behind the winner , the centre-right national coalition party (ncp) , which won 44 seats in finland's 200-member parliament t the opposition social democrats won 42 seats .
      インド首相マンモハンシンは、月曜日アッサム北東部の状態で議会選挙で彼の投票に失敗し、ポーリングの関係者は、過去20年のアッサムから国会の参院のメンバーであるインド午後、トンだそれ以来、州のdispurアセンブリ選挙区の有権者は、tポーリングは州のdispurアセンブリ選挙区で行われた当該役員jはBalajiさんを返して、\u200b\u200b投票権を行使しなかった場合インド午後妻gursharan .. 。
      indian prime minister manmohan singh monday failed to cast his vote in the assembly elections in the north-eastern states of assam , a polling official said t the indian pm , who is a member of the upper house of parliament from assam for the last 20 years and a voter of the state's dispur assembly constituency since then , didn't exercise his right to vote , returning officer j balaji said t polling took place in the state's dispur assembly constituency where the indian pm and his wife gursharan .. .
      フィンランド人は最新の世論調査では、スリムなリードを渡したが右側にある可能性が先端的規模ともEUのbailouts.theフィンランドの承認をブロックし、国家主義的な真のフィンランド人党の流星でマーク議会の投票のための日曜日にぞろぞろと判明国家連合、発信センター右政府の保守、ジュニアのメンバー、すぐ前首相のマリkiviniemiの中心党と2位争い野党社会民主党(社民党)。
      voting for as sembly elections begins in the southern indian states of tamil nadu and kerala and the union territory of pondicherry .
      voters in the southern indian states of kerala , tamil nadu and puducherry went to the polls on wednesday t some snapshots .
      ケララ州、タミルナードゥ州とpuducherryの南インドの州の有権者は、いくつかのスナップショット水曜日tの投票に行ってきました。
      フィンランドの有権者はプロ救済政府を追い払うと数え、すべての票が付いている国の議会選挙昨日tのユーロ懐疑派国民党を後押しを与え、ポルトガルおよびその他の負債に苦しむ国を救うために、EUの計画に打撃を与えた、フィンランドの抗真のユーロフィンランド党は39席、結果は勝者の後ろ3位で反移民パーティーを置く当事者tの最強の利益を6から上映が増加し、フィンランドの44議席を獲得した中道右派国民連合党(NCP) 200メンバー議会トン野党社会民主党は42議席を獲得した。
      finns turned out in droves on sunday for a parliamentary vote marked by the meteoric rise of the nationalist true finns party , which could tip the political scaled to the right and even block finnish approval of eu bail-outs.the latest polls handed a slim lead to the national coalition , a conservative , junior member of the outgoing centre-right government , just ahead of prime minister mari kiviniemi's centre party and the opposition social democrats (sdp) battling for second place .
      helsinki (reuters) - finnish voters threw sand in the gears of european union plans to bail out portugal by thrusting the anti-euro true finns party into a crucial role in parliament and possibly into government .
      ヘルシンキ(ロイター) - フィンランドの有権者は欧州連合の歯車に砂を投げた議会で主導的な役割と可能性が政府にに抗ユーロ真のフィンランド人のパーティーを突き出すでポルトガルを救済するために計画しています。
      voting began in finland's general elections sunday after a campaign marked by the meteoric rise of a once tiny nationalist party that is expected to send the parliament lurching right .
      フィンランドの有権者はプロ救済政府を追い払うと数え、すべての票が付いている国の議会選挙昨日tのユーロ懐疑派国民党に大きな後押しを与え、ポルトガルおよびその他の負債に苦しむ国を救うために、EUの計画に打撃を与えた、フィンランドの抗真のユーロフィンランド党は39席、結果は勝者の後ろ3位で反移民パーティーを置く当事者tの最強の利益を6から上映が増加し、フィンランドの44議席を獲得した中道右派国民連合党(NCP) 200メンバー議会トン野党社会民主党は42議席を獲得した。
      インド首相マンモハンシンは、月曜日アッサム北東部の状態で議会選挙で彼の投票に失敗し、ポーリングの関係者は、過去20年のアッサムから国会の参院のメンバーであるインド午後、トンだそれ以来、州のdispurアセンブリ選挙区の有権者は、tポーリングは州のdispurアセンブリ選挙区で行われた当該役員jはBalajiさんを返して、\u200b\u200b投票権を行使しなかった場合インド午後妻gursharan .. 。
      helsinki - finland's nationalist true finns blew away even the most optimistic predictions on sunday to suddenly become a major political force even though the national coalition capturned the most seats in a parliamentary election t the unprecedented result for the anti-immigration and anti-european union true finns with all likely send the parliament lurching right and could obstruct finnish approval of bail outs for debt-laden eu membern states .
