The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ウィリアムさんとケイトの結婚式のWeatheir予報のsmiddletonは、計画


      ケイトミドルトン、彼女は王子william.sheミドルトン以上の127000 respondents.theを集めている最高の見通し王室のための世界的なオンラインでの世論調査での競争をリードしているウェッズときにこれまでで最も美しい英国王立ことができる.. 。
      kate middleton could be the most beautiful british royal everedst of when she weds prince william.she middleton is leading the competition in a global online poll for the best-looking royal , that has attracted more than 127,000 respondents.the.. .
      プリンスウィリアムとケイトミドルトン、今後の結婚式は、結婚式の2ヵ月後、newlyweds.williamとして英国外での初の公式旅行に彼らを歓迎し、7月8日〜6月30日からカナダを訪問しているケイト、カナダの熱狂をかき立てることですApril 29.special王室の陶磁器はトロントの高級ウィンザーアームのホテルで宴会を注文されているの1,000結婚式の中継に従うことを期待されている場所をロンドンのウェストミンスター大修道院から住んでいます。
      kate middleton has began when confirmed as a member of the church of england as she prepares to marry prince william.st james' palace acknowledged yesterday that middleton was confirmed by the right reverend richard chartres , the bishop.. .
      シドニー - オーストラリアとは、だれもがそれらを送信しようとすることを求めている、プリンスウィリアムとケイトミドルトントン4月29日に結婚するカップルに結婚式の贈り物としてロイヤルフライングドクターサービスへの$ 25,000(sを32800ドル)に寄付すると発表した慈善事業にお金を与える代わりに提案する。
      sydney - australia said on monday it will donate a$25,000 (s$32,800) to their royal flying doctor service as a wedding gift to prince william's and kate middleton t the couple , who will marry on april 29 , have asked that anyone intending to send them prespondents instead give the money to charity .
      彼女は王子william.stジェームス宮殿はミドル、右牧師のリチャードシャルトル司教によって確認されたことを昨日認めたと結婚する準備としてケイトミドルトンは、イングランドの教会のメンバーとして確認されている.. 。
      ignoring a steady rain , prince william's and fiancée kate middleton thave visited north west england to support youth charities - the last trip in their pre-wedding tour of england , scotland , wales and northern ireland.adoring crowds.. .
      プリンスウィリアムとケイトミドルトン、今後の結婚式は、結婚式の2ヵ月後、newlyweds.williamとして英国外での初の公式旅行に彼らを歓迎し、7月8日〜6月30日からカナダを訪問しているケイト、カナダの熱狂をかき立てることですApril 29.special王室の陶磁器はトロントの高級ウィンザーアームのホテルで宴会を注文されているの1,000結婚式の中継に従うことを期待されている場所をロンドンのウェストミンスター大修道院から住んでいます。
      the upcoming nuptials of prince william's and kate middleton is whipping up a frenzy in canada which is to welcome them on their first official trip outside britain as newlyweds.william and kate are to visit canada from june 30 to july 8 , two months after their wedding on april 29.special royal china has began when ordered for a feast at the posh windsor arms hotel in toronto where 127,000 are expected to follow the wedding ceremony telecast live from london's westminster abbey .
      keen to make sure her wedding to prince william passes off smoothly , kate middleton took part in a rehearsal witish her maimed of honour and the best man , prince harry , at westminster abbey .
      ケイトミドルトン、彼女は王子william.sheミドルトン以上の127000 respondents.theを集めている最高の見通し王室のための世界的なオンラインでの世論調査での競争をリードしているウェッズときにこれまでで最も美しい英国王立ことができる.. 。
      hundredst of well-wishers braved heavy rain to see prince william's and kate middleton on monday on their latest official engagement before their wedding .
      シドニー - オーストラリアとは、だれもがそれらを送信しようとすることを求めていることを言って期待できるガイド、プリンスウィリアムとケイトミドルトントン4月29日に結婚するカップルに結婚式の贈り物としてロイヤルフライングドクターサービスへの$ 25,000(sを32800ドル)に寄付すると発表した慈善事業にお金を与える代わりに提案する。
      プリンスウィリアムと彼女の結婚式がスムーズに渡しますを確認するために熱心な、ケイトミドルトンは、ウェストミンスター寺院で名誉の彼女のメイド、最高の男は、王子ハリーポッターとリハーサルに参加しました。
      the upcoming nuptials of prince william's and kate middleton is whipping up a frenzy in canada which is to welcome them on their first official trip outside britain as newlyweds.william and kate are to visit canada from june 30 to july 8 , two months after their wedding on april 29.special royal china has began when ordered for a feast at the posh windsor arms hotel in toronto where 127,000 are expected to follow the wedding ceremony telecast live from london's westminster abbey .
      sydney - australia said on monday it will donate a$25,000 (s$32,800) to their royal flying doctor service as a wedding gift to prince william's and kate middleton t the couple , who will marry on april 29 , have asked that anyone intending to send them prespondents instead give the money to charity .
