The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      米国のランナーが最高のボストンで年を示す楽しむ


      boston (reuters) - american desiree davila came into monday's boston marathon relatively unheralded but her near-victory gave the united states something to cheer about on a day when african runners swept the men's and women's races .
      ボストンは、(ロイター) - 私たちはマラソンランナージョアンベノウイットサミュエルソンをt伝説の彼女は私たちがオリンピック予選をt、2012年に修飾することが入札では、1993年以来初めて、来週のボストンマラソンを入力することを月曜日に発表した。
      boston - american desiree davila came into monday's boston marathon relatively unheralded but her near-victory gave the united states something to cheer about on a day when african runners swept the men's and women's races t davila , who came within two seconds of winning the women's marathon , highlighted the best boston performance for us runners in years t ryan hall ran the fastest ever marathon for a us man in finishing fourth .
      ボストン - アメリカンて、Desiree Davilaさんは、月曜日のボストンマラソンに入ってきた比較的が、不意のアフリカの伝説的ランナーは女子マラソン優勝の2秒以内に来た男性と女性のレースをトンDavilaさん、掃除時に、彼女に近いの勝利は日に応援して米国に何かを与えた、トンライアンホールは4位で私たちに人のための最速マラソンを完走した年で私たちのランナーに最適なボストンの性能を強調した。
      boston (reuters) - legendary u.s t marathon runner joan benoit samuelson announced on monday that she will enter next week's boston marathon , for the first time since 1993 , in a possible bid to qualify for the 2012 u.s t olympic trials .
      ボストンは、(ロイター) - 私たちはマラソンランナージョアンベノウイットサミュエルソンをt伝説の彼女は私たちがオリンピック予選をt、2012年に修飾することが入札では、1993年以来初めて、来週のボストンマラソンを入力することを月曜日に発表した。
      boston - american desiree davila came into monday's boston marathon relatively unheralded but her near-victory gave the united states something to cheer about on a day when african runners swept the men's and women's races t davila , who came within two seconds of winning the women's marathon , highlighted the best boston performance for us runners in years t ryan hall ran the fastest ever marathon for a us man in finishing fourth .
      ボストンは、(ロイター) - 私たちはマラソンランナージョアンベノウイットサミュエルソンをt伝説の彼女は私たちがオリンピック予選をt、2012年に修飾することが入札では、1993年以来初めて、来週のボストンマラソンを入力することを月曜日に発表した。
      boston (reuters) - legendary u.s t marathon runner joan benoited samuelson announced on monday that she will enter next week's boston marathon , for the first time since 1993 , in a possible bid to qualify for the 2012 u.s t olympic trials .
      ボストン(ロイター) - アメリカンて、Desiree Davilaさんは、月曜日のボストンマラソンに入ってきた比較的が、不意のアフリカのランナーが男性と女性のレースを総なめにしたとき、彼女に近いの勝利は日に応援して米国に何かを与えた。
      boston (reuters) - american desiree davila came into monday's boston marathon relatively unheralded but her near-victory gave the united states something to cheer about on a day when african runners swept the men's and women's races .
      legendary american runner joan benoited samuelson will enter next week's boston marathon , for the first time since 1993 , in a possible bid to qualify for the 2012 us olympic trials .
      boston (reuters) - kenya's geoffrey mutai won the boston marathon monday in two hours three minutes and two seconds , the fastest time ever recorded over the grueling distance .
      boston (reuters) - american ryan hall set a fast early pace in the 115th boston marathon monday , looking to become the first u.s t runner to win the race in 28 years .
      Generated 2011-4-20_5:14





blogsphere accumulation         blog