WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
キャピタルズは、レンジャーズに勝つと、過去、事前に崩壊を置く
ワシントンは、（ロイター） - アレックスオベーチキン率いる、ワシントンの首都は、ニューヨークのレンジャーをスタンレーカップのプレーオフの第2ラウンドに進出し、昨年のポストシーズンの崩壊の記憶を埋める土曜日の3月1日捨てました。
washington (reuters) - lead by alex ovechkin , the washington capitals dumped the new york rangers 3-1 on saturday to advance to the seize cond round of the stanley cup playoffs and bury memories of last year's post-season collapse .
新しいスタイルのワシントンキャピタルズの目的は、欲求不満で勝つとされている場合、彼らは確かにニューヨークレンジャースに対する完全な一歩をヒットしてきたが、レンジャーは、大文字2対三の期間のプレーの流れを制御トン浸透できませんでした本当にどのように学習しているグループは守備ホッケーtを、ニューヨークとMichal neuvirthでわずか22ショットを管理ルーキーが2-0でリードをワシントンを与えた2-0で勝利で初のプレーオフ完封を得て、すべて1つ1つを停止して再生する第一ラウンドの東カンファレンスシリーズtインチ
ワシントン（ロイター） - ワシントンゴールキーパーして、Michal neuvirth 22は、首都がNHLのシリーズのリードを強化し、金曜日のニューヨークレンジャーズを2-0するために彼の最初のプレーオフ完封のために節約した。
if the aim of the new-style washington capitals is to win by frustration , they've certainly hit full stride against the new york rangers t the rangers controlled the flow of play for two of three periods against the capitals , but couldn't penetrate a group that has truly learned how to play defensive hockey t new york managed only 22 shots on michal neuvirth and the rookie stopped every single one , getting his first play-off shutout in a 2-0 victory that gave washington a 2-0 lead in the first-round eastern conference series t .
washington (reuters) - washington goalie michal neuvirth made 22 saves for his first playoff shutout to help the capitals beat the new york rangers 2-0 on friday to strengthen their nhl series lead .
ニューヨーク（ロイター） - ダブル残業でレンジャーズを破って、水曜日にそのNHLのプレーオフシリーズの掌握下三つの目標からのラリーであぜんとしたニューヨークの観客を黙らせたワシントンキャピタルズ。
new york (reuters) - the washington capitals silenced a stunned new york crowd by rallying from three goals down to beat the rangers in double overtime and seize control of their nhl playoffs series on wednesday .
ワシントン（ロイター） - ワシントンゴールキーパーして、Michal neuvirth 22は、首都がNHLのシリーズのリードを強化し、金曜日のニューヨークレンジャーズを2-0するために彼の最初のプレーオフ完封のために節約した。
if the aim of the new-style washington capitals is to win by frustration , they've certainly hit full stride against the new york rangers t the rangers controlled the flow of play for two of three periods against the capitals , but couldn't penetrate a group that has truly learned how to play defensive hockey t new york managed only 22 shots on michal neuvirth and the rookie stopped every single one , getting his first play-off shutout in a 2-0 victory that gave washington a 2-0 lead in the first-round eastern conference series t .
washington (reuters) - lead by alex ovechkin , the washington capitals dumped the new york rangers 3-1 on saturday to advance to the seize cond round of the stanley cup playoffs and bury memories of last year's post-season collapse .
new york (reuters) - the washington capitals silenced a stunned new york crowd by rallying from three goals down to beat the rangers in double overtime and seize control of their nhl playoffs series on wednesday .
washington (reuters) - washington goalie michal neuvirth made 22 saves for his first play-off shutout to help the capitals beat the new york rangers 2-0 on friday to strengthen their nhl series lead .
washington (reuters) - washington goalie michal neuvirth made 22 saves to claim his first play-off shutout as the capitals beat the new york rangers 2-0 on friday to strengthen their series lead .
as the eighth-seeded rangers convene for their first play-off practice monday for their opening series against the top-seeded capitals , they have a bit of history on their side t .
marian gaborik’s gaffe that cost the rangers a victory in game 4 against the capitals on wednesday night follows in a long line of notable miscues in the n.h.l t playoffs t .
Generated 2011-4-25_1:18
|
|
|
|
|
