The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      フィリピンのタール火山は新しい命を示しています


      manila - more quakes and gas emissions have been detected from a volcano on an island close to the philippine capital , possibly indicating an eruption is looming , the government said on saturday.twenty volcanic quakes were detected at taal volcano in the 24 hours to saturday 8am (0000 gmt , 8am singapore time) compared to 1,375 quakes in the same period on friday , indicating that magma is still rising to the surface , the volcanology institute said .
      マニラ - より多くの地震やガスの排出量は、おそらく噴火が迫ってであることを示す、フィリピンの首都に人気のある島の近くの火山から検出されており、政府はsaturday.twenty火山地震によるとは、午前8時土曜日は24時間以内にタール火山で検出された(0000 GMTの午前8時シンガポール時間)はマグマがまだ表面に上昇であることを示す、金曜日の同じ期間に15地震と比較して、火山学研究所と述べた。
      manila - philippine authorities said on sunday more people had been evacuated from towns and villages near a volcano island close to the capital amid increasing signs of seismic activity t the national disaster risk reduction and management council said the number evacuated had increased to 1,375 as of saturday from four towns near taal volcano , while seismologists recorded 10 volcanic earthquakes overnight .
      マニラ - フィリピン当局は、地震活動トンの増加兆候の中の町や村の資本への火山島の近くの近くから避難していた国家災害リスクの軽減と管理委員会は、避難数が土曜日のように1375に増加していたと述べた日曜日より多くの人々によると地震学者は、10の火山性地震で一晩を記録しながらタール火山近くの4つの町から。
      manila - magma rising to the surface of a volcano on a popular island close to the philippine capital prompted the government on saturday to push up its alert level and urge visitors to stay away.the second stage of a five-step alert system has been imposed around taal volcano , a visitor spot located 65km south of manila , after increased signs of activity were detected .
      マニラ - フィリピン当局は、地震活動トンの増加兆候の中の町や村の資本への火山島の近くの近くから避難していた国家災害リスクの軽減と管理委員会は、避難数が土曜日のように1375に増加していたと述べた日曜日より多くの人々によると地震学者は、10の火山性地震で一晩を記録しながらタール火山近くの4つの町から。
      manila - more quakes and gas emissions have been detected from a volcano on an island close to the philippine capital , possibly indicating an eruption is looming , the government said on saturday.twenty volcanic quakes were detected at taal volcano in the 24 hours to saturday 8am (0000 gmt , 8am singapore time) compared to 1,375 quakes in the same period on friday , indicating that magma is still rising to the surface , the volcanology institute said .
      マニラ - より多くの地震やガスの排出量は、おそらく噴火が迫ってであることを示す、フィリピンの首都に人気のある島の近くの火山から検出されており、政府はsaturday.twenty火山地震によるとは、午前8時土曜日は24時間以内にタール火山で検出された(0000 GMTの午前8時シンガポール時間)はマグマがまだ表面に上昇であることを示す、金曜日の同じ期間に15地震と比較して、火山学研究所と述べた。
      manila - philippine authorities said on sunday more people had been evacuated from towns and villages near a volcano island close to the capital amid increasing signs of seismic activity t the national disaster risk reduction and management council said the number evacuated had increased to 1,375 as of saturday from four towns near taal volcano , while seismologists recorded 10 volcanic earthquakes overnight .
      マニラ - マグマはフィリピンの首都に人気のある島の近くの火山の表面に上昇課されており、その警戒レベルを押し上げて、訪問者を促す5つのステップ警報システムのaway.the第二段階にいて土曜日の政府を求めるメッセージが表示活動の増加兆候が検出された後、タール火山周辺、訪問スポットは、マニラの65キロ南に位置。
      manila - magma rising to the surface of a volcano on a popular island close to the philippine capital prompted the government on saturday to push up its alert level and urge visitors to stay away.the second stage of a five-step alert system has been imposed around taal volcano , a visitor spot located 65km south of manila , after increased signs of activity were detected .
      マニラ - マグマはフィリピンの首都に人気のある島の近くの火山の表面に上昇課されており、その警戒レベルを押し上げて、訪問者を促す5つのステップ警報システムのaway.the第二段階にいて土曜日の政府を求めるメッセージが表示活動の増加兆候が検出された後、タール火山周辺、訪問スポットは、マニラの65キロ南に位置。
      magma rising to the surface of a volcano on a popular island close to manila has prompted the filipino government to push up its alert level and urge visitors to stay away.the second stage of a five-step alert system has been.. .
      マニラ - より多くの地震やガスの排出量は、おそらく噴火が迫ってであることを示す、フィリピンの首都に人気のある島の近く、上の火山から検出されており、政府はsaturday.twenty火山地震によるとは、午前8時土曜日は24時間以内にタール火山で検出された(0000 GMTの午前8時シンガポール時間)はマグマがまだ表面に上昇であることを示す、金曜日の同じ期間に15地震と比較して、火山学研究所と述べた。
      more quakes and gas emissions have been detected from a volcano on an island close to the philippine capital , possibly indicating an eruption is looming , according to the government .
      マニラ - マグマがフィリピンの首都に人気のある島の近くの火山の表面に上昇課されており、その警戒レベルを押し上げて、訪問者を促す5つのステップ警報システムのaway.the第二段階にいて土曜日の政府を求めるメッセージが表示活動の増加兆候が検出された後、タール火山周辺、訪問スポットは、マニラの65キロ南に位置。
      magma rising to the surface of a volcano on a popular island close to manila has prompted the philippine government to push up its alert level and urge visitors to stay away .
      マニラ - より多くの地震やガスの排出量は、おそらく噴火が迫ってであることを示す、フィリピンの首都に島の近く、上の火山から検出されており、政府はsaturday.twenty火山地震によるとは、午前8時土曜日は24時間以内にタール火山で検出された(0000 GMTの午前8時シンガポール時間)はマグマがまだ表面に上昇であることを示す、金曜日の同じ期間に15地震と比較して、火山学研究所と述べた。
      volcanologists in the philippines are closely monitoring a volcano on luzon island close to the capital , manila , after a sudden spike in seismic activity .
      Generated 2011-4-23_2:16





blogsphere accumulation         blog