WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ベッテル最速中国のF1のGPの開口部の練習
reigning world champion sebastian vettel has continued his recent run of majestic form , dominating the first practice session at the chinese grand prix .
現世界チャンピオンシップのライバルセバスチャンベッテルは、オーストラリアとマレーシアでは、今シーズンこれまでに両方のレースを獲得しています中国GP prix.theドイツで最初の練習セッションを支配し、壮大なフォームの彼の最近の実行を継続があります1分38.739彼のベンチマークの時間を記録90分のセッションの55分後に秒、および今後オーストラリアのレッドブルのチームメイトのマークウェバーの第二の六割を終えた。
world champion sebastien vettel stormed to pole position on satursday for the malaysian grand prix , pipping mclaren's lewis hamilton into second on the grid.the german red bull driver left it to his last run to claim the 17th pole position of his career in the final seconds of a thrilling top-10 shoot-out.the times translated into a front row of vettel and hamilton ahead of australian mark webber in the second red bull and briton jenson button in the second mclaren as the top two teams established their supremacy .
現世界チャンピオンのセバスチャンベッテルは中国GPでの最初の練習セッションを支配し、壮大なフォームの彼の最近の経営を続けています。
world champion sebastien vettel won the malaysian grand prix with a dominant drive on sunday to take an early grip on the formula one season.the german red bull driver completed his second post-to-post victory in two outings ahead of mclaren's jenson button , with renault driver nick heidfeld in third t red bull's mark webber was fourth .
世界チャンピオンのセバスチャンベッテルは最後の秒で彼のキャリアの17ポールポジションを特徴とする彼の最後の実行に任せgrid.theドイツレッドブルのドライバーの2番目にマクラーレンのルイスハミルトンをpipping、マレーシアGPの土曜日上の位置をポールに突入ベッテルと先上位2チームが、2番目マクラーレン第二レッドブルとブリトンジェンソンバトンオーストラリアマークウェバーのハミルトンの最前列に翻訳スリリングな上位10シュートout.the回彼らの覇権を確立した。
red bull's mark webber topped the timings in opening practice for the malaysian grand prix , raising hopes he can bounce back quickly after the season's opening race.the 34-year-old red bull driver , looking to make a statement after finishing fifth in melbourne two weeks ago , on friday clocked one minute 37.651 seconds , way ahead of team-mate and reigning champion sebastien vettel who wound up 17th.webber was also more than a second ahead of mclaren's 2008 champion lewis hamilton , the next quickest driver .
世界チャンピオンのセバスチャンベッテルは、式一season.theドイツレッドブルのドライバーの初期グリップを取る日曜日に支配的なドライブとマレーシアGPを獲得して、先にマクラーレンのジェンソンバトンの2試合での2回目の後にポストの勝利を完了第三トンレッドブルのマークウェバーのハイドフェルドルノーのドライバーのニックが4番目だった。
reigning world champion sebastian vettel has continued his recent run of majestic form , dominating the first practice session at the chinese grand prix.the german , who has won both races so far this season , in australia and malaysia , recorded his benchmark time of 1min 38.739secs after 55 minutes of the 90-minute session , and finished six-tenths of a second ahead of red bull team-mate mark webber of australia .
現世界チャンピオンのセバスチャンベッテルは、オーストラリアとマレーシアでは、今シーズンこれまでに両方のレースを獲得しています中国GP prix.theドイツで最初の練習セッションを支配し、壮大なフォームの彼の最近の実行を継続があります1分38.739彼のベンチマークの時間を記録90分のセッションの55分後に秒、および今後オーストラリアのレッドブルのチームメイトのマークウェバーの第二の六割を終えた。
world champion sebastien vettel stormed to pole position on satursday for the malaysian grand prix , pipping mclaren's lewis hamilton into second on the grid.the german red bull driver left it to his last run to claim the 17th pole position of his career in the final seconds of a thrilling top-10 shoot-out.the times translated into a front row of vettel and hamilton ahead of australian mark webber in the second red bull and briton jenson button in the second mclaren as the top two teams established their supremacy .
世界チャンピオンのセバスチャンベッテルは最後の秒で彼のキャリアの17ポールポジションを特徴とする彼の最後の実行に任せgrid.theドイツレッドブルのドライバーの2番目にマクラーレンのルイスハミルトンをpipping、マレーシアGPの土曜日上の位置をポールに突入ベッテルと先上位2チームが、2番目マクラーレン第二レッドブルとブリトンジェンソンバトンオーストラリアマークウェバーのハミルトンの最前列に翻訳スリリングな上位10シュートout.the回彼らの覇権を確立した。
red bull's mark webber topped the timings in opening practice for the malaysian grand prix , raising hopes he can bounce back quickly after the season's opening race.the 34-year-old red bull driver , looking to make a statement after finishing fifth in melbourne two weeks ago , on friday clocked one minute 37.651 seconds , way ahead of team-mate and reigning champion sebastien vettel who wound up 17th.webber was also more than a second ahead of mclaren's 2008 champion lewis hamilton , the next quickest driver .
世界チャンピオンシップのライバルセバスチャンベッテルは最後の秒で彼のキャリアの17ポールポジションを特徴とする彼の最後の実行に任せgrid.theドイツレッドブルのドライバーの2番目にマクラーレンのルイスハミルトンをpipping、マレーシアGPの土曜日上の位置をポールに突入ベッテルと先上位2チームが、2番目マクラーレン第二レッドブルとブリトンジェンソンバトンオーストラリアマークウェバーのハミルトンの最前列に翻訳スリリングな上位10シュートout.the回彼らの覇権を確立した。
reigning world champion sebastian vettel has continued his recent run of majestic form , dominating the first practice session at the chinese grand prix.the german , who has won both races so far this season , in australia and malaysia , recorded his benchmark time of 1min 38.739secs after 55 minutes of the 90-minute session , and finished six-tenths of a second ahead of red bull team-mate mark webber of australia .
