WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
BPは北極ディールに多くの時間を考えると
as bp struggles to save its historic arctic drilling deal with russia's state oil company , rosneft , one thing is apparent: bp should have heeded a gentle warning from putin .
ロシアの国営石油会社ロスネフチとの計画契約を救助するスクランブル、bpは、場合によっては、既存のロシア合弁会社、tnk - BPの50％の株式を売却検討している。
oil major bp said that it has agreed with rosneft to extend the deadline for its troubled $16 billion deal to explore for oil in the russian arctic agreement to may 16 .
bpはウラジーミルプ\u200b\u200bーチン大統領からの穏やかな警告を留意が必要です：bpは、今週は、一つはことが明らかにされ、ロシアの国営石油会社ロスネフチとその歴史的な北極掘削大幅に節約するのに苦労する。
bp was seeking a last-minute reprieve for its troubled $16 billion deal to explore for oil in the russian arctic , amid indications that russia's state oil company , rosneft , might be looking to replace it with another partner .
bpはウラジーミルプ\u200b\u200bーチン大統領からの穏やかな警告を留意が必要です：bpは、今週は、一つはことが明らかにされ、ロシアの国営石油会社ロスネフチとその歴史的な北極掘削大幅に節約するのに苦労する。
as bp struggles this week to save its historic arctic drilling deal with russia's state oil company , rosneft , one thing is apparent: bp should have heeded a gentle warning from vladimir putin .
bpはウラジーミルプ\u200b\u200bーチン大統領からの穏やかな警告を留意が必要です：bpは、今週は、一つはことが明らかにされ、ロシアの国営石油会社ロスネフチとその歴史的な北極掘削大幅に節約するのに苦労する。
russian state oil company rosneft told investors in london that bp will almost certainly have to be replaced with another partner in an alliance to develop arctic oil fields .
ロシアの国営石油会社ロスネフチとの計画契約を救助するスクランブル、bpはほぼ確実に北極の油田を開発するための同盟内の別のパートナーと読み替えるものとする必要があることロンドンの投資家を語った。
scrambling to salvage its planned deal with russian state oil company rosneft , bp is weighing possibly selling its 50% stake in its existing russian venture , tnk-bp .
bpはウラジーミルプ\u200b\u200bーチン大統領からの穏やかな警告を留意が必要です：bpは、今週は、一つはことが明らかにされ、ロシアの国営石油会社ロスネフチとその歴史的な北極掘削大幅に節約するのに苦労する。
bp was seeking a last-minute reprieve for its troubled $16 billion deal to explore for oil in the russian arctic , amid indications that russia's state oil company , rosneft , might be looking to replace it with another partner .
BPはロシアの国営石油会社ロスネフチとの歴史的な北極掘削取引を保存するのに苦労するように、一つのことは明らかである：bpはプーチン大統領からの穏やかな警告を留意している必要があります。
as bp struggles this week to save its historic arctic drilling deal with russia's state oil company , rosneft , one thing is apparent: bp should have heeded a gentle warning from vladimir putin .
油が主な塩基は、5月16日にロシアの北極圏の合意での石油探索し、その問題を抱えた16000000000ドル契約の期限を延長するロスネフチと合意したと述べた。
as bp struggles to save its historic arctic drilling deal with russia's state oil company , rosneft , one thing is apparent: bp should have heeded a gentle warning from putin .
BPはロシアの国営石油会社、ロスネフチ、別のパートナーに置き換えることを探しているかもしれないという指摘の中で、ロシアの北極圏の合意での石油探索し、その問題を抱えた16000000000ドル取引のための最後の分の猶予を求めていた。
russian state oil company rosneft told investors in london that bp will almost certainly have to be replaced with another partner in an alliance to develop arctic oil fields .
oil major bp said that it has agreed with rosneft to extend the deadline for its troubled $16 billion deal to explore for oil in the russian arctic agreement to may 16 .
scrambling to salvage its planned deal with russian state oil company rosneft , bp is weighing possibly selling its 50% stake in its existing russian venture , tnk-bp .
bp said it has agreed with rosneft to extend the deadline for its troubled $16 billion deal to explore for oil in the russian arctic agreement to may 16 .
talks between bp and aar about the uk firm buying out its russian partner in joint venture tnk-bp are close to collapse , says the bbc's business editor .
as bp struggles to save its historic arctic drilling deal with rosneft , one thing is apparent: bp should have heeded a gentle warning from putin .
Generated 2011-4-15_19:19
|
|
|
|
|