      フィンランド人は最新の世論調査では、スリムなリードを渡したが右側にある可能性が先端的規模ともEUのbailouts.theフィンランドの承認をブロックし、国家主義的な真のフィンランド人党の流星でマーク議会の投票のための日曜日にぞろぞろと判明国家連合、発信センター右政府の保守、ジュニアのメンバー、すぐ前首相のマリkiviniemiの中心党と2位争い野党社会民主党(社民党)。
      finnish voters dealt a blow to europe's plans to rescue portugal and other debt-ridden economies , ousting the pro-bail out government and giving a boost to a eurosceptic nationalist party in the communtry's parliamentary elections yesterday t with all votes counted , finland's anti-euro true finns party increased its showing from six to 39 seats , the strongest gains of any party t the result put the anti-immigration party in third place behind the winner , the centre-right national coalition party (ncp) , which won 44 seats in finland's 200-member parliament t the opposition social democrats won 42 seats .
      indian prime minister manmohan singh monday failed to cast his vote in the assembly elections in the north-eastern states of assam , a polling official said t the indian pm , who is a member of the upper house of parliament from assam for the last 20 years and a voter of the state's dispur assembly constituency since then , didn't exercise his right to vote , returning officer j balaji said t polling took place in the state's dispur assembly constituency where the indian pm and his wife gursharan .. .
      インド首相マンモハンシンは、月曜日アッサム北東部の状態で議会選挙で彼の投票に失敗し、ポーリングの関係者は、過去20年のアッサムから国会の参院のメンバーであるインド午後、トンだそれ以来、州のdispurアセンブリ選挙区の有権者は、tポーリングは州のdispurアセンブリ選挙区で行われた当該役員jはBalajiさんを返して、\u200b\u200b投票権を行使しなかった場合インド午後妻gursharan .. 。
      finns turned out in droves on sunday for a parliamentary vote marked by the meteoric rise of the nationalist true finns party , which could tip the political scale to the right and even block finnish approval of eu bail-outs.the latest polls handed a slim lead to the national coalition , a conservative , junior member of the outgoing centre-right government , just ahead of prime minister mari kiviniemi's centre party and the opposition social democrats (sdp) battling for second place .
      ヘルシンキ - のフィンランド民族真のフィンランド人は突然、国家連合が総選挙のtの反移民、反欧州連合真の前例のない結果を最も議席を獲得しても主要な政治力になると日曜日で出かけても、最も楽観的な予測が吹いたフィンランド人はおそらく権利を飛び出し右を送信し、可能性は、負債を抱えたEU加盟国の救済のフィンランドの承認を妨げてはならない。
      helsinki - finland's nationalist true finns blew away even the most optimistic predictions on sunday to suddenly become a major political force even though the national coalition capturned the most seats in a parliamentary election t the unprecedented result for the anti-immigration and anti-european union true finns will likely send the parliament lurching right and could obstruct finnish approval of bail outs for debt-laden eu membern states .
      議会選挙に投票するタミルナードゥ州、ケララ州とポンディシェリ連邦直轄地域の労働組合の領土インド南部の州で開始されます。
      helsinki (reuters) - finnish voters threw sand in the gears of european union plans to bail out portugal by thrusting the anti-euro true finns party into a crucial role in parliament and possibly into government .
      フィンランドの有権者はプロ救済政府を追い払うと数え、すべての票が付いている国の議会選挙昨日tのユーロ懐疑派国民党を後押しを与え、ポルトガルおよびその他の負債に苦しむ国を救うために、EUの計画に打撃を与えた、フィンランドの抗真のユーロフィンランド党は39席、結果は勝者の後ろ3位で反移民パーティーを置く当事者tの最強の利益を6から上映が増加し、フィンランドの44議席を獲得した中道右派国民連合党(NCP) 200メンバー議会トン野党社会民主党は42議席を獲得した。
      finnish voters have dealt a blow to europe's plans to rescue portugal and other debt-ridden economies , ousting the pro-bail out government and giving a major boost to a euroskeptic nationalist party .
