WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
フランスの警察は完全なイスラムの顔がcoveil着用禁止、女性の罰金を科せ
ベルサイユ宮殿は - フランスの警察はフルフェースイスラム教のベールを着用している女性の罰金を科さ、それが発効日に衣服の禁止の最初の報告の施行は、警察のソースがされ、火曜日1983年生まれの若い女性が、トンを明らかにした月曜日午後早い段階で、パリの北西、ムローのショッピングセンターで\u0026
france's new ban on islamic face veils was met with a burst of defiance , as seversial women appeared veiled in front of paris's notre dame cathedral and two were detained for taking part in an unauthorized protest .
パリは - フランスの警察フランスでは、フルフェースイスラムベール、それが発効日に衣服の禁止として月曜日にniqabのベールを身に着け二抗議を逮捕ヨーロッパ最大のイスラム教徒人口をホームeffect.the女性、パリのノートルダム大聖堂の前に噴出したデモの一部に入っては、少なくとも理論的にはむしろそのベールtを着用しているが、より不正な抗議に参加するために拘留され、フランス当局できるようになりました公開時に自分の顔を公開するように命令を拒否するイスラム教徒の女性に平手打ちの制裁金を科す。
paris - police in france , home to europe's biggest muslim population , arrested two protesters wearing niqab veils on monday as a ban on full-face coverings went into effect.the women , part of a demonstration that erupted in front of notre dame cathedral in paris , were detained for taking part in an unauthorised protest rather than for wearing their veils t but , in theory at least , french officials can now slap fines on muslim women who refuse orders to expose their faces when in public .
イスラム顔ベール世界初の禁止は、パリからオフに連行された女性がカンヌで裸の胸ではないがシャンゼリゼelysees.twoベールに包まれた女性に自分の顔をカバーすることができますつまり、今朝はフランスに発効した.. 。
the world's first ban on islamic face veils took effect in france this morning , meaning that women may bare their breasts in cannes but not cover their faces on the champs-elysees.two veiled women were hauled off from a paris.. .
france's new ban on islamic face veils was met with a burst of defiance monday , as seversial women appeared veiled in front of paris's notre dame cathedral .
フランスの警察、ヨーロッパ最大のイスラム教徒人口をホームにフルフェース材の禁止として月曜日niqabのベールを身に着け二抗議者を逮捕して、発効した。
何人かの女性は、パリのノートルダム大聖堂の前でベールに包まれたとして登場イスラム顔ベールのフランスの新しい禁止は、反抗の月曜日のバーストと会っていた。
paris: police arrested two veiled women and seversial other protesters in front of notre dame cathedral yesterday on the first day that the wearing of full-face niqab veils in public was banned under french law .
パリ：警察逮捕された2ベールに包まれた女性や公共の場でフルフェースのniqabのベールの身に着けていることが最初の日にノートルダム大聖堂の前に大聖堂昨日の他のいくつかのデモ隊がフランスの法律の下で禁止された。
versailles - french police fined a woman for wearing a full-face islamic veil , the first reported enforcement of a ban on the garment on the day it came into effect , a police source said on tuesday t the young woman , born in 1983 , was fined 150 euros (s$f72) 'without incident' in a shopping centre in mureaux , north-west of paris , early on monday evening , the source said , without elaborating on exactly what she was wearing .
パリは - 警察フランスの警察は、フルフェース材の禁止として月曜日にniqabのベールを身に着け二者抗議を逮捕ヨーロッパ最大のイスラム教徒人口をホームeffect.the女性、パリのノートルダム大聖堂の前に噴出したデモの一部に入っては、少なくとも理論的にはむしろそのベールtを着用しているが、より不正な抗議に参加するために拘留され、フランス当局できるようになりました公開時に自分の顔を公開するように命令を拒否するイスラム教徒の女性に平手打ちの制裁金を科す。
paris - paris police on monday arrested two veiled women and seversial other people protesting in front of notre dame cathedral against france's new ban on wearing full-face niqab veils in public t an afp journalist at the scene said the arrests came after police moved in to break up the protest which had not been authorised .
