WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
別のHSBCのクライアントが脱税してguilthy嘆願
dramatically expanding its efforts to unearth unreported offshore income , federal authorities thursday asked a court for permission to force hsbc india to cough up the names
劇的に報告されていないオフショア所得を発掘するための努力を拡大し、連邦当局は木曜日私たちはインド系の納税者をt 9000の名前を白状するHSBCのインドを強制的に許可を裁判所に求めた。
washington - a client of hsbc holdings' india unit pleaded guilthy to tax evasion on wednesday , the latest case to potentically enmesh the uk bank in the expanding us probe of banks that lure tax dodgers t the plea by josephine bhasin before a magistrate judge in new york comes days after another hsbc client pleaded guilty , and a week after prosectors demanded potentially thousands more us account names from hsbc .
私たちの名前を明らかにするためにHSBCが脱税に拡大調査では、インドの銀行秘密口座を開いているアメリカ人の何千もの可能性の名前を明らかにする必要があります要求している。
singapore/london - a us government probe into hsbc in india is the first significant sign of authorities' wider crackdown on americans using bank accounts in asia to evade taxes.the us department of justice's announcement that hsbc india may have helped potentially thousands of americans dodge federal income taxes surprised many commentators , given that india is far from being a tax haven .
ワシントン - HSBCホールディングス\u0026
an hsbc client of indian origin pleaded guilthy on monday to offshore tax evasion , in a widening us government probe of banks that may help tax dodgers .
シンガポールは、/ロンドン - 私たちの政府プローブインドのHSBCにかわすHSBCはインド、アメリカ人の潜在的に数千人を助けていることが私たちの正義の発表の部門をtaxes.the回避するためにアジアの銀行秘密口座を使用してアメリカ人の当局の広い弾圧の最初の重要なサインです連邦所得税は、インドはタックスヘイブンであることにはほど遠いことを考えると、多くのコメンテーターを驚かせた。
the jus is demanding that hsbc should reveal the names
私たちは、HSBCが脱税に拡大調査では、インドの銀行秘密口座を開いているアメリカ人の何千もの可能性の名前を明らかにする必要があります要求している。
washington - a client of hsbc holdings' india unit pleaded guilthy to tax evasion on wednesday , the latest case to potentically enmesh the uk bank in the expanding us probe of banks that lure tax dodgers t the plea by josephine bhasin before a magistrate judge in new york comes days after another hsbc client pleaded guilty , and a week after prosectors demanded potentially thousands more us account names from hsbc .
インド起源のHSBCは、クライアントが広がり私たち脱税を助けるかもしれない銀行の政府のプローブでは、オフショア脱税して月曜日に有罪を認めた。
singapore/london - a us government probe into hsbc in india is the first significant sign of authorities' wider crackdown on americans using bank accounts in asia to evade taxes.the us department of justice's announcement that hsbc india may have helped potentially thousands of americans dodge federal income taxes surprised many commentators , given that india is far from being a tax haven .
シンガポールは、/ロンドン - 私たちの政府プローブインドのHSBCにかわすHSBCはインド、アメリカ人の潜在的に数千人を助けていることが私たちの正義の発表の部門をtaxes.the回避するためにアジアの銀行口座を使用してアメリカ人の当局の広い弾圧の最初の重要なサインです連邦所得税は、インドはタックスヘイブンであることにはほど遠いことを考えると、多くのコメンテーターを驚かせた。
dramatically expanding its efforts to unearth unreported offshore income , federal authorities thursday asked a court for permission to force hsbc india to cough up the names
私たちは、HSBCが脱税に拡大調査では、インドの銀行秘密口座を開いているアメリカ人の何千もの可能性の名前を明らかにする必要があります要求している。
the us is demanding that hsbc should reveal the names of portmentially thousands of americans who have opened secret accounts with the bank in india , in a widening investigation into tax evasion .
the justice department hasked a federal court to force hsbc shuolding taxes to reveal the names of u.s t customers suspected of having secret bank accounts in india .
another hsbc client of indian origin pleaded guilthy on monday to offshore tax evasion , in india widening us government probe of banks that may help tax dodgers .
the government is seeking the names of wealthy american clients suspected of evading taxes through offshore accounts at its affiliate in india .
the unit pleaded states government has taken steps towards investigating hsbc for potentially enabling tax evasion .
a new jersey resident admitted using hsbc india accounts to revade federal taxes .
Generated 2011-4-15_1:22
|
|
|
|
|
