The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      香港IPOの$1.5十億を上げる中国のCitic


      mapletreeの商業信頼月曜日は成功すれば完了されて$1.24まで十億を今のところ今年上げ、都市国家の第2最も大きいipoである単位ごとの71の米国tのセントでシンガポールの新規公募の価格を設定した。
      mapletree commercial trust monday set its singapore initial public offering price at 71 u.s t cents per unit , which if successfully completed will raise up to $1.24 billion and be the second biggest ipo in the city-state so far this year .
      the world's largest commodities trading company , glencore , will announce its launch of an around $10 billion initial public offering in hong kong and london on thursday .
      公式に木曜日進水できるglencoreの分け前の新規公募はxstrataの秘密主義およびもうかるパートナーシップでスポットライトを照らす。
      スイスの商品の巨大なglencoreはロンドンのリストからの$11まで,000,000,000を上げることを計画し、置かれるものがで今年最も大きい新規公募であるために香港の一般投資家期待されることをレポート木曜日を言った、収入によって、言葉sheet.theのレポートを販売するとthursday.theがグループglencore言った引用している、世界で最も大きい商品の貿易業者を言われたダウ・ジョーンズのnewswiresの香港は、に提供の2.5-10%分け前のための表した値幅をかもしれない4.置く。
      the initial public offering of shares in glen core shines a spotlight on its secretive and lucrative partnership with xstrata .
      mapletreeの商業信頼月曜日は成功すれば完了されて$1.24まで十億を今のところ今年上げ、都市国家の第2最も大きいipoである単位ごとの71の米国tのセントでシンガポールの新規公募の価格を設定した。
      citic保証、陶磁器で市価、香港の株式取引所が6かもしれない香港のリストに先んじて新規公募の少なくとも$1.5十億を上げる計画による最も大きい証券会社。
      commodities giant glencorage plans to raise up to $11 billion from listings in london and hong kong , in what is set to be the world's biggest initial public offering this year , a report said thursday .
      renren , china's most popular social network , filed for an initial public offering in the united states on friday hoping to raise as much as $583 million.renren , in papers filed with the us securities and exchange commission (sec) , said it plans to list on the new york stock exchange under the symbol renn.it said it will issue 53.1 million american depositary shares priced between $9 and $11 a share .
      after a slow stargest to the year , more than a dozen companies are seeking to raise over us$16 billion in initial public offerings in hong kong .
      スイスの商品の巨大なglencoreは、木曜日の香港そしてロンドンのリストからの$11まで,000,000,000を上げることを計画し、置かれる何が今年最も大きい新規公募であるために香港の一般投資家期待されることをレポートは言った、収入によって、言葉sheet.theのレポートを販売するとthursday.theがグループglencore言った引用している、世界で最も大きい商品の貿易業者を言われたダウ・ジョーンズのnewswiresの香港は、に提供の2.5-10%分け前のための表した値幅をかもしれない4.置く。
      swiss commodities giant glencorage on thursday announched the world's biggest initial public offering so far this year , saying it plans to ents per the london and hong kong stock markets to raise up to $11 billion .
      yuandaの陶磁器の保有物は言葉シートに従って株式取引所が6かもしれない香港のリストに先んじて新規公募の$536.2百万まで、上げるように努めている。
      スイスの商品の巨大なglencoreはロンドンのリストからの$11まで,000,000,000を上げることを計画し、置かれる何が今年最も大きい新規公募であるために香港の一般投資家期待されることをレポートは言った、収入によって、言葉sheet.theのレポートを販売するとthursday.theがグループglencore言った引用している、世界で最も大きい商品の貿易業者を言われたダウ・ジョーンズのnewswiresの香港は、に提供の2.5-10%分け前のための表した値幅をかもしれない4.置く。
      yuanda china holdings is seeking to raise up to $536.2 million in an initial public offering ahead of its listing on the hong kong stock exchange on may 6 , according to a term sheet .