パリ - 2つのベールに包まれた女性を逮捕した月曜日、公共トンのシーンでのAFPジャーナリストフルフェースのniqabのベールを着てフランスの新しい禁止に対するノートルダム大聖堂の前で抗議し他のいくつかの他の人にパリ警察は警察がするには、移動後の逮捕が来た、と述べた許可されていなかった抗議を破る。
police in france , home to europe's biggest muslim population , arrested two protesters wearing niqab veils on monday after a ban on full-face coverings went into effect .
パリ - 2つのベールに包まれた女性を逮捕した月曜日、公共トンのシーンでのAFPジャーナリストフルフェースのniqabのベールを着てフランスの新しい禁止に対するノートルダム大聖堂の前で抗議して、いくつかの他の人にパリ警察は警察がするには、移動後の逮捕が来た、と述べた許可されていなかった抗議を破る。
paris - police in france , home to europe's biggest muslim population , arrested two protesters wearing niqab veils on monday as a ban on full-face coverings went into effect.the women , part of a demonstration that erupted in front of notre dame cathedral in paris , were detained for taking part in an unauthorised protest rather than for wearing their veils t but , in theory at least , french officials can now slap fines on muslim women who refuse orders to expose their faces when in public .
versailles - french police fined a woman for wearing a full-face islamic veil , the first reported enforcement of a ban on the garment on the day it came intook effect , a police source said on tuesday t the young woman , born in 1983 , was fined 150 euros (s$f72) 'without incident' in a shopping centre in mureaux , north-west of paris , early on monday evening , the source said , without elaborating on exactly what she was wearing .
パリは - 警察フランスでは、フルフェース材の禁止として月曜日にniqabのベールを身に着け二抗議を逮捕ヨーロッパ最大のイスラム教徒人口をホームeffect.the女性、パリのノートルダム大聖堂の前に噴出したデモの一部に入っては、少なくとも理論的にはむしろそのベールtを着用しているが、より不正な抗議に参加しているために拘留され、フランス当局できるようになりました公開時に自分の顔を公開するように命令を拒否するイスラム教徒の女性に平手打ちの制裁金を科す。
paris - paris police on monday arrested two veiled women and seversial other people protesting in front of notre dame cathedral against france's new ban on wearing full-face niqab veils in public t an afp just hournalist at the scene said the arrests came after police moved in to break up the protest which had not been authorised .
パリは - 警察フランスでは、フルフェース材の禁止として月曜日にniqabのベールを身に着け二抗議を逮捕ヨーロッパ最大のイスラム教徒人口をホームeffect.the女性、パリのノートルダム大聖堂の前に噴出したデモの一部に入っては、少なくとも理論的にはむしろそのベールtを着用しているが、より不正な抗議に参加するために拘留され、フランス当局できるようになりました公開時に自分の顔を公開するように命令を拒否するイスラム教徒の女性に平手打ちの制裁金を科す。
the world's firsting ban on islamic face veils took effect in france this morning , meaning that women monday bare their breasts in cannes but not cover their faces on the champs-elysees.two veiled women were hauled off from a paris.. .
ベルサイユ宮殿は - フランスの警察フルフェースイスラム教のベールを着用している女性の罰金を科さ、それが発効日に衣服の禁止の最初の報告の施行は、警察のソースがされ、火曜日1983年生まれの若い女性が、トンを明らかにした月曜日午後早い段階で、パリの北西、ムローのショッピングセンターで\u0026
france's new ban on islamic face coveils was met with as burst of defiance , as sevesiral women appeared veiled in front of paris's notre dame cathedral and two were detained for taking part in an unauthorized protest .