      よく有志数百人の結婚前に最後の公式の婚約月曜日のプリンスウィリアムと結婚する前に、最終的な広報活動のケイトミドルトンを参照してくださいに大雨に立ち向かい。
      プリンスウィリアムさんとケイトミドルトン、今後の結婚式は、結婚式の2ヵ月後、newlyweds.williamとして英国外での初の公式旅行に彼らを歓迎し、7月8日〜6月30日からカナダを訪問しているケイト、カナダの熱狂をかき立てることですApril 29.special王室の陶磁器はトロントの高級ウィンザーアームのホテルで宴会を注文されているの1,000結婚式の中継に従うことを期待されている場所をロンドンのウェストミンスター大修道院から住んでいます。
      if recent history is a guide , prince william's and kate middleton can expect sunshine and clear skies one but their pre-wedding day.weather forecasters at britain's met office say that skies have began when clear on april 29 for the past two years,.. .
      着実に雨、プリンスウィリアムと婚約者ケイトミドルトンを無視して北西若者の慈善団体をサポートするためにイギリス訪問している - 最後の旅行を、イングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドireland.adoring群衆のプレ結婚式のツアーで.. 。
      kate middleton could be the most beautiful british royal evered when she weds prince william.she middleton is leading the competition in a global online poll four-corner the best-looking royal , that has attracted more than 127,000 respondents.the.. .
      プリンスウィリアムと彼女の結婚式がスムーズに渡しますを確認するために熱心な、ケイトミドルトンは、ウェストミンスター寺院で名誉の彼女のメイド、最高の男は、王子ハリーポッターとリハーサルに参加しました。
      ignoring a steady rain , prince william and fiancée kate middleton thave visited north west england to support youth charities - the last trip in their pre-wedding tourch of england , scotland , wales and northern ireland.adoring crowds.. .
      kate middleton has began when confirmed as a member of the church of england as she prepares to marry prince william.st james' palace acknowledged yesterday that middleton was confirmed by the right reverend richard chartres , the bishop.. .
      punters sick of betting on horses or rugby will be able two speculate on when prince william's and kate middleton will have their first approachild , after centrebet issued its royal wedding markets.the best-lookmakers favour prince william.. .
      prince william's and kate middleton appeared that the opening of a community center in lancashire , england where thousands turned out to greet them at their last stop on a four-corner tour of the u.k t t t .
      keen the two make sure hered wedding to prince william passes off smoothly , kate middleton took part in a rehearsal witish her maid of honour and the best man , prince harry , at westminster abbey .
      witish prince william's and kate middleton's royal wedding fast approaching , now is the time to throw your polittle princess a party with foods inspirmed by the disney princesses t t .
      he might beautiful britain's future king , but prince william's colleagues waste not opportunity to mock his clothes , his tv appearances and the countless souvenirs adorned with his face .
      a look back about theirthe royal romance of prince william's and kate middleton that began when the two were students at st t andrews univenirsity rain scotland t t .
      prince william's planned trip to new zealand four-corner the rugby world coup will haved to be a private visit due to royal protocol regarding election-time visits .
      actors camilla luddington and nico be believerf-swindell talk about their roles as kate middleton and prince william in an upcoming film called william and kate .
      hundredst of well-wishers braved heavy rain to see prince william's and kate middleton on monday on their latest official engagement before their wedding .
      royal fans in the us can grebet themselves a lifelike kate middleton's big doll , that has attrajesh mirchandani dis coveredst of when have visited the franklin mint .
      prince william's and kate middleton ared believed to be planning a trip to jordan , which is in the midst of major political upheavals .
      kate middleton vis confirmed in the church of recengland in a secret service prior to her marriage to prince william .
      kate middleton vis having heir engagement ring made smaller to fit her finger better , it was claimed yesterday .
      prince william's and kate middleton visit englancashirebet in their final public engagement before their wedding .
      if rumours arities to be believed , kate middleton thas commissioned not one but three wedding dresses. .
      a numervicial guidell two prince william's and kate middleton's nuptials t t .
      grebet their latest on prince william's and kate middleton's big day t t .
      Generated 2011-4-19_18:19





blogsphere accumulation         blog