      スイスの商品の巨大なglencoreは、木曜日の香港そしてロンドンのリストからの$11まで,000,000,000を上げることを計画し、置かれる何が今年最も大きい新規公募であるために香港の一般投資家期待されることをレポートは言った、収入によって、言葉sheet.theのレポートを販売するとthursday.theがグループglencore言った引用している、世界で最も大きい商品の貿易業者を言われたダウ・ジョーンズのnewswiresの香港は、に提供の2.5-10%分け前のための表した値幅をかもしれない4.置く。
      swiss commodities giant glencore plans to raise up to $11 billion from listings in london and hong kong , in what is set to be the biggest initial public offering this year , a report said thursday.the group is expected to sell 2.5-10 percent of the offering to hong kong retail investors , dow jones newswires said , quoting a term sheet.the report said glencore , the world's largest commodities trader by revenue , will set an indicative price range for the shares around may 4 .
      スイスの商品の巨大なglencoreはロンドンのリストからの$11まで,000,000,000を上げることを計画し、置かれるものがで今年最も大きい新規公募であるために香港の一般投資家期待されることをレポート木曜日を言った、収入によって、言葉sheet.theのレポートを販売するとthursday.theがグループglencore言った引用している、世界で最も大きい商品の貿易業者を言われたダウ・ジョーンズのnewswiresの香港は、に提供の2.5-10%分け前のための表した値幅をかもしれない4.置く。
      the initial public offering of shares in glencore , which could be officially launched thursday , will shines a spotlight on its secretive and lucrative partnership with xstrata .
      公式に木曜日進水できるglencoreの分け前の新規公募はxstrataの秘密主義およびもうかるパートナーシップでスポットライトを照らす。
      citic securities , china's largest securities firm by market value , plans to raise at least $1.5 billion in an initial public offering ahead of a listing on the hong kong stock exchange .
      スイスの商品の巨大なglencoreはロンドンおよび香港の株式市場のリストからの$11 ,000,000,000を上げることを計画し、置かれるものがで今年最も大きい新規公募であるために香港の一般投資家期待されることをレポート木曜日を言った、収入によって、言葉sheet.theのレポートを販売するとthursday.theがグループglencore言った引用している、世界で最も大きい商品の貿易業者を言われたダウ・ジョーンズのnewswiresの香港は、に提供の2.5-10%分け前のための表した値幅をかもしれない4.置く。
      swiss commodities giant glencore plans to raise up to $11 billion from listings in london and hong kong , in what is set to be the biggest initial public offering this year , a report said thursday.the group is expected to sell 2.5-10 percent of the offering to hong kong retail investors , dow jones newswires said , quoting a term sheet.the report said glencore , the world's largest commodities trader by revenue , will set an indicative price range for the shares around may 4 .
      スイスの商品の巨大なglencoreはロンドンおよび香港の株式市場までリストからの$11 ,000,000,000を上げることを計画し、置かれるものがで今年最も大きい新規公募であるために香ロンドンおよび港の一般投資家期待されることをレポ木曜日をトは言った、収入によって、言葉sheet.theのレポートを販売するとthursday.theがグループglencore言った引用している、世界で最も大きい商品の貿易業者を言われたダウ・ジョーンズのnewswiresの香港は、に提供の2.5-10%分け前のための表した値幅をかもしれない4.置く。
      renren , china's most popular social network , filed for an initial public offering in the united states on friday hoping to raise as much as $583 million.renren , in papers filed with the us securities and exchangest commission (sec) , said it plans to listing on the new york stock exchange under the symbol renn.it said it will issue 53.1 million american depositary shares priced between $9 and $11 a share .
      スイスの商品の巨大なglencoreはロンドンのリストからの$11 ,000,000,000を上げることを計画し、置かれるものがで今年最も大きい新規公募であるために香ロンドンおよび港の一般投資家期待されることをレポ木曜日をトは言った、収入によって、言葉sheet.theのレポートを販売するとthursday.theがグループglencore言った引用している、世界で最も大きい商品の貿易業者を言われたダウ・ジョーンズのnewswiresの香港は、に提供の2.5-10%分け前のための表した値幅をかもしれない4.置く。
      mapletree commercial trust monday set its singapore initial public offering price at 71 u.s t cents per unit , which if successfully completed will raise up to $1.24 billion and be the second biggest ipos) fell in the city-state so far this year .
      swiss commodities giant glencorage on thursday announched the world's biggest initial public offering so far this year , saying it plans to ents per the london and hong kong stock markets to raise up to $11 billion .
