WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
日本の新首相は災害の処理よりも終了するコールの顔
japanese lawmakers are feeling freer to criticize the embattled prime minister over his handling of the nuclear crisis , with the leader of the opposition liberal democratic party of japan calling for naoto kan to step down .
首相直人館は、核危機の彼の処理のために火の下に来た後の日本の与党は危機が不評館は、大規模な前に辞任への圧力の下で、すでにTでした終了後、彼は終了するライバルを強化し、週末の地方選挙でひどくやってい地震と津波が世界warffff tの館は、CRの制御を取り戻すために専門家の闘争が追い出されることはほとんどありませんので、日本を襲った最悪の危機に対処するため、彼の政府を残して、3月11日に打た.. 。
首相直人館は、核危機の彼の処理のために火の下に来た後の日本の与党は危機が不評館は、大規模な前に辞任への圧力の下で、すでにTでした終了後、彼は終了するライバルを強化し、週末の地方選挙でひどくやってい地震と津波が世界warffff tの館は、CRの制御を取り戻すために専門家の闘争が追い出されることはほとんどありませんので、日本を襲った最悪の危機に対処するため、彼の政府を残して、3月11日に打た.. 。
＆$＆$彼は火曜日福島東京で首相官邸で記者会見2011年4月12日のt（新華/ロイター写真）＆$＆$日本の総理大臣の直人館中に話すように、日本の首相直人館は、記者の間に見られる原子力発電所を段階的に安定した日常生活tの館を楽しむために日本人で呼び出された記者会見でthを語った.. 。
prime mainister naoto kan , on a tour of japan's tsunami-hit coast a month after the disaster hit , says survivors will never be abandoned .
tokyo (reuters) - japan's fragile post-disaster politicial truce unraveled on thursday as the head of the main opposition party called on unpopular prime minister naoto kan to quit over his handling of the country's natural calamities and a nuclear crisis .
日本の津波被害を受けた海岸のツアーで首相直人館は、災害のヒットヵ月後、生存者は放棄されることは述べています。
tokyo (reuters) - japan's nuclear crisis is slowly stabilizing and the country must now focus on repairing the damage wrought by the devastating earthquake and tsunami that struck the northeast coast a month ago , prime minister naoto kan said .
東京は（ロイター） - 日本の脆弱な災害後の政治休戦は、国の自然災害の彼の処理と核危機を終了して不人気な首相直人館で呼び出された野党第一党の責任者として木曜日の解明。
首相直人館は、核危機の彼の処理のために火の下に来た後の日本の与党は危機が不評館は、大規模な前に辞任への圧力の下で、すでにTでした終了後、彼は終了するライバルを強化し、週末の地方選挙でひどくやってい地震と津波が世界warffff tの館は、CRの制御を取り戻すために専門家の闘争が追い出されることはほとんどありませんので、日本を襲った最悪の危機に対処するため、彼の政府を残して、3月11日に打た.. 。
japan's ruling party fared badly in weekend local elections after prime minister naoto kan came under fire for his handling of the nuclear crisis , bolstering rivals who want him to quit once the crisis ends t the unpopular kan was already under pressure to step down before a massive earthquake and tsunami struck on march 11 , leaving his government to cope with the worst crisis to hit japan since world warffff t kan is unlikely to be forced out while experts struggle to regain control of a cr .. .
東京は（ロイター） - 日本の脆弱な災害後の政治休戦は、国の自然災害の彼の処理と核危機を終了して不人気な首相直人館で呼び出された野党第一党の責任者として木曜日の解明。
japan's ruling party fared badly in weekend local elections after prime minister naoto kan came under fire for his handling of the nuclear crisis , bolstering rivals who want him to quit once the crisis ends t the unpopular kan was already under pressure to step down before a massive earthquake and tsunami struck on march 11 , leaving his government to cope with the worst crisis to hit japan since world warffff t kan is unlikely to be forced out while experts struggle to regain control of a cr .. .