世界チャンピオンのセバスチャンベッテルは最後の秒で彼のキャリアの17ポールポジションを特徴とする彼の最後の実行に任せgrid.theドイツレッドブルのドライバーの2番目にマクラーレンのルイスハミルトンをpipping、マレーシアGPの土曜日上の位置をポールに突入ベッテルと先上位2チームが、2番目マクラーレン第二レッドブルとブリトンジェンソンバトンオーストラリアマークウェバーのハミルトンの最前列に翻訳スリリングな上位10シュートout.the回彼らの覇権を確立した。
world champion sebastien vettel won the malaysian grand prix with a dominant drive on sunday to take an early grip on the formula one season.the german red bull driver completed his second post-to-post victory in two outings ahead of mclaren's jenson button , with renault driver nick heidfeld in third t red bull's mark webber was fourth .
世界チャンピオンのセバスチャンベッテルは最後の秒で彼のキャリアの17ポールポジションを特徴とする彼の最後の実行に任せgrid.theドイツレッドブルのドライバーの2番目にマクラーレンのルイスハミルトンをpipping、マレーシアGPの土曜日上の位置をポールに突入ベッテルと先上位2チームが、2番目マクラーレン第二レッドブルとブリトンジェンソンバトンオーストラリアマークウェバーのハミルトンの最前列に翻訳スリリングな上位10シュートout.the回彼らの覇権を確立した。
reigning world champion sebastian vettel has continued his recent run of majestic form , dominating the first practice session at the chinese grand prix .
世界チャンピオンのセバスチャンベッテルは最後の秒で彼のキャリアの17ポールポジションを特徴とする彼の最後の実行に任せgrid.theドイツレッドブルのドライバーの2番目にマクラーレンのルイスハミルトンをpipping、マレーシアGPの土曜日上の位置をポールに突入ベッテルと先上位2チームが、2番目マクラーレン第二レッドブルとブリトンジェンソンバトンオーストラリアマークウェバーのハミルトンの最前列に翻訳スリリングな上位10シュートout.the回彼らの覇権を確立した。
red bull driver mark webber insists he is not panicked by the dominant performances of his team-mate and formula one championship rival sebastian vettel
世界チャンピオンのセバスチャンベッテルは、式一season.theドイツレッドブルのドライバーの初期グリップを取る日曜日に支配的なドライブとマレーシアGPを獲得して、先にマクラーレンのジェンソンバトンの2試合での2回目の後にポストの勝利を完了第三トンレッドブルのマークウェバーのハイドフェルドルノーのドライバーのニックが4番目だった。
f1 points leader sebastian vettel set the fastest time in friday's practice for the chinese gp with red bull team-mate mark webber 10th .
世界チャンピオンのセバスチャンベッテルは最後の秒で彼のキャリアの17ポールポジションを特徴とする彼の最近の実行に任せgrid.theドイツレッドブルのドライバーの2番目にマクラーレンのルイスハミルトンをpipping、マレーシアGPの土曜日上の位置をポールに突入ベッテルと先上位2チームが、2番目マクラーレン第二レッドブルとブリトンジェンソンバトンオーストラリアマークウェバーのハミルトンの最前列に翻訳スリリングな上位10シュートout.the回彼らの覇権を確立した。
reigning world champion sebastian vettel said thursday that his dominant start to the formula one season would not last forever .
レッドブルのマークウェバーはメルボルン二の5番目の終了後に声明を発表するとして、彼はシーズン開幕race.the 34歳のレッドブルのドライバー後すぐに立ち直ることができる期待を高め、マレーシアGPのための練習を開くときにタイミングを突破週間前には、金曜日にマクラーレンの2008年チャンピオンのルイスハミルトン、最速、次のドライバは先の第二以上17th.webberだったまた、より巻き上げ1分37.651秒、ずっと先をチームメイトと現チャンピオンのセバスチャンベッテルのクロックで動作します。
world champion sebastian vettel pips mclaren's lewis hamilton to take malaysian grand prix pole position .
レッドブルのマークウェバーはメルボルン二の5番目の終了後に声明を発表するとして、彼はシーズン開幕race.the 34歳のレッドブルのドライバー後すぐに立ち直ることができる期待を高め、マレーシアGPのための練習を開くときにタイミングを突破週間前には、金曜日にマクラーレンの2008年チャンピオンのルイスハミルトン、最速、次のドライバは先の第二以上17th.webberだったまた、より巻き上げ1分37.651秒、ずっと先をチームメイトと現チャンピオンのセバスチャンベッテルのクロックで動作します。
sebastian vettel continues his defences of the world drivers' title on thursday's practice in shanghai .
現世界チャンピオンのセバスチャンベッテルは、オーストラリアとマレーシアでは、今シーズンこれまでに両方のレースを獲得しています中国GP prix.theドイツで最初の練習セッションを支配し、壮大なフォームの彼の最近の実行を継続があります1分38.739彼のベンチマークの時間を記録90分のセッションの55分後に秒、および今後オーストラリアのレッドブルのチームメイトのマークウェバーの第二の六割を終えた。
Generated 2011-4-16_20:16
|
|
|
|
|
