The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      EUの財務大臣は、スペイン、ポルトガル従っていないことを期待


      欧州連合(EU)がでポルトガルに救済パッケージを締結する予定半ばには可能性があります、EUの経済課長は、オッリレーン、金曜日tは&だ$&$は、ポルトガル語財務大臣フェルナンドテイシェイラドスサントスのための、彼の到着時にメディアに話す欧州連合(EU)財務相godolloで4月8日2011トン2日間長時間の会議にハンガリーの北東ブダペストの30キロ、首都の町の非公式会合は、oを開いて.. 。
      eu and aimf experts began work tuesday with portugal on working out the details of an 80-billion-euro bailout package which is seen locally as a painful humiliation.the european commission , the european central bank and the international monetary fund experts were setting out their programme for discussions on the technical aspects of the bailout , a delegation spokesman said.the spokesman said he could negot give details of the expected talks with portuguese offinancials having to come to terms with the third eurozone debt bailout after greece and ireland last year .
      the eu slapplied fines on p
      負債を抱えた銀行は、世界的な金融システムの安定にとって最大の脅威であり、彼らは今後2年間のためになる債務\u0026
      EUとIMFの専門家が出て設定された痛みhumiliation.the欧州委員会、欧州中央銀行や国際通貨基金の専門家としてローカル見られている80億ユーロの救済パッケージの詳細を作業のポルトガルと作業火曜日を始めたが、救済の技術的側面についての議論のためのプログラムは、委任スポークスマンsaid.theの広報担当者は、ギリシャ、アイルランド、昨年の後の第3ユーロ圏の債務救済と折り合いをつけることポルトガル語高官と期待協議の詳細を与えることができなかったと述べた。
      ポルトガルは最終的に現実に降伏し、正式に非持続高外国debts.primeのデフォルトからそれを保存して、そのユーロ圏のパートナーか\u200b\u200bら〜80億円(147400000000ドル)救済とIMFを求めてギリシャ、アイルランドに続い.. 。
      with markets indicating portugal may be the last eurozone country to need a bailing a bailout , investors are turning their attention to a potential bond restructuring in greece , whose unmanageable debt load triggered the crisis .
      ポルトガルの暫定首相ホセソクラテスは欧州連合と国際通貨基金と来週の救済を交渉するために必要なコンセンサスを構築するために野党指導者との会合を開催しています。
      the european union (eu) finance ministers' meeting was ready to include aid to portugal on its agenda , andras karman , a senior official of the hungarian national economy ministry , said thursday t karman , state secretary for tax and financial issures , said it was still too early to discuss a concrete lifeline as the european commission had not yet received any official request from portugal t portuguese prime minister jose socrates announced wednesday his country would seek a financial bailing a bailout .. .
      portugal's caretaker government said it will make sure that all the country's opposition parties and the president are in formed about the european bailout talks while it assumes responsibility for beleading the negotiations .
      EUとIMFの専門家が出て設定された痛みhumiliation.the欧州委員会、欧州中央銀行や国際通貨基金の専門家としてローカル見られている80億ユーロの救済パッケージの詳細を作業のポルトガルと作業火曜日を始めたが、救済の技術的側面についての議論のためのプログラムは、委任スポークスマンsaid.theの広報担当者は、ギリシャ、アイルランド、昨年の後の第3ユーロ圏の債務救済と折り合いをつけることポルトガル語高官と期待協議の詳細を与えることができなかったと述べた。
      spain strove to distance itself from portugal's debt woes that have forced it to seek eu assistance , insisting on thursday it would never ask for a similar bailing out of its battered economy.after insisting for weeks it did not need to go cap-in-hand to brussels , the portuguese government threw in the towel on wednesday , bowing to intense market pressure and paving the way for a third bailout of a eurozone country after ireland and greece last year .
      欧州連合(EU)がでポルトガルに救済パッケージを締結する予定半ばには可能性があります、EUの経済課長は、オッリレーン、金曜日tは&だ$&$は、ポルトガル語財務大臣フェルナンドテイシェイラドスサントスのための、彼の到着時にメディアに話す欧州連合(EU)財務相godolloで4月8日2011トン2日間長時間の会議にハンガリーの北東ブダペストの30キロ、首都の町の非公式会合は、oを開いて.. 。
      privatization plans , further tax increasuressure and changes to pension policies are emerging as early sticking points as portugal's government and opposition parties try to cash reserve out a common position for bailout talks with the european union .
