WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
女性は、75、カットケーブル、下ネット2カ国のシャットダウン
armazi (georgia) - a 75-year-old woman arrested for single-handedly cutting off the internet in georgia and armenia on friday tearfully insisted she was innocent and said she had never heard of the web.in a case that has attracted worldwide interest , pensioner hayastan shakarian is accused of forcing thousands of people in both countries offline for hours after hacking into a fibre-optic cable while digging for scrap metal .
armaziは（ジョージア州） - 単独でグルジアと金曜日のアルメニア、近隣でのインターネットをカットするため逮捕された75歳の女性で、涙ながらに、彼女は無実だったと主張し、彼女はweb.inの世界的な関心を集めているケースを聞いたことがないと言いました、年金受給hayastanのshakarianは、光ファイバケーブルをハッキングして数時間後に両国のオフラインで数千人の人々を強制的に非難されながらスクラップ金属採掘。
tbilisi - georgian police arrested a 75-year-old woman who single-handedly cutting off internet connections in georgia and neighbouring armenia , the interior ministry in tbilisi said on wednesday t the pensioner was digging for scrap metal when she hacked into a fibre-optic cable which runs through georgia to armenia , forcing many thousands of internet users in both countries offline for several hours on march 28 .
トビリシ - グ\u200b\u200bルジアの警察は単独でグルジア、アルメニア、近隣でのインターネット接続を遮断す\u200b\u200bる7\u200b\u200b5歳の女性を逮捕、トビリシの内務省は、彼女がハッキングするときの年金受給者は、スクラップ金属採掘された水曜日トンによると、光ファイバ3月28日に数時間の両方の国のオフラインでのインターネットユーザーの多くは何千ものを強制的に、アルメニア、グルジアを通るケーブル。
a georgian woman cutting off all internet servicess to armenia when digging for copper t tell us your experiences of such mishapswe've all heard the idea that a butterfly flapping his wings on one side of the world can create a hurricane on the other – the smallest of actions sometimes having earth-shattering consequences.when a 75-year-old woman from georgia foraging for copper accidently sliced through an underground cable , the ramifications were no less significant , and rather more direct: she cut off all internet services to armenia and parts of georgia and azerbaijan.have you ever made a small mistake that's had massive consequences? or have you been on the receiving end of a minute misfff?georgiaarmeniaazerbaijaninternfteuropeguardian.co.uk
最小 - 銅tの採掘は、すべての蝶が他のハリケーンを作成することができます世界の一方の側に彼の翼を羽ばたかという考えを聞いてくれるようなmishapswe\u0026
an elderly georgian woman who allegedly shut off internet service in her country and neighbouring armenia while scavenging for copper cable is facing charges that could lead to three years in prison .
トビリシ - グ\u200b\u200bルジアの警察は単独でグルジア、アルメニア、近隣でのインターネット接続を遮断す\u200b\u200bる7\u200b\u200b5歳の女性を逮捕、トビリシの内務省は、彼女がハッキングするときの年金受給者は、スクラップ金属採掘された水曜日トンによると、光ファイバ3月28日に数時間の両方の国のオフラインでのインターネットユーザーの多くは何千ものを強制的に、アルメニア、グルジアを通るケーブル。
usually when there are internet problems in former soviet countries , people suspect nefarious government interference t this time , though , it was a granny on the hunt for scrap metal who damaged fibre-optic cables leading from georgia to armenia and knocked the entire country's internet out for several hours .
最小 - 銅tの採掘は、すべての蝶が他のハリケーンを作成することができます世界の一方の側に彼の翼を羽ばたかという考えを聞いてくれるようなmishapswe\u0026
georgian police have arrested a 75-year-old woman who single-handedly cutting off internet connections in georgia and neighbouring armenia , georgia's interior ministry has said .