首相直人館は、核危機の彼の処理のために火の下に来た後の日本の与党は危機が不評館は、大規模な前に辞任への圧力の下で、すでにTでした終了後、彼は終了するライバルを強化し、週末の地方選挙でひどくやってい地震と津波が世界warffff tの館は、CRの制御を取り戻すために専門家の闘争が追い出されることはほとんどありませんので、日本を襲った最悪の危機に対処するため、彼の政府を残して、3月11日に打た.. 。
日本の国会議員は、菅直人は辞任を求める声は日本の野党自民党のリーダーと、核問題の彼の処理よりも四面楚歌首相を批判する自由を感じている。
as hectic efforts were on to countain japan's worst atomic crisis , police in protective gear on thursday for the first time launched a search for tsunami victims in a 10-km zone around a radiation-leaks during nuclear plant while premier naoto kan vowed to rebuild the nation amid growing opposition calls for him to quit .
首相直人館は、核危機の彼の処理のために火の下に来た後の日本の与党は危機が不評館は、大規模な前に辞任への圧力の下で、すでにTでした終了後、彼は終了するライバルを強化し、週末の地方選挙でひどくやってい地震と津波が世界warffff tの館は、CRの制御を取り戻すために専門家の闘争が追い出されることはほとんどありませんので、日本を襲った最悪の危機に対処するため、彼の政府を残して、3月11日に打た.. 。
tokyo (xinhua/ photoreuters) - japan's fragile post-disaster politicial truce unraveled on thursday as the head of the main opposition party called on unpopular prime minister naoto kan to quit over his handling of the country's natural calamities and a nuclear crisis .
tokyo (xinhua/ photoreuters) - japan's nuclear crisis is slowly stabilizing and the country must now focus on repairing the damage wrought by the devastating earthquake and tsunami that struck the northeast coast a month ago , prime minister naoto kan said .
東京は（ロイター） - 日本の脆弱な災害後の政治休戦は、国の自然災害の彼の処理と核危機を終了して不人気な首相直人館で呼び出された野党第一党の責任者として木曜日の解明。
tokyo (xinhua/ photoreuters) - japan's ruling party fared badly in weekend local elections after prime minister naoto kan came under fire for his handling of the nuclear crisis , bolstering rivals who want him to quit once the crisis ends .
日本の津波被害を受けた海岸のツアーで首相直人館は、災害のヒットヵ月後、生存者は放棄されることは述べています。
japan's fragile post-disaster politicial truce unravelled on thursday as the head of the main opposition party called on unpopular pm naoto kan to quit over his handling of the country's natural calamities and a nuclear crisis .
東京（ロイター） - 日本の核危機が徐々に安定化されている国は壊滅的な地震と津波ヶ月前に北東の海岸を襲ったによってもたらされた損傷を修復するに焦点を合わせなければならない、首相直人館は言った。
japanese lawmakers are feeling freer to criticize the embattled prime minister over his handling of the nuclear crisis , with the leader of the opposition liberal democratic party of japan calling for naoto kan to step down .
東京は（ロイター） - 日本の脆弱な災害後の政治休戦は、国の自然災害の彼の処理と核危機を終了して不人気な首相直人館で呼び出された野党第一党の責任者として木曜日の解明。
japanese prime minister naoto kan has placed signed ads in some of the world's nucleading papers thanking people around the globe for their support .
東京は（ロイター） - 日本の脆弱な災害後の政治休戦国の自然災害の彼の処理と核危機を終了して不人気な首相直人館で呼び出された野党第一党の責任者として木曜日の解明。
prime mainister naoto kan , on a tour of japan's tsunami-hit coast a month after the disaster hit , says survivors will never be abandoned .
japan's tsunami-hit sendai airport has re-opened t a passenger jet arrived on wednesday , the first since the disaster over a month ago .
japanese prime mainister naoto kan says food from the region near the stricken fukushima plant over his safe to eat despite radiation fears .
prime mainister naoto kan pledged he would 'never abandon' survivors of japan's tsunami as he tried to focus attention on the future .
japanese prime mainister naoto kan speaks to the press a month after the earthquakers around tsunami that triggered a nuclear crisis .
opposition , ruling party politicians criticize the prime minister as japan struggles with the aftermath of last month's 9.0 quake
Generated 2011-4-16_19:16
|
|
|
|
|