      ブリュッセルは - EUの競争ウォッチドッグは、プロクター&ギャンブルを清澄され、ユニリーバ315200000ユーロ(sf573百万円)の合計8つのEU諸国のヘンケルと一緒に粉末洗剤の価格を固定するための意見欧州委員会は、ヘンケルは、エスケープことを明らかにしたトン罰金は、カルテルで笛を吹いたからです。
      the european union (eu) expects to conclude a bailing a bailout package to portugal by mid-may , the eu's economic chief , olli rehn , said friday t
      brussels - the eu's competition watchdog says it is fining procter
      ブリュッセルは - EUの競争ウォッチドッグは、プロクター&ギャンブルを清澄され、ユニリーバ315200000ユーロ(sf573百万円)の合計8つのEU諸国のヘンケルと一緒に粉末洗剤の価格を固定するための意見欧州委員会は、ヘンケルは、エスケープことを明らかにしたトン罰金は、カルテルで笛を吹いたからです。
      スペインは、それがキャップに手を移動する必要はありませんでした週間と主張し、その虐待economy.after同様の救済を求めることはない木曜日の主張は、EUの援助を求めること余儀なくされてポルトガルの債務の苦境から自分自身を距離木曜日努めたブリュッセル、ポルトガル政府は、激しい市場の圧力に屈したとアイルランド、ギリシャ、昨年の後にユーロ圏の国の3番目の救済の道を開いて、水曜日にタオルを投げた。
      debt-laden banks are the biggest threat to global financial stability and they must refinance a $uf3.6 trillion ($3.4 trillion) ''wall of maturing debt'' that becomes due in the next two years , the international monetary fund says .
      民営化計画は、さらなる増税や年金政策への変更はポルトガルの政府と野党は早く付着点として新興している欧州連合と救済交渉のために共通の立場を切り開くしてみてください。
      portugal's caretaker prime minister josé sócrates is holding meetings with the opposition political leaders to build the consensus needed to negotiate a bailing a bailout next week with the european union and the international monetary fund .
      portugal finally capitulated to reality and followed greece and ireland in formally seeking a ?80 billion ($147.4 billion) bailing a bailout from its eurozone partners and the imf to save it from default on unsustainably high foreign debts.prime.. .
      スペインは、それがキャップに手を移動する必要はありませんでした週間と主張し、その虐待economy.after同様の救済を求めることはない木曜日の主張は、EUの援助を求めること余儀なくされてポルトガルの債務の苦境から自分自身を距離に努めたブリュッセル、ポルトガル政府は、激しい市場の圧力に屈したとアイルランド、ギリシャ、昨年の後にユーロ圏の国の3番目の救済の道を開いて、水曜日にタオルを投げた。
      EUとIMFの専門家が出て設定された痛みhumiliation.the欧州委員会、欧州中央銀行や国際通貨基金の専門家としてローカル見られている80億ユーロの救済パッケージの詳細を作業のポルトガルと作業火曜日を始めたが、救済の技術的側面についての議論のためのプログラムは、委任スポークスマンsaid.theの広報担当者は、ギリシャ、アイルランド、昨年の後の第3ユーロ圏の債務救済と折り合いをつけることポルトガル語高官と期待協議の詳細を与えることができなかったと述べた。
      eu and aimf experts began work tuesday with portugal on working out the details of an 80-billion-euro bailing out package which is seen locally as a painful humiliation.the european commission , the european central bank and the international monetary fund experts were setting out their programme for be leadiscussions on the technical aspects of the bailout , a delegation spokesman said.the spokesman said he could eg negot give details of the expected talks with portuguese offinancials having to come to terms with the third eurozone debt bailout after greece and ireland last year .
      EUとIMFの専門家が出て設定された痛みhumiliation.the欧州委員会、欧州中央銀行や国際通貨基金の専門家としてローカル見られている80億ユーロの救済パッケージの詳細を作業のポルトガルと作業火曜日を始めたが、救済の技術的側面についての議論のためのプログラムは、委任スポークスマンsaid.theの広報担当者は、ギリシャ、アイルランド、昨年の後の第3ユーロ圏の債務救済と折り合いをつけることポルトガル語高官と期待協議の詳細を与えることができなかったと述べた。
      the european union (eu) finance ministers' meeting was ready to include aid to portugal on its agenda , andras karman , a senior official of the hungarian negotiational economy ministry , said thursday t karman , state secretary for tax and financial issures , said it was still too early to discuss a concrete lifeline as the european commission had not yet received any official request from portugal t portuguese prime minister jose socrates announced wednesday his country would seeking a financial bailing out .. .