トビリシ - グ\u200b\u200bルジアの警察は単独でグルジア、アルメニア、近隣でのインターネット接続を遮断す\u200b\u200bる7\u200b\u200b5歳の女性を逮捕、トビリシの内務省は、彼女がハッキングするときの年金受給者は、スクラップ金属採掘された水曜日トンによると、光ファイバ3月28日に数時間の両方の国のオフラインでのインターネットユーザーの多くは何千ものを強制的に、アルメニア、グルジアを通るケーブル。
a georgian woman cutting off all internet services to armenia when digging for copper t tell us your experiences of such mishapswe've all heard the idea that a butterfly flapping his wings on one side of the world can create a hurricane on the other – the smallest of actions sometimes having earth-shattering consequences.when a 75-year-old woman from georgia foraging for copper accidently sliced through an underground cable , the ramifications were no less significant , and rather more direct: she cut off all internet services to armenia and parts of georgia and azerbaijan.have you ever made a small mistake that's had massive consequences? or have you been on the receiving end of a minute misfff?georgiaarmeniaazerbaijaninternfteuropeguardian.co.uk
最小 - 銅tの採掘は、すべての蝶が他のハリケーンを作成することができます世界の一方の側に彼の翼を羽ばたかという考えを聞いてくれるようなmishapswe\u0026
armazi (georgia) - a 75-year-old woman arrested for single-handedly cutting off the internet in georgia and armenia on friday tearfully insisted she was innocent and said she had never heard of the web.in a case that has attracted worldwide interest , pensioner hayastan shakarian is accused of forcing thousands of people in both countries offline for hours after hacking into a fibre-optic cable while digging for scrap metal .
グルジアの警察は単独でジョージア州と隣接するアルメニアのインターネット接続を遮断す\u200b\u200bる7\u200b\u200b5歳の女性を逮捕した、ジョージア州の内務省は述べている。
tbilisi - georgian police arrested a 75-year-old woman who single-handedly cutting off internet connections in georgia and neighbouring armenia , the interior ministry in tbilisi said on wednesday t the pensioner was digging for scrap metal when she hacked into a fibre-optic cable which runs through georgia to armenia , forcing many thousands of internet users in both countries offline for several hours on march 28 .
armaziは（ジョージア州） - 単独でグルジアと金曜日のアルメニア、近隣でのインターネットをカットするため逮捕された75歳の女性で、涙ながらに、彼女は無実だったと主張し、彼女はweb.inの世界的な関心を集めているケースを聞いたことがないと言いました、年金受給hayastanのshakarianは、光ファイバケーブルをハッキングして数時間後に両国のオフラインで数千人の人々を強制的に非難されながらスクラップ金属採掘。
usually when there are internet problems in former soviet countries , people suspect nefarious government interference t this time , though , it was a granny on the hunt for scrap metal who damaged fibre-optic cables leading from georgia to armenia and knocked the entire country's internet out for several hours .
armaziは（ジョージア州） - 単独でグルジアと金曜日のアルメニア、近隣でのインターネットをカットするため逮捕された75歳の女性で、涙ながらに、彼女は無実だったと主張し、彼女はweb.inの世界的な関心を集めているケースを聞いたことがないと言いました、年金受給hayastanのshakarianは、光ファイバケーブルをハッキングして数時間後に両国のオフラインで数千人の人々を強制的に非難されながらスクラップ金属採掘。
usually when there are internet problems in former soviet countries , people suspect nefarious government interference.this time , though , it was a granny on the hunt for scrap metal who damaged fibre-optic cables leading from georgia.. .
トビリシ - グ\u200b\u200bルジアの警察は単独でグルジア、アルメニア、近隣でのインターネット接続を遮断す\u200b\u200bる7\u200b\u200b5歳の女性を逮捕、トビリシの内務省は、彼女がハッキングするときの年金受給者は、スクラップ金属採掘された水曜日トンによると、光ファイバ3月28日に数時間の両方の国のオフラインでのインターネットユーザーの多くは何千ものを強制的に、アルメニア、グルジアを通るケーブル。
an elderly georgian woman who allegedly shut off internet service in her country and neighbouring armenia while scavenging for copper cable is facing charges that could lead to three years in prison .
通常、旧ソ連諸国でのインターネットの問題がある場合には、人々は極悪非道な政府の干渉tにこの時間があると思われる、しかし、それはアルメニア、グルジアからに至る光ファイバケーブルが破損して、ノック、国全体のインターネットを金属スクラップの狩りにおばあちゃんだった数時間。
georgia has arrested a 75-year-old woman who , with her shovel , left all of armenia without access to the internet for half a day , according to georgian police .
最小 - 銅tの採掘は、すべての蝶が他のハリケーンを作成することができます世界の一方の側に彼の翼を羽ばたかという考えを聞いてくれるようなmishapswe\u0026
georgian police have arrested a 75-year-old woman who single-handedly cutting off internet connections in georgia and neighbouring armenia , georgia's interior ministry has said .
通常、旧ソ連諸国でのインターネットの問題がある場合には、人々は極悪非道な政府の干渉tにこの時間があると思われる、しかし、それはアルメニア、グルジアからに至る光ファイバケーブルが破損して、ノック、国全体のインターネットを金属スクラップの狩りにおばあちゃんだった数時間。
Generated 2011-4-11_13:17
|
|
|
|
|