      インド首相マンモハンシンは、月曜日アッサム北東部の状態で議会選挙で彼の投票に失敗し、ポーリングの関係者は、過去20年のアッサムから国会の参院のメンバーであるインド午後、トンだそれ以来、州のdispurアセンブリ選挙区の有権者は、tポーリングは州のdispurアセンブリ選挙区で行われた当該役員jはBalajiさんを返して、\u200b\u200b投票権を行使しなかった場合インド午後妻gursharan .. 。
      helsinki (reuters) - finnish voters threw sand in the gears of european union plans to bail out portugal on sunday by thrusting the anti-euro true finns party into a leading role in parliament .
      フィンランド人は最新の世論調査では、スリムなリードを渡したが右側にある可能性が先端的規模ともEUのbailouts.theフィンランドの承認をブロックし、国家主義的な真のフィンランド人党の流星でマーク議会の投票のための日曜日にぞろぞろと判明国家連合、発信センター右政府の保守、ジュニアのメンバー、すぐ前首相のマリkiviniemiの中心党と2位争い野党社会民主党(社民党)。
      voting began in finland's general elections sunday afters dealt a campaign marked by the meteoric rise of a once tiny nationalist party that is expected to send the parliament lurching right .
      フィンランドの有権者はプロ救済政府を追い払うと数え、すべての票が付いている国の議会選挙昨日tのユーロ懐疑派国民党を後押しを与え、ポルトガルおよびその他の負債に苦しむ国を救うために、EUの計画に打撃を与えた、フィンランドの抗真のユーロフィンランド党は39席、結果は勝者の後ろ3位で反移民パーティーを置く当事者tの最強の利益を6から上映が増加し、フィンランドの44議席を獲得した中道右派国民連合党(NCP) 200メンバー議会トン野党社会民主党は42議席を獲得した。
      finns turned out in droves for and parliamentary vote marked by the meteoric rise of the nationalist true finns party , which could block finnish approval of eu bail-outs .
      フィンランドの有権者はプロ救済政府を追い払うと数え、すべての票が付いている国の議会選挙昨日tのユーロ懐疑派国民党に大きな後押しを与え、ポルトガルおよびその他の負債に苦しむ国を救うために、EUの計画に打撃を与えた、フィンランドの抗真のユーロフィンランド党は39席、結果は勝者の後ろ3位で反移民パーティーを置く当事者tの最強の利益を6から上映が増加し、フィンランドの44議席を獲得した中道右派国民連合党(NCP) 200メンバー議会トン野党社会民主党は42議席を獲得した。
      voting begins in the first phase of elections in india's west bengal state , where the world's oldest democratically-elected communist government faces a strong challenge .
      フィンランド人は最新の世論調査では、スリムなリードを渡したが右側にある可能性が先端的規模ともEUのbailouts.theフィンランドの承認をブロックし、国家主義的な真のフィンランド人党の流星でマーク議会の投票のための日曜日にぞろぞろと判明国家連合、発信センター右政府の保守、ジュニアのメンバー、すぐ前首相のマリkiviniemiの中心党と2位争い野党社会民主党(社民党)。
      voting for as sembly elections begins in the southern indian states of tamil nadu and kerala and the union territory of pondicherry .
      フィンランドの有権者はプロ救済政府を追い払うと数え、すべての票が付いている国の議会選挙昨日tのユーロ懐疑派国民党に大きな後押しを与え、ポルトガルおよびその他の負債に苦しむ国を救うために、EUの計画に打撃を与えた、フィンランドの抗真のユーロフィンランド党は39席、結果は勝者の後ろ3位で反移民パーティーを置く当事者tの最強の利益を6から上映が増加し、フィンランドの44議席を獲得した中道右派国民連合党(NCP) 200メンバー議会トン野党社会民主党は42議席を獲得した。
      security is tight as polling begins for the second and final phase of assembly elections in india's north-eastern state of assam .
      ヘルシンキ(ロイター) - フィンランドの有権者は欧州連合の歯車に砂を投げた議会で主導的な役割と可能性が政府にに抗ユーロ真のフィンランド人のパーティーを突き出すでポルトガルを救済するために計画しています。
      voters in the southern indian states of kerala , tamil nadu and puducherry went to the polls on wednesday t some snapshots .
      after voting in parliamentary elections last weekend , nigerians will once again head to the polls this staturday
      finns voters in an election which monday affect futurge eu bail-outs if keral a rising nationalist party does well .
      and the nationalist party in finland has seen a dramatic surge in support in the communtary's general election .
      opposition democrats and the nationalist , anti-immigration true finns party close behind in the g early results
      Generated 2011-4-19_18:22





blogsphere accumulation         blog