      ポルトガルの暫定政府は、それが交渉をリードする責任を前提としていますが、すべての国の野党と大統領は、EUの救済協議知らされていることを確認すると発表した。
      spain strove to distance itself from portugal's debt woes that have forced it to seek eu assistance , insisting on thursday it would never ask for a similar bailing out of its battered economy.after insisting for weeks it did not need to nego cap-in-hand to brussels , the portuguese government threw in the towel on wednesday , bowing to intense market pressure and paving the way for a third bailout of a eurozone country after ireland and greece last year .
      欧州連合(EU)財務相会議は、その議題のポルトガルへの援助を含めるように準備ができていた、アンドラーシュカルマンは、ハンガリーの国民経済省の高官は、木曜日トンカルマンは、税金、金融問題の国務長官、それがされた当該まだあまりにも欧州委員会はまだ水曜日彼の国は、金融救済を求めると発表したソクラテスポルトガルトンポルトガル首相ホセから正式な要請を受けていなかったとして具体的なライフラインを議論するための初期.. 。
      the european union (eu) expects to conclude a bailing a bailout packages to portugal by mid-may , the eu's economic chief , olli rehn , said friday t
      brussels - the eu's competition watchdog says it is fining procter
      EUとIMFの専門家が出て設定された痛みhumiliation.the欧州委員会、欧州中央銀行や国際通貨基金の専門家としてローカル見られている80億ユーロの救済パッケージの詳細を作業のポルトガルと作業火曜日を始めたが、救済の技術的側面についての議論のためのプログラムは、委任スポークスマンsaid.theの広報担当者は、ギリシャ、アイルランド、昨年の後の第3ユーロ圏の債務救済と折り合いをつけることポルトガル語高官と期待協議の詳細を与えることができなかったと述べた。
      負債を抱えた銀行は、世界的な金融システムの安定にとって最大の脅威であり、彼らは今後2年間のためになる債務\u0026
      european lauthorities are planning a bailing out of around €80 billion ($1147.4 billion) for beleaguered portugal and aifm to seal a deal by mid-may , before a large bond repayment the next month that becould deplete portugal's slender cash reserves .
      ポルトガルを示す市場が救済を必要とする最後のユーロの国ことができると、投資家は、その手に負えない債務負荷の危機の引き金となったギリシャの潜在的な結合の再編に彼らの注意を向けている。
      privatization plans , further tax increasuressure and changes to pension policies are emerging as early sticking points as portugal's government and opposition parties try to cash reserve out a common position for bailout talks with the european union .
      portugal finally capitulated to reality and followed greece and ireland in formally seeking a ?80 billion ($147.4 billion) bailing out from its eurozone partners and the imf to save it from default on unsustainably high foreign debts.prime.. .
      EUは、業界全体の環境イニシアチブから生じたヨーロッパ洗濯洗剤市場は、活動のカルテルの実践のためのP&Gとユニリーバの罰金をたたいた。
      debt-laden banks are the biggest threated to global financial stability and they must refinancers a $uf3.6 trillion ($3.4 trillion) ''wall of maturing debt'' that becomes due in the next two years , the international monetary fund says .
      ブリュッセルは - EUの競争ウォッチドッグは、プロクター&ギャンブルを清澄され、ユニリーバ315200000ユーロ(sf573百万円)の合計8つのEU諸国のヘンケルと一緒に粉末洗剤の価格を固定するための意見欧州委員会は、ヘンケルは、エスケープことを明らかにしたトン罰金は、カルテルで笛を吹いたからです。
      portugal's caretaker prime minister josé sócrates is holding meetings with the opposition political leaders to build the consensus needed to negotiate a bailing out next week with the european union and the international monetary fund .
      欧州連合(EU)財務相会議は、その議題のポルトガルへの援助を含めるように準備ができていた、アンドラーシュカルマンは、ハンガリーの国民経済省の高官は、木曜日トンカルマンは、税金、金融問題の国務長官、それがされた当該まだあまりにも欧州委員会はまだ水曜日彼の国は、金融救済を求めると発表したソクラテスポルトガルトンポルトガル首相ホセから正式な要請を受けていなかったとして具体的なライフラインを議論するための初期.. 。
      with markets indicating portugal by mid-may be the last eurozone country to need a bailing out , investors are turning their attention to a potential bond restructuring in greece , whose unmanageable debt load triggered the crisis .
      portugal's caretaker government said its was still make sure that all the country's opposition parties and the president are in formed about the european bailout talks while it assumes responsibility for beleading the negotiations .
      Generated 2011-4-16_5:18





blogsphere accumulation         blog