イスラム顔ベール世界初の禁止は、パリからオフに連行された女性がカンヌで裸の胸ではないがシャンゼリゼelysees.twoベールに包まれた女性に自分の顔をカバーすることができますつまり、今朝はフランスに発効した.. 。
paris: police arrested two veiled women and seversial other protesters in front of notre dame cathedral yesterday on the first day that the wearing of full-face niqab veils in public was banned under french law .
パリ - 2つのベールに包まれた女性を逮捕した月曜日、公共トンのシーンでのAFPジャーナリストフルフェースのniqabのベールを着てフランスの新しい禁止に対するノートルダム大聖堂の前で抗議して、いくつかの他の人にパリ警察は警察がするには、移動後の逮捕が来た、と述べた許可されていなかった抗議を破る。
paris: police on monday arrested two veiled women and seversial other people protesting in front of notre dame cathedral against france's turnew ban on wearing full-face niqab veils in public .
フランスの警察、ヨーロッパ最大のイスラム教徒人口をホームにフルフェース材の禁止後の月曜日niqabのベールを身に着け二抗議者を逮捕して、発効した。
police in france , home into europe's biggest muslim population , arrested two protesters wearing niqab veils on monday after a ban on full-face coverings went into effect .
パリ - 2つのベールに包まれた女性を逮捕した月曜日、公共トンのシーンでのAFPジャーナリストフルフェースのniqabのベールを着てフランスの新しい禁止に対するノートルダム大聖堂の前で抗議して、いくつかの他の人にパリ警察は警察がするには、移動後の逮捕が来た、と述べた許可されていなかった抗議を破る。
police in france , home into europe's biggest muslim population , arrested two protesters wearing niqab veils on monday as a ban on full-face coverings went into effect .
何人かの女性は、パリのノートルダム大聖堂の前でベールに包まれた登場の2つは、不正な抗議に参加しているために拘束されたイスラム顔ベールのフランスの新しい禁止は、反抗の月曜日のバーストと会談した。
french police fined a woman for wearing a full-face islamic veil , the first reported enforcement of a ban on the garment on the day it came intook effect .
何人かの女性は、パリのノートルダム大聖堂の前でベールに包まれた登場の2つは、不正な抗議に参加しているために拘束されたイスラム顔ベールのフランスの新しい禁止は、反抗の月曜日のバーストと会談した。
france's new ban on islamic face veils was met with and burst of defiance monday , as seversial women appeared veiled in front of paris's notre dame cathedral .
ベルサイユ宮殿は - フランスの警察はフルフェースイスラム教のベールを着用している女性の罰金を科さ、それが発効日に衣服の禁止の最初の報告の施行は、警察のソースがされ、火曜日1983年生まれの若い女性が、トンを明らかにした月曜日午後早い段階で、パリの北西、ムローのショッピングセンターで\u0026
paris: police have arrested two veiled women and seversial of ther people protesting against france's turnew ban on wearing full-face niqab veils in public .
パリは - 警察フランスでは、フルフェース材の禁止として月曜日にniqabのベールを身に着け二抗議者を逮捕ヨーロッパ最大のイスラム教徒人口をホームeffect.the女性、パリのノートルダム大聖堂の前に噴出したデモの一部に入っては、少なくとも理論的にはむしろそのベールtを着用しているが、より不正な抗議に参加するために拘留され、フランス当局できるようになりました公開時に自分の顔を公開するように命令を拒否するイスラム教徒の女性に平手打ちの制裁金を科す。
two women wearing burqas have been arrested by french police just hours after france became cathe first country in the world to ban them .
seversial women appear in front of notre dame cathedral wearing niqab veils; critics see law as assault on religious freedom
protesters turned up in niqabs and burqas after the french ban on full-face face coverings came intook effect on monday .
police in france have arrested two protesters wearing niqab veils after a ban on full-face coverings went intook effect .
france's countroversial ban on wearing islamic veils such as burqas and niqabs takes effect a defiance monday .
women werench protesting ban at a defiance monstration in front of the notre dame cathedral in paris
Generated 2011-4-14_5:18
|
|
|
|
|