      木曜日のスイスの商品の巨大なglencoreは世界で最も大きい新規公募を今のところ今年発表した、言$11まで,000,000,000を上げるためにロンドンおよび香港の株式市場を書き入れることを計画する。
      swiss commodities giant glencorage on thursday announched this year's biggest initial public offering , saying it plans to ents per the london and hong kong stock markets to raise between $9 billion and $11 billion .
      公式に木曜日進水できるglencoreの分け前の新規公募はxstrataの秘密主義およびもうかるパートナーシップでスポットライトを照らす。
      commodities giant glencorage plans to raise up to $11 billion from listings in london and hong kong , in what is set to be the world's biggest initial public offering this year , a report said thursday .
      スイスの商品の巨大なglencoreはロンドンおよび香港の株式市場のリストからの$11まで,000,000,000を上げることを計画し、置かれるものがで今年最も大きい新規公募であるために香港の一般投資家期待されることをレポー木曜日をは言った、収入によって、言葉sheet.theのレポートを販売するとthursday.theがグループglencore言った引用している、世界で最も大きい商品の貿易業者を言われたダウ・ジョーンズのnewswiresの香港は、に提供の2.5-10%分け前のための表した値幅をかもしれない4.置く。
      swiss commodities giant glencorage plans to raise up to $11 billion from listings in london and hong kong , in what is set to be the biggest initial public offering this year , a report said thursday .
      glencoreの分け前の新規公募はxstrataの秘密主義およびもうかるパートナーシップでスポットライトを照らす。
      swiss commodities giant glencorage on thursday announched the world's biggest initial public offering so far this year , with a stock market listings in london and hong kong to raise up to $11 billion .
      公式に木曜日進水できるglencoreの分け前の新規公募はxstrataの秘密主義およびもうかるパートナーシップでスポットライトを照らす。
      citic securities , whichina's largest securities firm by market value , plans to raise at least $1.5 billion in an initial public offering ahead of a listing on the hong kong stock exchange .
      世界で最も大きい商品取引の会社、glencoreは、木曜日の香港そしてロンドンの新規公募およそ$10十億のの進水を発表する。
      yuanda china holdings is seeking to raise up to $536.2 million in an initial public offering ahead of its listing on the hong kong stock exchange on may 6 , according to a term sheet .
      とファイルされたペーパーの$583 million.renrenが、私達安全取引委員会(秒)、言った、多くを上げることを望む金曜日の米国の新規公募のためにファイルされる陶磁器の最も普及した社会的なネットワークrenren言った記号renn.itの下にニューヨーク株式市場にリストすることを計画することを$9と$11の間で値を付けられた53.1百万のアメリカの保管所の分け前を分け前出すことを。
      the initial public offering of shares in glencore , which could's be officially launched thursday , will shine a spotlight on its secretive and lucrative partnership with xstrata .
      年、ダース会社より多くへの遅い開始が香港の最初の公共の供物のus$16十億に上がるように努めた後。
      the world's largest commodities trading company , glencore , will announce its launch of an around $10 billion initial public offerings in hong kong and london on thursday .
      木曜日のスイスの商品の巨大なglencoreは世界で最も大きい新規公募を今のところ今年発表した、言$11 ,000,000,000を上げるためにロンドンおよび香港の株式市場を書き入れることを計画する。
      the initial public offering of shares in glencore , which could's be launched thursday , will shine a spotlight on its secretive and lucrative partnership with xstrata .
      ericom , which provides energy storage and energy telemetry services to telecom operators in thurkey , has announched plans for an initial public offering .
      after a slow stargest to the year , more than american dozen companies are seeking to raise over us$16 billion in initial public offerings in hong kong .
      the initial public offering of shares in glen core shines a spotlight on its secretive and lucrative partnership with xstrata .
      the number of initial public offerings (ipos) fellion in europe at the beginning of this year , a report says .
      resource companies are flocking to hong kong to raise capitial t are they coming to the right place?
      Generated 2012-1-4_4:18





blogsphere accumulation         blog