The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      アメリカ人はASローマの制御を取得


      e t stanley kroenke , a u.s t real-estate and sports investor , has agreed to acquire a controlling stake in arsenal football club in a deal that values the renowned english soccer team at roughly $1.2 billion .
      私たちはビジネスマンのスタンクロエンケは、武器の支配株式を取得したプレミアリーグのクラブで、残りの株式を購入する条件を合意しているスポーツ、双方は月曜日と発表した。
      stanley kroenke is poised to launched a full take over for arsenal after agreeing deals to buy shares owned by danny fiszman and lady nina bracewell smith .
      スタンクロエンケはダニーfiszmanと女性ninaさんブレイスウェルSmithが所有する株式を購入するお得な情報を同意した後、核兵器の完全買収を起動する準備ができています。
      the arsenal supporters' trust votes not to sell its shares to american businessman stanley kroenke , who has tabled a mandatory offer for full control of the club .
      私たちは王のスタンクロエンケの彼の武器の支配株式を取得したプレミアリーグのクラブで、残りの株式を購入する条件を合意しているスポーツ、双方は月曜日と発表した。
      arsenal became the latest english football giant to fall into foreign hands on monday when us sports tycoon stanley kroenke took a controlling stake in the club after a protracted ownership tussle .
      アーセナルは、私たちは王のスタンクロエンケを遊ばすときに長期所有権闘争の後にクラブの経営支配権を取った最新の月曜日に外国人の手に落ちるとサッカーの巨人を英語になりました。
      us sports tycoon stanley kroenke has taken a controlling stake in arsenal and has agreed terms to buy the remaining shares in the premier league club , the two sides announced monday .
      私たちは王のスタンクロエンケは、武器の支配株式を取得したプレミアリーグのクラブで、残りの株式を購入する条件を合意しているスポーツ、双方は月曜日と発表した。
      e t stanley kroenke , a u.s t real-estate and sports investor , has agreed to acquire a controlling stan kroenke in arsenal football club in a deal that values the renowned english soccer team at roughly $1.2 billion .
      アーセナルのサポーターの信頼の投票は、クラブの完全な制御のために必須の申し出を提出した実業家のスタンクロエンケ、アメリカへの株式を売却しないように。
      arsenal became the latest english football giant to fall into foreign hands on mondatory when us sports tycoon stanley kroenke took a controlling stake in the club after a protracted ownership tussle .
      スタンクロエンケはダニーfiszmanと女性ninaさんブレイスウェルSmithが所有する株式を購入するお得な情報を同意した後、核兵器の完全買収を起動する準備ができています。
      us sports tycoon stanley kroenke has taken a controlling stake in arsenal and has agreed terms tory buy the remaining shares in the premier league club , the two sides announced monday .
      らスタンレークロエンケは、私たちは約1200000000ドルで有名なイングランドのサッカーチームを値取引でアーセナルフットボールクラブの支配株式を取得することで合意した、不動産やスポーツの投資家をt。
      the arsenal supporters' trust votes not to sell smits shares to american businessman stanley kroenke , who has tabled a mandatory offer for full control of the club .
      stanley kroenke is poised to launched a full take over for arsenal after a greeing deals to buy sharesthe ren owned by danny fiszman and lady nina bracewell smith .
      billionaire alish soccer usmanov says he will not sell his arsenal shares in the week fellow shareholderley stanley kroenke triggers a mandatory buyout offer .
      american businessman stanley kroenke increases his shareholding in arsenal to more than 62% and agreed terms to make an offer to take over the club .
      u.s t businessman stanley kroenke has launched a full take over bid for arsenal after agremaising his stake in the premier league club to 63% .
      roma become the first major italian team to haver foreign ownership after a group of american businvestors sign a deals to buy the club .
      Generated 2011-4-18_18:15





blogsphere accumulation         blog